여기서 나가야 해

We Gotta Get Out of This Place
다른 용도는 We Get Out of This Place(동음이의)를 참조하십시오.
"우리 여기서 나가야 해"
AnimalsWeGotta.jpg
싱글 바이 더 애니멀스
B측"믿을 수 없다"
방출된1965년 7월 16일 (영국)
1965년 8월(미국)
녹음된1965년 6월 15일
장르.블루스 록
길이3:17
라벨컬럼비아 그래포폰(영국
MGM(미국)
작곡가배리 만, 신시아 웨일
프로듀서미키 모스트
동물 독신 연대기
"Bring It On Home to Me"
(1965)		 "우리 여기서 나가야 해"
(1965)		 "It's My Life"
(1965)

가끔 '우리 여기서 나가야 해'[1]라고 쓰인 '우리 여기서 나가야 해'는 배리 만과 신시아 웨일이 작사하고 1965년 '동물의 히트곡'으로 녹음된 록 곡이다.이 곡은 그 유형의 상징적인 곡이 되었고 베트남 전쟁 동안 미군 G.I.s에게 엄청난 인기를 끌었다.[2]

2004년에는 롤링스톤의 "역대 최고의 500곡" 리스트에서 233위에 랭크되었다; 그것은 또한 로큰롤 명예의 전당 500곡 리스트에도 올랐다.

역사

배리 만과 신시아 웨일은 1960년대 뉴욕 브릴 빌딩의 장면과 관련된 남편과 아내(그리고 미래의 명예의 전당)의 작곡가였다.[3]

Mann과 Weil은 데모곡으로 "We Get Get Out of This Place"를 쓰고 녹음했는데, Mann은 노래를 부르고 피아노를 연주했다.이 곡은 The Righty Brothers를 위한 것으로, 그들은 1위 히트곡 "You've Lovin' Feelin'[4]을 썼지만, Mann은 스스로 음반 계약을 따냈고, 그의 레이블인 Red Bird Records는 그가 그것을 대신 발매하기를 원했다.한편, 음반 회사 임원인 앨런 클라인은 이 말을 듣고 동물 제작자인 미키 모스트에게 데모를 했다.대부분은 이미 브릴 빌딩의 작곡가들에게 그룹의 다음 녹음 시간(동물의 히트곡 "It's My Life" and "Don't Bring Me Down"은 같은 통화로부터[5] 왔다)을 위한 자료를 요청했고, Ann이 하기 전에 그것을 녹음했다.[4]

《동물의 연출》에서 가사는 약간 순서를 바꾸어 데모에서 단어를 바꾸었고, 작사가들의 마음과는 다르지만, 흔히 그룹의 산업적이고 노동자 계급인 뉴캐슬-업온-타이네 출신에 적합하다고 여겨지는, 위치적인 암시(local allupion)로 열렸다.[6][7][8]

이 지저분하고 오래된 도시에서
태양이 빛나지 않으려 했던 곳
사람들이 그러는데 시도는 소용없다고 하더군.

그 다음으로는 평생 동안 일하다가 임종을 맞는 가수의 아버지에 관한 한 구절이 나왔고, 이어서 콜 앤 리액션 증대가 이어져 합창이 시작되었다.

여기서 나가야 해!
그게 우리가 하는 마지막 일이라면…

이번 편곡에는 그룹 멤버 차스 챈들러의 독특한 베이스 리드가 돋보였다.[9]이 싱글은 키보드 연주자 앨런 프라이스의 이탈과 데이브 로버리의 교체에 이은 최초의 라인업으로 녹음되지 않은 첫 번째 싱글이었다.그것은 가수 에릭 버든의 전형적인 생동감 넘치는 보컬을 특징으로 했다.[10][11]롤링 스톤은 전체적인 효과를 "동물들의 끔찍한 백색 처리"라고 설명했다.[버든]의 표현대로, '우리의 태도에 맞는 것은 무엇이든지 간에, 우리는 그저 우리 자신의 모습으로 몸을 구부렸다.'"[12]

이 곡은 1965년 8월 14일 영국 팝 싱글 차트 2위에 올랐다(Beatles의 "Help!"[13]이 1위를 차지했다).다음 달에는 미국 팝 싱글 차트에서 13위에 올라 가장 높은 순위를 기록했다.[14]캐나다에서도 이 노래가 1965년 9월 20일에 2위에 올랐다.[citation needed]

두 버전

영국과 미국의 단일 발매는 동일한 녹음 세션과는 다른 버전이었다.동물들의 부모 레코드 회사인 EMI가 그룹의 미국 레이블인 MGM 레코드에 보낸 테이크는 다른 곳에서 발매하기로 선택되지 않은 것으로 잘못 알려졌다.두 버전은 2절의 시작부분의 가사에 의해 가장 쉽게 구별된다: 미국 버전에서는 "아빠를 침대에서 봐"라는 가사가, 영국 버전에서는 "아빠를 침대에서 봐"라는 가사가 사용된다(음악 레이블에 의한 오류로 인해, 특정 온라인 소매업자들은 영국 버전을 판매하지만 그것을 미국이라고 잘못 식별한다).버전).

미국에서 이 곡은 1965년 가을에 발매된 앨범 Animal Tracks에 수록되었고, 다시 1966년에 발매된 The Best of The Animals에 수록되었다가 1973년에 ABKCO 레이블에 확대 수록된 트랙 리스트와 함께 다시 발매되었다.이 곡은 이 그룹의 생전에 어떤 영국 동물 앨범에도 수록되지 않았다.캐시 박스는 미국판을 "도시에서 살고 있다고 느끼는 두오섬에 대한 야릇하고 블루스에 젖은 로마서"라고 묘사했다.[15]

컴팩트 디스크 시대에 동물들의 재발행이 일어나기 시작하자, 당시 ABKCO의 소유주였던 앨런 클라인은 모든 재발행과 컴파일에 "올바른" 영국판을 사용하라고 명령했다.그리하여 미국의 라디오 방송국이 비닐 레코드에서 CD로 전환하면서 점차 영국판만 듣게 되었다.미국의 일부 컬렉터들과 팬들은 미국 버전이 버든의 더 화가 나고 더 강력한 보컬을 특징으로 하고 있다고 믿으며, 어떤 경우에도 자신들이 자라온 형태로 그 노래를 듣고 싶다고 골드민 매거진에 항의 편지를 썼다.ABKCO의 2004년 개정된 SACD 회고전 편찬에는 미국 버전이 포함되었으며, 예산으로 책정된 The Best of the Animals 편찬도 포함되었다.

임팩트

당시 "우리 여기서 나가야 해"라는 제목과 단순한 감정적 호소는 어떤 명백한 자기 정체성에 빌려주었는데, 예를 들어, 그것은 고등학교 졸업 파티나 졸업 파티에서 연주되는 매우 인기 있는 숫자였다.음악 작가 데이브 마쉬의 견해로는 1965년 비틀즈, 롤링 스톤즈, 밥 딜런과 같은 아티스트들이 록 음악을 공통 인식의 매개체로서 그리고 사회적 의식을 위한 힘으로서 새로운 역할을 하게 된 곡의 물결 중의 하나였다.[16]작가 크레이그 베르너는 이 노래가 자신의 삶과 그들이 출신 지역사회를 열심히 들여다보고 싶은 사람들의 욕구를 반영한 것이라고 본다.[11]후에 버든은 "이 노래는 다른 사람들의 국가가 되었다 – 어느 순간 모든 사람들은 그들이 처한 상황에서 벗어나고 싶어한다"[6]고 말했다.

이 노래는 베트남 전쟁 중 남베트남에 주둔한 미군 부대원들에게 매우 인기가 있었다.[8]그것은 종종 미군 베트남 네트워크 디스크 자키들에게 요청되고 연주되었다.[17]2006년 베트남 참전용사인 위스콘신대 매디슨 직원 2명이 베트남 참전용사 수백명을 대상으로 심층 설문조사를 벌인 결과 '우리는 이곳을 나가야 한다'가 당시 유행했던 음악 중 가장 강한 반향을 일으켰다는 사실을 알게 됐다.이것이 베트남의 국가였다.군대 클럽에서 연주했던 모든 악단이 이 노래를 연주해야 했다."[18]단지 그런 밴드가 전쟁, 투르 오브 듀티(Tour of Duty)에 관한 미국 텔레비전 시리즈의 에피소드("USO Down", 베트남 참전용사 짐 비버의)에서 이 곡을 연주했고, 이 곡은 이 에피소드의 마지막 장면에서 재방송된다.

"We Got Get Out of This Place"는 데니스 포터의 1965년 텔레비전 연극 스탠드 업, 나이젤 바튼, BBC의 1996년 뉴캐슬이 제작한 북부의 우리 친구들에도 사용되었는데, 이 작품은 1960년대에 부분적으로 일어났다.미국에서는 베트남 전쟁으로 설정된 텔레비전 시리즈인 차이나 비치(China Beach)의 일부 에피소드에서 타이틀 크레딧 곡으로 사용되었다.그 후 9.11 테러의 여파로 미국을 떠나야 했던 빈 라덴 가족에게 마이클 무어의 2004년 화씨 9/11 테러에 적용되었다.1987년 영화 '햄버거 힐'의 사운드트랙에도 실렸다.그것은 2000년대 텔레비전 시리즈 Heroes의 세 번째 시즌 에피소드에서 사용되었다.이 곡은 2002년 BBC 코미디 TLC와 2013년 BBC 시리즈 Prevates의 주제곡으로 사용되었다.이 곡은 홍콩에서도 유머러스하게 피처링되었다. 스컬 아일랜드 트레일러[19]

브루스 스프링스틴은 사우스바이사우스웨스트 뮤직 페스티벌에서 2012년 관객들을 대상으로 한 기조연설에서 어쿠스틱 기타로 동물 버전을 축약해 연주한 뒤 "내가 쓴 곡은 다 그 곡이다.그게 다야.나도 농담하는 게 아니야.그게 바로 'Born to Run', 'Born in the U.S.'"[20]

대중문화에서

이 노래의 제목과 주제는 몇 년 동안 흔한 문화 구절이 되었다.

학자인 로렌스 그로스버그의 '이곳에서 나가야 해: 대중적 보수주의와 포스트모던 문화'(1992년)라는 제목으로 미국 보수주의와 록 문화의 갈등을 상세히 기술했다.이와 유사하게, 그것은 게리 허쉬의 2002년 계정인 We Get Out of This Place의 타이틀 베이스를 형성했다. 록의 진실하고 험난한 여성 이야기

아메리칸 저널리즘 리뷰와[21] 다른 출판물에 의해 사설의 제목으로 쓰이기도 했다.이 제목은 심지어 1997년 스테판 칼마르가 런던의 큐빗 갤러리에서 큐브한 미술 전시회의 이름을 붙이는 데까지 사용되었다.

에인절스 버전

"우리 여기서 나가야 해"
The Angels - We Gotta Get Out Of This Place.jpg
싱글 바이 더 에인절스
하울링 앨범에서
방출된1986년 12월
장르.하드록
길이4:43
라벨버섯 레코드
작곡가배리 만, 신시아 웨일
프로듀서스티브 브라운
에인절스 싱글 연대기
"내 시간을 낭비하지 마"
(1986)		 "우리 여기서 나가야 해"
(1986)		 "더 이상 참을 수 없다"
(1987)

"We Got Get Out of This Place"는 호주 하드 록 밴드인 "Engels"에 의해 커버되었고 1986년[22] 12월에 "The Angels 8번째 스튜디오 앨범 Howling"에서 발매된 세 번째 싱글로 발매되었다.이 곡은 켄트 뮤직 리포트에서 7위, 레코딩 뮤직 NZ에서 13위로 정점을 찍었다.[23]

트랙리스트

7" 싱글(무스룸 K210)
  1. 여기서 나가야 해(Barry Mann, Cynthia Weil) - 4:43
  2. I Just Wanna Be With You (새로운 버전) (Doc Neeson, John Brewster, Richard Brewster) - 3:54

인원

생산

차트

주간 차트

차트(1986/87) 피크
포지션
오스트레일리아어(켄트 음악 보고서)[24] 7
뉴질랜드(레코드된 음악 NZ)[25] 13

연말 차트

차트(1987) 포지션
오스트레일리아(켄트 음악 보고서)[26] 35

기타 버전

"우리는 이 장소의 나가게 되야 있어"이나 콘서트에서 공연 수많은 예술가들에 의해, 그 Cryan의 Shames(1966년), 미국 혈통(1967년), 착상(1970년), 그 트리지. 닭 목 가족(1972년), 브루스 스프링스틴(그의 경력에서, 유감을 표명했지만 그에 의해 한 그의 주된 영향의 1970s[27] 단지 소수에 수행되), 등 녹음되어 있다. 우도린덴 베르크(1970년대의 상업적 성공은 작았다 독일어 적응에), 블루 Öyster 컬트(1978년), 스티브 벤더(1978년), Gilla(1979년), Angelic Upstarts(1980년), 가든&빌라, 그랜드 펑크 레일로드(1981년), 데이비드 요한슨(1982년 앨범에 대한 동물들의 일환으로 히트 록 라디오와 MTV지향 medley), 두려움(1982년), 그 앙.els(1986), Richard Thompson (1988), Jello Biafra and D.O.A. (1989), Randy Stonehill (1990), Bon Jovi (1992, again as part of an Animals medley for an MTV special), Midnight Oil (1993, for MTV Unplugged), Space (1998), Southside Johnny (concerts in the 2000s), Overkill (2000), Widespread Panic (2005), Ann Wilson with Wynonna Judd (2007), Alice Cooper (2011년) 및 기타 여러 가지.

1990년에 에릭 버든은 카트리나와 웨이브에 합류하여 차이나 비치에서 사용하기 위한 녹음을 했다.2000년에 배리 만은 이 곡을 다시 방문하여, 브라이언 아담스와 함께 만의 회고 솔로 앨범 Soul & Inspiration에서 공연했다.2008년 수지 콰트로가 독일 투어에 나섰을 때 그녀는 무대에 올라 슈투트가르트 포르쉐 아레나에서 열린 에릭 버든 콘서트에서 베이스 연주를 했다.부르돈은 2010년에도 록앤롤 명예의 전당 시상식에서 이 곡을 연주했는데, 이때 작곡가인 만과 웨일이 취임했다.[28]이후 2010년, 맨과 웨일은 로스엔젤레스의 그래미 박물관에 가서 송라이터 명예의[29] 전당에 갤러리를 열었고, 이전에는 들을 수 없었던 "우리가 기다리는 것은 무엇인가?"와 같은 가사를 포함한 그들의 곡의 원곡을 연주했다.

차트

차트(1965) 피크
포지션
캐나다 싱글 차트 2
독일 싱글 차트[30] 31
영국 싱글 차트[13] 2
US 빌보드 핫 100[14] 13

참조

  1. ^ 단일 릴리즈 라벨에 의한 콜롬비아 그래포폰의 철자는 "We've" 형태를 사용했고, 소매는 "Of"를 제외했다.그러나, 음악 출판사 BMI는 대다수의 음악 참고 자료와 앨범 라벨이 그렇듯이 그것을 "We"(BMI 검색 가능 데이터베이스[permanent dead link] 참조)로 등록한다.
  2. ^ "Behind the Song Lyrics: 'We Gotta Get Out of This Place,' The Animals". American Songwriter. Retrieved 14 March 2022.
  3. ^ "Barry Mann & Cynthia Weil". The Official Barry Mann and Cynthia Weil Web site. Archived from the original on 2007-03-21. Retrieved 2007-02-18.
  4. ^ a b Dale Kawashima. "Legendary Songwriting Duo Barry Mann & Cynthia Weil Talk About Their Classic Hits and New Projects". Songwriter Universe. Retrieved 2007-02-18. 기사 끝에서 오디오 스트림을 데모하십시오.
  5. ^ "Songwriter Carl D'Errico Interviewed by Mick Patrick". Spectropop. Retrieved 2007-02-18.
  6. ^ a b Terry Gross (2004-07-02) [2002]. "Former Animals Singer Eric Burdon". Fresh Air. NPR. Retrieved 2012-07-01.
  7. ^ Gillett, Charlie (1996). The Sound of the City: The Rise of Rock and Roll (2nd ed.). New York: Da Capo Press. p. 271. ISBN 0-306-80683-5.
  8. ^ a b Perone, James E. (2009). Mods, Rockers, and the Music of the British Invasion. ABC-CLIO. p. 129. ISBN 978-0275998608.
  9. ^ Michael Heatley (2009). Jimi Hendrix Gear: The Guitars, Amps & Effects That Revolutionized Rock 'n' Roll. Voyageur Press. p. 60. ISBN 978-0760336397.
  10. ^ Dan Aykroyd; Ben Manilla (2004). Elwood's Blues: Interviews With The Blues Legends & Stars. Hal Leonard Corporation. p. 132. ISBN 0879308095.
  11. ^ a b Werner, Craig (1999). A Change Is Gonna Come: Music, Race, and the Soul of America. University of Michigan Press. pp. 87–88. ISBN 0-452-28065-6.
  12. ^ "We Gotta Get out of This Place". Rolling Stone. 2004-12-09. Archived from the original on February 14, 2007. Retrieved 2007-02-18.
  13. ^ a b "The Animals". Rock and Roll Hall of Fame. 1994. Archived from the original on 2007-02-02. Retrieved 2007-02-18.
  14. ^ a b The Animals USA 차트 기록, Billboard.com.2012년 7월 22일 검색됨
  15. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF). Cash Box. August 7, 1965. p. 12. Retrieved 2022-01-12.
  16. ^ Marsh, Dave (1983). Before I Get Old: The Story of the Who. New York: St. Martin's Press. pp. 117–118. ISBN 0-312-07155-8.
  17. ^ Will Higgins (2002-04-29). "'Nam deejays air their memories". The Indianapolis Star. Archived from the original on 2012-07-29. Retrieved 2007-02-18.
  18. ^ Brian Mattmiller, "We Got Get Out of This Place:" 음악, 기억 그리고 베트남 전쟁" 2006년 2월 16일 위스콘신 대학 매디슨 웨이백 머신에서 2007-02-14를 보관했다.2007년 2월 17일 회수.
  19. ^ gradepoint (27 Feb 2017). "Kong: Skull Island - Rise of the King [Official Final Trailer]". Archived from the original on 2021-12-13. Retrieved 2 Feb 2017 – via YouTube.
  20. ^ Todd Martens (2012-03-15). "SXSW: Bruce Springsteen hits a lot of notes in keynote address". Los Angeles Times. Retrieved 2012-07-02.
  21. ^ Rem Rieder (March 1998). "We gotta get out of this place.(Editorial)". American Journalism Review. Archived from the original on 2007-12-23. Retrieved 2007-02-18.
  22. ^ "The Angels [Australia] - We Gotta Get Out Of This Place". 45cat.com. Retrieved 1 June 2021.
  23. ^ "australian-charts.com - The Angels - We Gotta Get Out Of This Place". Australian-charts.com. Retrieved 1 June 2021.
  24. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, NSW: Australian Chart Book Ltd. pp. 17–18. ISBN 0-646-11917-6. 참고: 1974년부터 ARIA(Australian Recording Industry Association)가 자체 차트를 만들기 전까지 오스트레일리아 싱글 및 앨범 차트 작성에 사용
  25. ^ "천사들 – 우리는 이곳을 나가야 한다."싱글 탑 40.2014년 7월 15일 검색됨
  26. ^ "Australian Music Report No 701 – 28 December 1987 > National Top 100 Singles for 1987". Australian Music Report. Retrieved 11 December 2019 – via Imgur.
  27. ^ "Will Percy Interviews Bruce Springsteen". DoubleTake. Retrieved 2007-02-18.
  28. ^ Greene, Andy (2010-03-16). "The Stooges, Genesis, Abba Join the Rock and Roll Hall of Fame at Historic 25th Induction Ceremony". Rolling Stone. Archived from the original on March 17, 2010. Retrieved 2010-04-10.
  29. ^ "Songwriters Hall of Fame Photo Archive". BMI. Retrieved 2012-07-02.
  30. ^ "Chartverfolgung / The Animals / Single". Music Line (in German). Germany: Media Control Charts. Archived from the original on 2013-02-11. Retrieved 22 July 2012.

외부 링크