아라드

Ar-Ra'd
쿠란의 수호라 13세
الرعد
아뢰드
썬더
분류메디난 시
포지션주즈 13
No. 루쿠스 자손6
No. 시로 된.43
No. 사이다 자손1 (15번째 아야)
No. 말이 많은.854
No. 문인의3450
오프닝 무카슈아차트4 Alif Lam Mim Ra (الم)
쿠란
Quran calligraphy
역사
원고
사단
내용
독서
번역
엑세게시스
특성.
관련

아르라드, (아랍어: الرع ar ar-radd) 또는 썬더는 쿠란의 13장(수라)으로 43절(아야트)으로 구성되어 있다.[1] 무카타트(쿠란 이니셜) المر(알리프)를 가지고 있다. 램. Mim. Ra 또는 ALMR).

수라의 목표는 진리의 힘과 허위의 약점이다. 15절에는 prostration 기호 ۩[2]이 포함되어 있다.

ㄴ)[3] 하늘과 땅에는 무엇이든지, 자발적으로 또는 힘으로 하나님을 예배하며, 그 그림자도 아침 저녁으로 찬양한다. ۩ [1]

이 수라는 신의 온전성, 메시지, 심판의 날, 그리고 벌칙에 관계한다. 수라는 힘과 안정을 통해 진리가 분명하다는 중요한 축을 중심으로 돈다. 그리고 거짓이란 그 약점을 통해 명백하다. 아무리 분장을 하고 아무리 진실인 척을 해도 말이다. 이 구절들은 사람들에게 거짓의 빛에 속지 말 것을 요구한다. 왜냐하면 그것은 필연적으로 덧없기 때문이다. 반면에 진실은 온 우주에 걸쳐 빛을 발한다.

요약

  • 1 이교도들은 코란을 거부한다.
  • 2-4 신은 인간에게 자신의 작품에 나타나게 한다.
  • 5 불신자들은 부활을 부정한다.
  • 6 그들의 처벌
  • 7 위협적인 판단은 반드시 통한다.
  • 불신자들은 간판을 요구한다.
  • 9-12 신은 전지전능하다.
  • 12 신의 목적은 바꿀 수 없다.
  • 13-14 천둥과 번개는 하나님을 진정한 예배 대상으로 나타낸다.
  • ۩ 15돌토끼들은 그들의 신을 헛되이 불러들인다.
  • 16-17 모든 자연은 창조주를 숭배한다.
  • 18 흐르는 개울과 용해되는 금속에서 유형화된 참된 신자들과의 이피델의 분리
  • 19-22 진정한 신봉자 설명
  • 23-24 그들의 보상
  • 25 이피델의 끝
  • 26 부귀의 풍요로움은 신의 총애를 받지 않는다.
  • 이교도들은 하늘에 간판을 요구한다.
  • 28 하나님은 참된 신자들을 인도하십니다.
  • 29 무함마드는 믿지 않는 사람들에게 보냈다.
  • 30 이교도들을 진정한 신봉자로 만들기 위해 어쩔 수 없는 징후
  • 31-32 하나님은 불신자들을 벌하실 것이다.
  • 33-34 우상숭배자는 책망한다.
  • 35 파라다이스 설명
  • 36 어떤 유대인들은 마호메트를 예언자로 인정한다.
  • 36-37 마호메트는 우상숭배와 타협하지 말라고 권했다.
  • 38 아내, 자녀는 예언사무소에 지장을 주지 않는다.
  • 신은 자신의 책의 주인이다.
  • 40 무함마드는 설교자일 뿐이다.
  • 41 신의 심판은 반드시 통한다.
  • 42 신의 적에게 숨기지 않는 음모는
  • 43 하나님은 그의 예언자의 주장을 증명한다.

이름

수라의 이름은 13번째 아야트의 (아르 라아드) (thunder)에서 따온 것이다.[5] 그것은 단순히 수라의 대표 이름일 뿐이며 어떠한 역량으로도 그 담론이 천둥과 관련된 과학적 문제에 관한 것임을 암시하지 않는다.

계시 시간

담론의 미사여구는 이 수라가 수라즈 유누스, 허드, 알아아라프와 함께 무함마드도 함께 밝혀지면서 메칸 국면의 종말에서 발각되었다는 것을 보여준다. 담론의 방식은 무함마드가 메시지를 전하기 시작한 지 꽤 오래됐음을 보여준다. 한 가지 관점에서, 그의 적들은 그와 그의 사명을 물리치기 위해 다양한 음모를 꾸미고 있었는데, 다르게, 그의 지지자들은 불신자들이 올바른 길로 인도될 수 있는 경이로운 기적을 나타냄으로써, 혹은 어떤 실재적인 기적을 나타냄으로써, 그리움을 전달하고 있었다. 이에 알라는 이 전략에 의해 개인을 변화시키는 것이 그의 접근법이 아니며, 만약 그가 진리의 적들에게 목을 매기에 충분히 긴 밧줄을 주고 있다면 그들은 용기를 잃지 말아야 한다고 신자들에게 호기심을 가졌다. 그렇지 않으면, 그는 죽은 사람들을 무덤에서 끌어내서 말하게 할 수도 있는 그런 징후들을 줄 수 있다.[7] 그럼에도 불구하고, 여전히, 이 완고한 사람들이 이것을 분명히 밝혀낼 이유를 개발할 것이다. 이 결정적인 증거는 분명히 이 수라가 무함마드의 메칸 시대의 종말기에 발견되었다는 것을 보여준다.

테마

오프닝 아야트는 이 수라의 근본 화두, 즉 "무함마드의 메시지(알라의 평온함이 도착함)는 바로 진리인데, 그것을 묵살하는 것은 개개인의 단점"이라는 것을 분명히 하고 있다. 수라 전체가 공전하는 축이다. 이것이 타위드, 부활, 그리고 예언의 근본적인 부분들이 현실이라는 것이 여러 가지 매너로 반복해서 나타난 이유다. 이 대사들을 따라, 그들은 그들 자신의 선한 도덕과 영적인 것을 위해 이것들에서 진정으로 받아들여야 한다. 아무도 없는 쿠프르는 순전히 정신이상이고 무지한 것이기 때문에, 그들을 해고할 경우 그들 자신의 파멸을 가져올 것이라는 경고를 받아왔다. 게다가 수라의 요점은 단순히 뇌를 완성하는 것이 아니라, 마음과 더불어 신앙을 인정하기 위해 말하는 것이다. 이런 식으로 메시지 현실의 측면과 개인의 소외된 생각들에 대한 일관된 논쟁을 진전시킬 뿐만 아니라, 중간중간에는 사려 깊고 성실한 관심사를 활용하여 쿠프르의 결과를 알리고, 목표를 가지고 믿음의 경쾌한 상을 내밀어 그들의 마음을 사로잡는다. 그 어리석은 개인은 냉철함을 버려야 한다.

이 밖에 경쟁자들의 불만에는 아무런 예고도 없이 답변해 왔으며, 메시지의 길에 장애물을 보이고 있거나 적대자들에 의해 만들어지고 있는 질문들은 퇴장당했다. 동시에 길고 힘든 재판을 겪으며 피로를 느끼고, 알라의 도움을 위해 쉴 새 없이 대기하던 신자들은 한결 나아지고 기대와 강인함으로 가득 차 있다. 담화문 본문에 수록된 중대한 문제, 신법 및 방향은 다음과 같이 분류할 수 있다.[8]

  1. 쿠란은 알라의 폭로다.
  2. 나무, 과일, 야채는 알라의 징조 중 하나이다.
  3. 알라는 결코 사람들의 상태를 바꾸지 않는다. 다만 그들이 그들 자신을 바꾸기를 열망하는 경우를 제외하고는 말이다.
  4. 알라의 부름에 반응하지 않는 개인은 지옥불의 불길에서 벗어날 진짜 방법이 없을 것이다.
  5. 마음에 고요함을 주는 것은 알라의 인정이다.
  6. 라술은 알라의 의지를 제외하고는 기적의 경탄할 만한 능력이 없다.

참조

  1. ^ a b 조지 세일 번역
  2. ^ Quran.com에서 설명
  3. ^ 쿠란 구절의 아랍어 스크립트, U+06DD, 3페이지, 추가 유니코드 문자에 대한 제안
  4. ^ Wherry, Elwood Morris (1896). A Complete Index to Sale's Text, Preliminary Discourse, and Notes. London: Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co. Public Domain 이 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다..
  5. ^ (13절)
  6. ^ (27-31절 및 34-48)
  7. ^ (31절)
  8. ^ 무함마드 파루크-아이-아잠 말릭(번역자), 알-쿠란, 인류를 위한 지침 - 아랍어 텍스트(하드커버)가 있는 영어 ISBN 0-911119-80-9

외부 링크