휘추르흐스토프빌

휘추르흐-스토프빌 /ˈwwtrtrttrtstoɪv/l/(2016년 인구 45^[2],837명)는 캐나다 온타리오 주의 그레이터 토론토 지역에 있는 마을로, 토론토 시내에서 북쪽으로 약 50km, 토론토 피어슨 국제공항에서 북동쪽으로 55km 떨어져 있다. 면적은 206.22 평방 킬로미터로, 생태학적으로 민감한 오크 리지즈 모레인(Oak Rible Moraine)의 요크 지방 자치구의 중간 지역에 위치한다. 1993년 이후 그것의 모토는 "도시와 가까운 나라"^[4]이다.

이 마을은 북쪽의 데이비스 드라이브(요크 지방도 31호선), 동쪽의 요크-더햄 선(요크 지방도 30호선), 서쪽의 404번 고속도로로 경계를 이루고 있다. 남쪽 경계는 19번가(요크 지방도 29호선) 북쪽 약 200m 지점에 위치하며, 1971년 이전에 마크햄 타운쉽의 일부였던 토지가 병합되어 불규칙하다.^[5]

2011년과 2016년 사이 이 마을은 21.8% 성장하여 요크 지역에서 두 번째로 빠르게 성장하는 자치단체가 되었다.^[6] 민간주거지는 2001년 7642채에서 2016년 1만5712채로 급증해 1인당 평균 2.9명이 거주하고 있다.^[7] 이 마을은 2021년까지 총인구가 5만5800명, 2031년에는 6만600명으로, 스투프빌 공동체의 도시 경계 내에서 97%의 성장을 계획하고 있다.^[8]

미래 성장은 오크 리지즈 모레인 보존법(2001년), 그린벨트 보호법(2005년), 성장 장소법(2005년)에 의해 지방적으로 관리된다.^[9] 이들 법령의 목적은 환경적으로 민감한 토지에 대한 도시확충을 방지하고 승인된 정착지역에서만 미래의 성장을 수용하는 것이다. 이에 따라 휘추르흐-스토프빌의 향후 성장은 '지속 가능한 발전'으로 계획되는데, 이는 주로 도시 스토프빌의 테두리 안에서 '나라와 도시 사이의 작은 마을 전통'^[10]이라는 비전을 반영하고 있다.

커뮤니티

휘처치-스토프빌 마을은 몇 개의 뚜렷한 공동체와 중간 지방으로 이루어져 있다. The largest urban area is the community of Stouffville proper (2016 pop. 32,634^[11]), while other communities in the larger town include Ballantrae, Bethesda, Bloomington, Cedar Valley, Gormley, Lemonville, Lincolnville, Musselman's Lake, Pine Orchard, Pleasantville, Preston Lake, Ringwood, Vandorf, Vivian, and Wesley Corners.^[12]

역사

휘처치 타운쉽에서 발견된 가장 오래된 인간 유물은 기원전 1500년까지 존재하며 링우드(현재의 도시 스토우프빌의 일부)의 햄릿에서 발견되었다.^[13] 유럽인들이 도착하기 전에, 두 개의 원주민 산책로가 오늘날의 휘처치-스토프빌을 가로지르고 있었다. 반도르프 트레일은 루즈 강의 원천 해역에서 반도르프 해변의 높이를 가로질러 뉴마켓까지 이어져 있었다. 루즈 트레일은 루즈 강을 따라 머셀만 호수에서 북서쪽으로 뻗어 있었다; 둘 다 온타리오 호수에서 심코 호수로 이어지는 울창한 숲을 통과하는 원주민과 쿠레우르 데 보이스 트레일 시스템의 일부였다.^[14] 이 영토는 프레스턴 호,^[15] 반도르프,^[16] 머셀만 호 주변의 이로쿼이안족 정착촌을 포함한 몇몇 원주민 마을이 있던 자리였다.^[17]

2003년에, 16세기 조상 후론 마을은 토지 개발 중에 스투프빌에서 발견되었는데, 약 2000명의 사람들이 1578년부터 1623년까지 이 유적지(맨틀 유적지)에 거주한 적이 있다.^[18] 70여 채의 장가를 보호하던 팰리세이드가 이곳에서 수만 점의 유물이 출토되었다.^[19]

2012년 고고학자들은 바스크로 추정되는 유럽산 단조 철제 도끼 대가리가 "북미 내륙에서 발견된 가장 초기 유럽산 철제 조각"^[20]이라는 현장에서 발견되었다고 밝혔다. 다른 중요한 후론 마을 유적지는 남동쪽(피커링 공항 영지의 초기 드레이퍼 사이트)과 도시 스토프빌의 북서쪽(온타리오 고속도로 48번지의 후발 라트클리프 또는 베이커힐 사이트, 케네디 로드(Kennedy Road)의 올드 포트 또는 오로라 사이트)에 위치해 있다.^[21]

휘처치와 마크햄 타운쉽의 서쪽 끝은 1787년 토론토 매입의 일환으로 뉴 크레디트 퍼스트 네이션의 미시사우가스로부터 영국 왕관에 의해 매입되었다. 휘처치 타운쉽은 1792년 요크 카운티의 10개 타운쉽 중 하나로 만들어졌다. 엘리자베스 심코(Elizabeth Simcoe)가 태어난 영국 Herefordshire의 Whitchurch 마을을 기리기 위해 이름지어졌다(그녀는 존 그레이브스 심코(John Graves Simcoe) 캐나다 상부의 아내였다). 휘처치 타운쉽에 있는 최초의 유럽 정착지는 1790년대에 설립되었다. 남부 온타리오 미시오가스는 1923년까지 위처치와 남부 온타리오의 이러한 지역을 공식적으로 양도하지 않았다.^[22]

1800년과 1802년 사이에 존 스테그먼은 이 읍에 대한 조사를 마쳤는데, 이것은 토지 양보를 위한 제도를 만들었다. 이를 통해 정착민에게 토지를 조직적으로 분배할 수 있었고, 각 구역에는 5만 200에이커(0.81km²)의 필지가 들어 있었다. 이 배치는 그 지역의 도로망이 양허블 사이의 경계의 위치를 반영하기 때문에 오늘날에도 가시적으로 남아 있다.^[23]

이 시기의 초기 정착민들은 인근 미국 펜실베이니아주, 버몬트주, 뉴욕주 출신의 평화주의 단체인 퀘이커스와^[24] 메노나이트를 포함했다. 두 집단 모두 종교의 자유를 추구하고 있었고, 상부 캐나다 정부는 생존 가능한 지역사회를 설립하는데 필요한 기술과 능력을 갖춘 사람들로 확인되었고, 이는 결국 다른 집단들을 이 지역에 정착시키기 위해 끌어 들일 수 있다.^[25] 크라운은 또한 미국 혁명의 13개 식민지에 대항해 복무하는 대가로 캐나다 상부의 용병인 스테그만에게 토지를 허가했다.^[25]

휘처치 타운쉽의 첫 정착지 중 많은 곳은 읍내 전역의 간선도로 교차점 및/또는 제분소가 땅에서 제거된 목재를 가공하기 위해 건설할 수 있는 하천 근처에 개발되었다.^[26] 스투퍼빌은 1804년 부인 엘리자베스 리소르 스투퍼와 함께 펜실베니아 주 챔버스버그에서 이민 온 메노나이트인 아브라함 스토퍼의 톱과 그리스트 제분소 주변에서 발전한 그런 촌락 중 하나이다. 그는 600에이커(2.4km²)의 땅을 취득했다.^[27] 엘리자베스의 동생 피터 리소르는 오늘날에 있는 것을 처음으로 리소르빌이라고 불리는 마크햄으로 정했다. 대부분 메노나이트인 펜실베니아에서 55명의 가족들이 다음 몇 년 안에 스토퍼빌에 도착했다.^[28] 스토퍼의 톱밀은 1817년까지 메인 스트리트 휘처치 쪽의 더핀스 크릭에서 가동되고 있었다. 1825년까지 그는 메인 세인트의 마크햄 타운쉽 쪽 길 건너편에도 그루스트밀을 가지고 있었다.^[29]

1830년대 초, 뉴욕(토론토)과 브록 타운쉽을 연결하기 위해 주로 처녀림 사이로 옛 스토우프빌 도로가 조각되었다.^[30] 1832년 우체국이 개설되고 스토프빌이라는 이름이 표준화되었다.^[31] 1839년 영국에서 새로 온 한 주민은 "새들백[메노디스트 서킷] 전도사들이 가끔 도착하여 교회에서 모임을 가졌지만, 스토프빌은 여전히 "교회(주변 알토나의 메노나이트 미팅 하우스 이외에는), 제빵사, 정육점"을 가지고 있지 않다고 언급했다.^[32] 스투프빌은 '혁명의 온상' 중 하나인 '급격한 의견의 중심지'로 여겨졌고, 윌리엄 라이온 매켄지가 1837–38년의 '상위 캐나다 반란'에 대한 계획을 밝힌 것도 바로 여기에 있다.^[33]

스투프빌의 햄릿은 1840년대에 급속히 성장했고, 1849년에는 "의사와 외과의사 1명, 가게 2명, 선술집 2명, 대장간 1명, 마차제조기 1명, 오트밀 밀방 1명, 양복점 1명, 구두장이 1명"^[34]을 갖게 되었다. 인구는 1851년 350명, 1866년 600명, 1881년 866명으로 메노나이트, 감리교, 장로교, 성공회, 침례교, 회교 예배당이 다양했다.^[35] 1869년 발랑트레이는 75명, 블루밍턴 50명, 고믈리 80명, 레몬빌 75명, 링우드 100명의 인구를 가지고 있었다.^[36] 1876년, 스토우프빌의 햄릿에서 링우드, 발랑트레이, 레몬빌, 글래스고우, 알토나, 클레어몬트까지 정기적인 무대 코치 연줄이 있었다.^[37]

1877년 스토우프빌은 통합된 마을이 되었다.^[38] 스토우프빌의 성장은 1871년에 건설된 토론토와 니피싱 철도가 스투프빌과 uxbridge를 토론토와 연결하면서 도움을 받았다. 1877년, 심코 호수에 있는 잭슨스 포인트 북쪽의 두 번째 트랙이 건설되었다. 이러한 연결은 대부분 이 지역에서 수확되고 제분된 목재를 운반할 수 있는 신뢰할 수 있고 효율적인 수단을 제공하기 위해 만들어졌다.^[5] 곧 스토프빌 분기점은 하루에 30대의 열차를 운행했다.^[39] 이 번영의 시기 동안, 스투프빌의 사업가 R.J. 데일리는 큰 음악 홀, 롤러스케이트장, 컬링장을 지었다.^[40] 1911년 스토프빌에는 공중 도서관, 두 개의 은행, 두 개의 신문, 전화와 전신 연결이 있었다.^[41]

휘처치 타운쉽의 집중적인 임업으로 대규모 삼림 벌채가 일어나 북부 휘처치 타운쉽이 모래사막으로 침식되었다; 1850년까지 휘처치 타운쉽은 겨우 35퍼센트의 숲에 불과했고, 1910년까지 7%로 줄어들었다.^[42] 심코 연결 철도 호수는 결과적으로 1927년에 폐선되었다.^[43] 산림녹화 노력이 현지에서 시작되었고, 산림녹화법(1911년)이 통과되면서 이들 지역을 매립하는 과정이 시작되었다. 북위추르흐-스토프빌의 대규모 보존 지역인 비비안 포레스트(Vivian Forest)는 이러한 목적으로 1924년에 설립되었다. 이 개발은 토양의 수분 보유 능력을 회복하고, 봄의 홍수와 여름 가뭄의 주기를 줄이는 데 도움을 주었다. 2008년, 그 마을은 62평방 킬로미터 이상의 보호림들을 가지고 있었다;^[44] 그 숲은 북아메리카에서 퇴화된 경관을 복원하는 가장 성공적인 것 중 하나로 여겨지고 있다.^[45] 그러나 토론토와 지역보존청은 2007년 도시화 증가로 인한 유사한 환경적 결과를 남위추르흐-스투프빌(루즈강 유역의 수초)이 이 지역의 목표 농장이 빨리 시작되지 않을 경우 발생할 가능성이 높다고 예측했다.^[46] 이미 1993년에 휘처치 역사위원회는 새로운 세대의 "휘처치-스토프빌 주민"에게 "나무와 숲을 존중하여 대우하는 것이 위험하다"고 경고했다. 1990년대에는 도시화와 구체적인 도로건설이 우리의 산림유산에 파괴를 반복하지 않도록 주의해야 한다."^[47]

휘추르흐-스토프빌의 햄릿의 성장은 산림산업이 소멸한 후 정체되었지만, 1970년대에 메트로폴리탄 토론토에서의 발전과 그에 따른 새로운 통근자들의 도착으로 인구가 다시 증가하기 시작했다. 이러한 발전은 지방 자치체 차원의 재검토로 이어졌다. 1971년 1월 1일, 휘처치 타운쉽과 스토우프빌 마을이 합병되어 휘처치-스토프빌 마을이 탄생하였다. 총 인구는 11,487명이다. 마을의 남쪽 경계는 또한 중심가의 원래 남쪽 경계에서 남쪽으로 4개의 농지를 옮겼다. 이 땅은 이전에는 마크햄 타운쉽의 일부였다.^[48]

휘처치-스토프빌은 1973년에 무기 코트를 채택했다(안내 상자 오른쪽 참조). 휘추르치 타운쉽의 원조 격인 평화의 비둘기는 스투프빌을 비롯한 마을의 많은 공동체를 세운 평화주의자 퀘이커와 메노나이트 정착민들을 떠올리며 절정에 있다. 1707년의 대영 연합의 현수막은 대영제국 충성파에게 경의를 표한다. 하얀색 교회는 휘처치를 상징하며, 별과 찰리체는 슈투퍼 가문(스위스)의 무장을 통해 나온다.^[49]

토론토의 성장은 휘처치-스토프빌에 심각한 생태 문제를 가져왔다. 1962년과 1969년 사이에, 월 수십만 리터의 황산, 수산화칼슘, 그리고 오일 폐기물이 쓰레기 매립지로 설계되지 않았고 마을의 주요 대수층 바로 위에 위치해 있지 않은 휘추르치-스토프빌 덤프에 쏟아졌다. 이는 토론토에서 수년간 쌓인 고형 폐기물(1982년 하루 1,100t)이 그 뒤를 이었다. 1980년대 초 '의심하는 어머니들'이라는 이름의 단체는 휘처치-스토프빌의 유산율이 지방 평균인 15%에 비해 26%로 높고, 마을의 암과 선천성 결손률이 높다는 사실을 밝혀냈다.^[50] 환경부는 1974년과 1981년 시험한 우물에 암 유발물질(무타겐)이 미미하게 검출돼 만족감을 나타냈지만, 시는 '요크 위생장 #4' 확대에 반대했다. 도 차원의 많은 풀뿌리 옹호 끝에야 1983년 6월 30일 폐장 명령이 내려졌다.^[51] 1984년 온타리오 주 입법부에 따르면 우물에서 PCB가 발견되었으며, 하루 2만 7천 갤런의 오염된 침출수가 현장에서 유출되어 지상 수질을 위협하고 있다.^[52]

그 Stouffville 선 1990년대에 두개의 깊은 대수층 우물의 시추 Ballantrae[53]1996년의 마을의 큰, 새로운 개발에게 더 안전한 물 확보를 위해 York-Durham 하수 시스템 빅 파이프의 온타리오 호에서 추가 용수량으로 이 말썽 많은 확장에 새로운 통근 열차 서비스를 통해서 Whitchurch–Stouffville다GIN의 과거 대자아적 ^[54]행위 19세기 후반과 달리, 책임 있는 땅과 물 관리, 그리고 지역사회에 매년 많은 새로운 거주자들의 긍정적인 통합은 앞으로 휘처치-스토프빌의 도전과 기회를 규정한다.

그러나 향후 몇 년 동안 휘처치-스토프빌이 직면하게 될 가장 중요한 도전은 연방정부가 휘처치-스토프빌(피커링 공항 토지)의 남동쪽에 국제 공항을 개발할 것을 제안한 것이다. 현재 계획에 따르면, 착륙지점 3개 중 2개에 대한 접근방식은 발랑트레이 상공, 머셀만 호수 및 도시 스토프빌 북동쪽 모퉁이 등 휘처치-스토프빌 지역 바로 위에 있으며, 비행기는 535m에서 365m까지 하강(또는 상승)한다(스토프빌의 허용 건물 높이는 43m). 두 번째는 Gormley와 Dickson Hill 지역(월마트와 스마트 센터 근처).^[55] Great Toronto Airports Authority에 의해 2010년 5월에 연방 정부를 위한 "필수 평가 연구"가 완료되었다. 캐나다 교통공사는 '실사 검토'를 거쳐 2011년 7월 보고서를 발표했는데, 이 보고서는 공항이 2027–2029가 될 가능성이 가장 높은 시간 범위를 파악했고, 2004년 초안 계획 보고서에서 제안한 부지 배치를 확정했다.^[56]

2019년 말, 타운은 "브랜드화"를 이유로 휘처치라는 단어를 표지판에서 삭제하기로 결정했다. 표지판에는 스토우프빌의 타운(Town of Stouffville)이 표시되지만 공식 명칭은 휘추르흐-스토프빌로 남아 있었다.^[57]

정부

시영

휘추르흐-스토프빌은 시장과 6명의 참의원들에 의해 운영되며, 6개 시 자치구 각각 1명의 참의원 의원이 대표한다. 휘처치-스토프빌 시장은 요크 지역 협의회의 마을을 대표한다. 원구 경계선은 1971년 합병과 함께 만들어졌으며, 2009년 2010년 지방선거를 위해 개정되었다.^[58] 2018년 선거 현재 선출된 의원은 다음과 같다.^[59]

시장: 이아인 로바트

의원:

• 켄 페르디낭스
• 모리스 스미스
• 휴고 T. 크로온
• 릭 업턴
• 리처드 바틀리
• 수 셰르반

위처치-스토프빌과 이스트 길림베리(영어 1개, 프랑스어 1개)를 대표할 2명의 요크 지역 교육 위원회(영어 1개, 프랑스어 1개)와 요크 카톨릭 지역 교육 위원회(영어 1개, 프랑스어 1개)의 2명의 수탁자가 선출된다.^[60] 학교 이사회는 시장, 마을 의원들과 같은 투표로 동시에 선출된다. 2018년 선거 현재, 선출된 수탁자는 다음과 같다.^[59]

영국 공립학교 위원회: 엘리자베스 테렐-트레이시

영어 별개 학교 이사회: 엘리자베스 크로우

프랑스 공립학교 이사회: 카린 리카르

프랑스 별도 학교 이사회: 맥심 파필론

2008년 휘처치-스토프빌 거주자의 94.4%가 휘처치-스토프빌 타운에서 전반적인 삶의 질에 만족하거나 매우 만족했다. 주요 지역사회 조사에서 응답자의 거의 30%가 마을이 괜찮다, 좋다, 좋다, 좋다, 좋다, 좋다, 좋다, 좋다, 즐겁다라고 답했으며, 응답자의 절반 이상은 지역 사회나 소도시의 느낌을 좋아하고, 46.3%는 우호적인 이웃을 즐겼다.^[61] 2008년 주민들이 지적한 가장 중요한 시정은 도로체계 개선의 필요성, 교통문제, 도시화와 과밀화 증가, 토지이용 개발 및 무질서한 확대, 마을 생활비(세금과 사용료 포함) 등이었다.^[62] 새로운 개발에 대한 환경평가와 자연보전대책 등 환경보호는 주민들의 중요성은 높지만 만족도는 낮은 것으로 파악됐다. 머셀만 호수의 햄릿에서는 2009년 당시 주민의 72%가 호수와 주변 공동체의 환경 건강에 대해 우려했다.^[63]

2011년 8월, 스투프빌의 샌디포드 드라이브 111번지의 비즈니스 파크 지역으로 시 사무소를 이전하였다.^[64]

지방

지방 수준의 휘처치-스토프빌은 마크햄-스토프빌 선거구에 있다. 2018년 이후 이 놀이기구는 온타리오의 집권 진보 보수당의원인 폴 칼란드라에 의해 온타리오 입법부에 대표되어 왔다.

연방

연방정부 차원에서는 휘처치-스토프빌이 마크햄-스토프빌을 타고 있다. 2019년 10월 연방 선거 이후, 이 승마는 온타리오 주 지역사회 및 사회 복지부 장관을 지낸 헬레나 자젝으로 대표되어 왔다.^[65]

지리 및 환경

휘처치-스토프빌의 가장 큰 부분은 오크 리지즈 모레인이다.^[66] 모레인(moraine)은 약 2만5천년에서 1만년 전 위스콘신 빙하의 용해수로 퇴적된 불규칙하게 쌓인 모래와 자갈 층의 해발 290~373m의 노브스름한 언덕으로 이루어져 있다.^[67] 몇몇 경우에서 후퇴하는 빙하는 남겨두고 거대한 얼음덩어리를 묻었는데, 이 얼음덩어리가 녹으면, 주전자 호수라고 알려진, 깊은 물로 가득 찬 움푹 패였다. 프레스턴 호수, 반 노스트랜드 호수, 머셀만 호가 그런 세 가지 예다.

휘처치-스토프빌의 경계에는 분수령 분열이 포함되어 있다. 오크 리지즈 모레인 꼭대기에 있는 개울과 강은 휴런 호수 유역의 일부인 심코 호수로 북쪽으로 흐른다. 남쪽 구간(블루밍턴 로드 남쪽)은 루즈 강과 더핀스 크릭의 두류구를 이루고 있으며, 두 구간 모두 온타리오 호수로 흘러 들어간다.^[68] 이러한 수류탄들은 남부 휘처치-스토프빌의 많은 작은 개울과 기류를 포함한다. 이들의 식별과 보호, 그리고 이 지역의 산림개조 등은 급격한 도시화의 최악의 환경 영향(예: 홍수, 침식 및 지하수 오염)을 상쇄할 수 있는 루즈강 유역의 수량을 재건하는 데 시급한 것으로 확인되었다.^[69] 나무가 우거진 비비안 침투 지역은 오크 리지즈 대수층 단지에 지하수를 기여하는 환경적으로 중요한 수문학적 침투 지역이다.

휘처치-스토프빌의 북서쪽 모퉁이는 모레인 외곽에 있으며, 실트와 고운 모래가 깔린 고대의 호수 위층인 슘버그 호수 평원의 일부분이다. 옛 호반 위에 형성된 토양은 물이 잘 통하고 경작할 수 있는 농경지다. 48번 고속도로 서쪽의 휘추르흐-스투프빌의 최남단은 모레인 아래에 있고 평야까지 점토층이다.

Whitchurch-Stouffville이 원산지인 나무 종에는 다음이 포함된다. American Mountain Ash, Balsam Fir, Bitternut Hickory, Black Cherry, Black Spruce, Bur Oak, Eastern Hemlock, Eastern White Cedar, Peachleaf Willow, Pin Cherry, Red Oak, Red Maple, Red Pine, Shagbark Hickory, Silver Maple, Sugar Maple, Tamarack, Trembling Aspen, White Birch, White Oak, White Pine and White Spruce.^[70] 2012년 휘처치-스토프빌의 숲 커버율은 28.9%^[71]로 나타났다.

휘추르흐-슈투프빌의 급수 시스템은 모두 지하수에 5개의 시립 우물이 있고 2009년 이후 호수 기반(레이크 온타리오 주)이기도 하다. 매일 5,500 입방미터의 물이 오크 리지 아퀴퍼와 손클리프 아퀴퍼에서 빠져나간다. 스토우프빌의 우물물은 소독을 위해 염소를 첨가하고, 규산나트륨을 첨가해 철이 배관 설비와 세탁물에 얼룩지지 않도록 한다. 두 개의 우물은 자외선(UV) 시스템을 통해 추가적인 소독을 받는다. 스투프빌 정착지역(10호선 동쪽 메인 스트리트)과 가까운 곳에 지하수 우물 3개가 있어, 결과적으로 239개의 "중대한 식수 위협"이 확인되었다.^[72]

휘추르흐-스토프빌은 오대호에 의해 조정된 대륙성 기후를 가지고 있으며, 남쪽으로부터 온 따뜻하고 습한 기단과 북쪽으로부터 온 춥고 건조한 공기의 영향을 받는다. 오크 리지즈 모레인(Oak Ribles Moraine)은 강수량에 영향을 미친다: 온타리오 호수에서 기단이 도달하여 모레인 지면의 높은 지면에 도달하면 기단이 상승하여 강수량이 증가한다.^[73]

쾨펜 기후 분류에 따르면 스토우프빌은 습한 대륙성 기후(Köppen Dfb)로 따뜻하고 습한 여름과 추운 겨울이 있다.

온타리오 천연자원부는 온실 가스 배출량이 증가함에 따라 2011~2040년 이 지역의 겨울철 평균 기온이 1도 상승하고 강수량도 0~10% 감소(1970~2000년 평균과 비교)^[75]할 것으로 추산하고 있다.

지상 오존을 발생시키는 스모그는 대토론토 지역 전체에 영향을 미치는 문제다. 미국 중서부와 오하이오 리버 밸리 상부와 온타리오 남부, 토론토를 가로지르는 대기오염물질의 주요 이동경로는 석탄화력발전소와 차량엔진 등이 있다. 에피소드 요일(O3 > 82ppb)에 휘처치-스토프빌은 토론토보다 1~2시간 정도 늦게 절정에 도달한다.^[76] 스모그 주의보는 온타리오 주의 스모그 상태가 열악한 범주에 이를 것으로 예상될 때 환경부에서 발령한다. 대토론토 지역은 2008년 13일, 2007년 29일, 2006년 11일, 2005년 48일 등 스모그 일수가 발생했다.^[77]

인구통계학

2006~2011년 스투프빌 인구는 54.3% 증가해 도내에서 밀턴에 이어 두 번째로 56%로 지방 평균인 ^[85]5.7%를 크게 웃돌았다.

2011년 인구 3만7,210명으로 거주자의 29%가 이민자였으며, 81%가 2001년 이전에 캐나다로 건너왔다. 눈에 보이는 소수민족의 수는 2001년 4.53%에서 2011년 24.5%로 증가했다(2031년까지 이러한 추세는 계속될 것으로 예상됨).^[86] 2012–13년, 지역사회의 최신 학교 중 한 곳의 6학년 아동 중 50%가 효과적으로 이중 언어(즉, 가정에서 배운 첫 번째 언어는 영어 이외의 언어)로, 2008–09년의 17%에서 증가했다.^[87] 2010년 휘처치-스토프빌 거주자의 비율이 정기적으로 다른 문화권의 사람들과 교제하는 비율은 전국 평균을 훨씬 상회했다.^[88]

2011년 인구조사에 따르면,^[89] 위처치-스토프빌 거주자의 73.4%가 영어가 모국어라고 한다. 원어민이 가장 많은 이민언어는 광둥어(3.1%), 이탈리아어(3.0%),