Nothing Special »
Address
:
[go:
up one dir
,
main page
]
Include Form
Remove Scripts
Accept Cookies
Show Images
Show Referer
Rotate13
Base64
Strip Meta
Strip Title
Session Cookies
跳去內容
主目錄
主目錄
移去側欄
收埋
導覽
頭版
社區大堂
最近發生嘅事
最近修改
是但一版
幫手
搵嘢
搵嘢
閱讀設定
慷慨解囊
開戶口
簽到
個人架生
慷慨解囊
開戶口
簽到
未簽到編者用嘅版面
知多啲
貢獻
傾偈
目錄
移去側欄
收埋
文頭
1
通用資料
切換去 通用資料 細章節
1.1
寫法
1.2
辭典
2
粵語
切換去
粵語
細章節
2.1
發音
2.2
含義
3
官話
切換去
官話
細章節
3.1
發音
4
日文
切換去
日文
細章節
4.1
發音
5
韓文
切換去
韓文
細章節
5.1
發音
6
越南文
切換去
越南文
細章節
6.1
發音
開/收內容一覽
伴
15種語言
English
Suomi
Français
Magyar
日本語
한국어
Kurdî
Norsk
Polski
Српски / srpski
ไทย
Українська
Tiếng Việt
中文
閩南語 / Bân-lâm-gú
辭條
討論
粵語
閱
改
睇返紀錄
架撐
架撐
移去側欄
收埋
動作
閱
改
睇返紀錄
基本
有乜連過來
連結頁嘅更改
上載檔案
特別頁
固定連結
頁面資訊
引用呢篇文
攞短網址
下載QR code
打印/匯出
整一本書
下載做PDF
印得嘅版本
第啲項目
閱讀設定
移去側欄
收埋
來自維基辭典
通用資料
[
編輯
]
寫法
[
編輯
]
正筆/簡筆:
伴
(
人部
)
辭典
[
編輯
]
《大字源》:205頁,第9字
《漢語大字典》:第1卷,139頁,第1字
《康熙字典》:96頁,第23字
《辭海》:94頁,第5行,第2字
Unihan數據
:
U+4F34
粵語
發音
[
編輯
]
香港音:
粵拼
:
bun6
*2
含義
[
編輯
]
喺埋一齊,可以相互幫助嘅人。單用「伴」時,粵語口語有啲會變調,比如:搵個人搭個伴。wan2 go3 jan4 daap3 go3 bun2.
【例】夥伴,伴侶
陪,陪同。
【例】陪伴,伴隨
官話
[
編輯
]
發音
[
編輯
]
bàn
日文
[
編輯
]
發音
[
編輯
]
音讀
吳音:ばん(ban)
漢音:はん(han)
訓讀
ともな-う(tomonau)
韓文
[
編輯
]
發音
[
編輯
]
漢字音:반(ban)
韓訓:짝(jjak)
越南文
[
編輯
]
發音
[
編輯
]
標準漢越音:
bạn
喃化漢越音:bọn、vạn
喃音:gạn
屬於7類
:
部首索引/人部
粵語
粵拼索引/bun
官話
日文
韓文
越南文