보롬마트라일록카나트

보로마트라일록카나트(Tai: บรตรรโโโถถถถถถถถถถถถถถ,[1]^[2][3][4] [bถː.rm.ma.traj.lôk.ka.nn]] 또는 트레일록(1431–1488)은 1448년부터 1488년까지 아유타야 왕국의 왕이었다. 그는 흰 코끼리 왕(타이: ::พรเจช้้้กกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก)이라는 별명을 얻은 많은 군주 중 한 사람이었다. 그는 "고블"이나 흰 코끼리를 가진 최초의 태국 왕이었는데, 힌두교 믿음에 따르면, 이것은 "명랑하고 행복한 징조"^[5]라고 한다. 그의 치세는 태국 관료주의의 대대적인 개혁과 란나에 대한 성공적인 캠페인으로도 알려져 있다. 그는 또한 태국의 가장 위대한 군주 중 한 명으로 추앙받았다.

수코타이 왕

라메수안 왕자(라메수안 r. 1369–1370)는 1431년 보롬마라차티랏 2세 또는 차오삼프라야 사이에서 태어났다. 일부 저자들은 그의 어머니가 사이 뤼에 타이의 딸인 수코타이 왕국의 공주였다고 주장한다. 그러나 역사학자 마이클 비커리에 따르면 이는 역사적 출처에서는 검증할 수 없으며 연대기를 잘못 읽거나 잘못 해석한 탓일 수 있다.^[6]

그렇기는 하지만, 라메수안은 수코타이 왕국이 1412년 이후 아유타야에 점점 더 묶여 있던 시기에 태어났다. 1438년 수코타이의 마하 탐마라차 4세(보롬파판)가 죽자 아유타야의 보롬마라차 2세는 수코타이를 합병하여 자신의 아들을 설치하였고, 당시 7세였던 라메수안 왕자는 수코타이의 총독(우파라자)으로 임명되었다.^[7] 라메수안이 열다섯 살 때 왕은 그를 피차눌록(1430년경 수코타이 성을 수도로 대체한 것)으로 보내 현재 '북쪽 도시'(무앙누에아)로 알려진 수코타이 옛 영토를 다스리고 그들에 대한 지배계통의 지배권을 늘렸다.

보로마라차 2세는 1448년 사망하였고, 당시 라메수안 왕자는 아유타야의 보로마트라일록카나트 왕으로 즉위하여 수코타이와 아유타야 사이에 개인적인 결합을 이루었다.^[8]

개혁

관료주의

Borommattrailokkanat은 태국의 관료주의를 개혁했다 – 이 제도는 20세기까지 지속되었다. 그는 문관들과 군관들을 분리하여 그들에게 적정 계급과 봉건적인 계급들을 주어 귀족의 계급, 즉 생활관들을 만들었다.^[9] 그는 또한 만다라를 설립했다. 내도시, 외도시, 지류. 그는 또한 왕자들이 계승할 때 항상 서로 충돌하였기 때문에, 도시를 통치하기 위해 왕자들을 임명하는 전통을 중단시켰다. Borommattrailokkanat는 1458년에 Ayutthayan 법을 공포했다.

태국 전통 부처인 칼라힘(오늘날 국방부의 전신)과 마하타이(내무부의 전신)는 보로마트라일록카나트가 도입했다. 원래 그들은 남북을 위해 동시에 군과 민간 국가 대장으로 복무할 예정이었다.^[10]

봉건 계급

또한 1454년 그의 치세에, 고귀한 호칭은 처음으로 삭디나라고 불리는 계급제도에 따라 성문화되었다. 각 과목에는 그가 받을 자격이 있는 토지의 레이 수에 해당하는 수적 순위가 부여되었다.^[11]

왕위계급

보롬마트라일록카나트는 왕위계승을 정례화하려는 시도로 "부왕", "비커로이" 또는 "언더킹"으로 번역되는 우파라자(Uparaja)의 지위를 채택했다. 실제로 왕과 우파라자 사이에 내재된 갈등과 잦은 논쟁의 연속이 있었다. 그는 25년 동안 피차눌록에서 생활하며 치앙마이를 다스리는 동안 아유타야의 장남 우파라자를 임명했다. 결국 아유타야의 우파라자보다 어린 아들이 피차눌록의 우파라자가 되었다.^[12]

도시의 지류 관계

1468년, 보로마트레일록카나트는 만다라 지류 제도를 채택하고, 그를 오버로드로 인정하는 도시들의 순위를 매겼다. 피차눌록과 나콘 스리 타마라트는 8대 1순위 도시(프라야 마하 나콘)에 이름을 올렸다. 무앙싱, 인, 프롬은 롭부리 휘하의 4개 도시( (เืองัว) 수준으로 격하되었다. 1급 도시의 주지사는 차오프라야, 2급은 프라야, 3급은 프라야, 4급은 루앙, 5급은 크훈, 6급은 뮤엔이었다.^[9]

대외 관계

1455년 보로마트라일록카나트는 말라카 술탄국에 사절을 보냈다. 태국은 이슬람으로 개종한 이후 술탄국가를 의심해 왔다. 이 탐험은 몇 년 후에 쓰여진 포르투갈어 연대기에 큰 의미가 없는 것으로 언급되었다.^[13]

란나와의 전쟁

수코타이 왕족이자 보롬트레일록카나트의 친척인 윷띠라는 왕의 가까운 어린 시절 친구였다. 그 자신도 윷티티라에게 우파라자의 칭호를 약속했었다. 그러나 보로마트라일록카나트의 개혁 이후 윷티라는 피히트 총독이라는 칭호를 얻게 되었다. 그러자 윷띠라는 수코타이의 정당한 왕이라고 주장했다.

틸로카라트 휘하의 란나는 워낙 위력이 강해서 아유타야를 평정하기 위해 군대를 이끌고 남쪽으로 내려갔다. 1456년 윷띠라는 틸로카라트의 지원을 구하여 란나군을 이끌고 수코타이를 사로잡고 아유타야를 향해 더 나아갔다. 그러나 보롬마트라일록카나트는 군대를 이끌고 란나를 성공적으로 물리쳤다.

무앙 치앙 마이의 틸로카랏과 무앙 사방할록의 윷티라 총독은 란나 군을 이끌고 아유타야를 침공하였으나 보람 있는 성과를 거두지 못하고 후퇴하였다. 그리고 나서 트레일록카나트는 이 기회를 이용하여 수코타이를 재탈환했다. 보로마트라일록카나트는 전쟁의 심각성을 보고 피차눌록을 자신의 근거지로 삼아 수도를 아유타야에서 옮겼다.^{[14]: 69–70}

2000여 명의 추종자들이 동행한 보롬마트라일록카나트는 태국 국왕이 승려로 서품된 첫 번째 왕이었다. 서품은 1461년 피차눌록의 왓 철라마니에서 이루어졌다.

1463년, 란나가 다시 침략했다. 보롬마트라일록카나트는 아들 인타라차 왕자를 보내 침략군을 무찌르도록 했다. 인드라차(Indraacha)는 윷띠라(Yutthitthira)를 물리쳤으나 틸로카라트의 삼촌 나가라(Nagara)와의 전투에서 전사했다. 그러나, 란나는 그녀 자신의 내부 왕자의 갈등으로 인해 곤두박질쳤다. 1474년 보로마트라일록카나트는 마침내 란나를 아유타야 영토에서 추방했다. 이듬해 틸로카라트는 평화 정착을 모색했다.

피차눌록에서는 보롬마트라일록카나트가 기존의 오래된 사찰들을 복원하는 것뿐만 아니라 새로운 사찰의 설립을 명령했다. 예를 들어, 그는 왓 라차부라나, 피차눌록의 세티야와 다른 건물들의 건설을 명령했다.

레거시

1485년 보롬마트라일록카나트는 아들 차이야체르타(라마티보디 2세) 왕자를 우파라자와 수코타이 왕으로 임명하였다. 그 후 수코타이 왕이라는 호칭은 아유타얀 황태자의 호칭이 되었다. 그러나 1488년 보로마틸로크카나트가 죽자 그의 두 아들이 두 왕국을 물려받아 다시 한 번 연합을 갈라놓았다. 피차눌록 주 사모카이에 있는 보로마트라일록카나트 요새(로얄 타이 육군기지)는 보로마트라일록카나트의 이름을 딴 것이다.

조상

참조

참고 문헌 목록

• Becker, Benjawan Poomsan; Thongkaew, Roengsak (2008). Thai law for foreigners. Paiboon Publishing. ISBN 978-1-887521-57-4.
• Chunlachakkraphong (1967). Lords of Life: A History of the Kings of Thailand. Alvin Redman.
• Schober, Juliane (2002). Sacred Biography in the Buddhist Traditions of South and Southeast Asia. Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-1812-5.