Endless Wire (The Who 앨범)

끝없는 전선
끝없는 전선
스튜디오 앨범 기준 더 후
방출된	2006년 10월 30일
녹음된	2004년 12월 – 2006년 5월
스튜디오	Pete Townsend의 홈 스튜디오와 Earl Pie Oceanic Studio
장르.	록
길이	52:35
라벨	폴리도르, 유니버설 공화국
프로듀서	피트 타운젠드, 밥 프리든, 빌리 니콜스(로거 달트리의 보컬만 해당)
후 연대기
Endless Wire의 싱글스
	"미러 도어"; 릴리스됨:2006년 6월; "와이어 & 글라스"; 개봉:2006년 7월 17일; "차앤씨어터; 개봉: 2006; "충분하지 않다"; 개봉: 2006; "검은 미망인의 눈"; 개봉: 2006;

프로페셔널 등급
총점수
출처	순위
메타크리트어	64/100^[2]
점수 검토
출처	순위
About.com	^[3]
올뮤직	^[4]
대중음악 백과사전	^[5]
가디언	^[6]
모조	^[7]
MSN 뮤직(소비자 가이드)	C^[8]
피치포크	4.7/10^[9]
팝매터스	^[10]
구르는 돌	^[11]
스핀	^[12]
언컷	^[13]

Endless Wire는 영국 록밴드 The Who의 11번째 스튜디오 앨범으로, 2006년 10월 30일 폴리도르 레코드를 통해 영국에서 발매되었고, 그 다음날 유니버설 리퍼블릭이 미국에서 발매했다.1982년 It's Hard 발매 이후 24년 만에 원소재의 새 스튜디오 앨범으로, 후속 스튜디오 앨범 Who의 2019년 12월 발매 전까지 베이시스트 존 엔트위슬의 사망 이후 첫 앨범이자 13년 만의 마지막 앨범이었다.이 앨범은 원래 WHO2라는 작업 타이틀로 2005년 초에 발매될 예정이었다.^[14]^[15]

Endless Wire는 음악 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다.^[16]빌보드 앨범차트 7위, 영국 9위로 데뷔했다.^[17]그 중 일부는 The Who Tour 2006-2007에 실렸다.이 앨범의 대부분의 곡들은 바사 칼리지의 파워풀한 여름 극장 워크샵 시리즈의 일환으로 2007년 7월에 데뷔한 The Boy Who Hearn Music의 록 뮤지컬 각색에 사용되었다.

역사와 구성

앨범의 발전에 대해 알려진 대부분의 것들은 피트 타운젠드의 웹사이트에서 왔다.2005년 3월 21일, 피트 타운젠드는 새로운 Who 앨범의 연기를 발표했다.^[18]2005년 12월 24일, 타운젠드는 감독 빌 커비슬리가 새로운 소재를 지원하기 위해 2006년 중반에 밴드가 투어할 수 있도록 하는 "대단한 계획"을 도입했다고 발표했다.^[19]2006년 3월 20일, 달트리는 자신과 타운센드가 앨범으로 진전을 보이고 있으며 타운센드가 스톡홀름 증후군에 대한 노래를 썼다고 발표했다.Daltrey는 또한 Townshend가 앨범에서 베이스를 연주하고 있다고 말했다.^[20]

2006년 3월 28일, 타운젠드는 웹사이트의 일기 부분을 통해 "유리 가정"이라는 제목의 미니 오페라가 이제 앨범의 핵심을 형성했다고 발표했다.이 책은 그의 소설 "음악을 들은 소년"에 바탕을 두고 있다.그는 또한 정규 앨범 발매에 앞서 이 오페라의 단축 버전을 출시할 계획이라고 발표했다.^[21]이 일기에는 베이스의 피노 팔라디노, 기타의 피트 타운젠드, 보컬의 뒷받침에 관한 시몬 타운젠드, 키보드의 존 "브래스 래빗" 번드릭이 밴드의 라인업도 확인되었다.레이첼 풀러 밴드의 피터 헌팅턴은 잭 스타키가 오아시스와 투어 중이었기 때문에 드럼을 치고 있었다.

2006년 4월 9일, 타운젠드는 "The Glass House"의 단축 버전이 폴리도르에서 임원들에게 연주되었고, 6월로 발매일이 정해졌으며, 이어서 유럽 순회공연과 9월에 앨범이 발매되었다고 발표했다.^[22]2006년 5월 3일, 피트 타운젠드는 그의 일기장에 와이어 & 글래스라는 제목의 새로운 EP의 마스터링이 완료되었고 그 트랙은 곧 폴리도르로 보내질 것이라고 게재했다.타운젠드는 EP의 6월 중순 발매와 정규 앨범의 9월 중순 출시를 기대했다.그는 또한 "Who"가 그들의 투어를 위해 리허설을 시작할 것이며, 그 기간 동안 Townsend는 Roger Daltrey와 함께 앨범의 나머지 부분을 녹음할 것이라고 발표했다.^[23]

"충분하지 않아"의 버전이 artistdirect.com에서 온라인에 공개되었다.'It's Not Limple'은 동시에 발매되는 첫 번째 싱글 앨범으로 잠정 발표되었다.

2006년 10월 3일, 아이튠즈에서 「충분하지 않다」가 발매되었다.'차앤씨어터'도 이용할 수 있도록 했다.그 후 2006년 10월 14일, 폴리도르는 앨범 endlesswire.co.uk의 웹사이트를 만들었는데, 이 웹사이트에 "We got a hit", "Endless Wire", "It's Not Light", "Black Widdor's Eyes", "Mike Post Theme" 그리고 "Man in a Purpurple 드레스"의 샘플은 들을 수 있었지만 다운로드 받을 수는 없었다.2006년 10월 23일 현재, 전체 앨범은 music.aol.com에서 스트리밍할 수 있다.

Endless Wire는 발매 첫 주에 약 81,000대가 팔리면서 빌보드 200에서 7위로 데뷔했다.^[24]

추가곡

아래에 수록된 19곡 외에 3곡이 앨범에 수록될 것으로 고려되거나 앨범에 수록된 것으로 알려졌으나, 제외되었다.

"앰비션"

1971년에 Lifehouse 컨셉으로 쓰여진 것으로 알려진 Townshend는 2006년에 In the Attle에서 이 노래를 데뷔시켰다.

"불확실한 소녀"

2006년에 Townshend가 In the Attic에 데뷔한 또 다른 곡이다.드럼에 잭 스타키, 보컬에 달트리와 함께 스튜디오에 녹음됐지만, 타운젠드는 애티켓에서 처음 연주할 때 앨범에 나올지 아닐지에 대해 의구심을 표했고, 수록되지 않았다.하지만, 그것은 록 뮤지컬 "The Boy Who Hear Music"의 바사르 칼리지 워크샵 공연에 출연했다.

"어떻게 도와드릴까요, 선생님?"

2005년 12월 18일, 피트 타운젠드는 이 곡의 녹음을 기록한 일기를 게재했다.

다음은 Who 앨범의 다음 앨범 "How Can Help You, Sir?"의 데모를 개발하면서 작업하는 날 만든 영화 입니다.나는 이것을 Rachel Fuller의 IN THE ALACKITY에서 원형으로 연주했고 어젯밤 그녀의 Pay For View Christmas Special에서 연주했다.그것이 어쿠스틱하게 들리는 방식이다.여기서 들을 수 있는 것은 그것이 록 트랙으로 진화하기 시작하는 방식이다.로저의 목소리를 더하면 에지가 높아진다.실제로 내가 어쿠스틱 기타를 들고 집에 앉아 있을 때 쓰는 모든 노래는 두 가지 뚜렷한 삶을 가지고 있다.어쿠스틱 버전은 더 부드럽고 친밀해 보일 수 있다.그러나 이 경우, 병든 사람이 자신을 돕는 것을 허락하지 않는 것에 대한 노래에서, 아무도 가까이 오는 것을 허락하지 않는 외로운 사람에 대한 노래에서, 어쿠스틱 버전은 더 많은 물음을 가지고 있다.그 록 버전은 완전히 더 재미있고 거의 버려지는 것처럼 보인다.로저와 내가 스튜디오에 같이 들어가면 어떤 소리가 나는지 볼 수 있을 거야.

이 비디오는 타운젠드 사이트에서 다운로드할 수 있다.^[25]2015년에는 타운젠드의 솔로 컴파일 트루런시에 수록된 곡이 발매되었다.

록뮤지컬로서의 각색

타운젠드는 또한 이 앨범에 수록된 곡들을 바사르 칼리지의 파워풀한 서머 시어터 워크샵 시리즈의 일부로 2007년 7월 13일에 데뷔한 대략적인 버전의 록 뮤지컬로 작업하고 있다.연출은 이단 실버맨이 각색, 연출했으며 최소한의 대화로 무대의 콘서트 리딩으로 선보였다.이 배역에는 레이 하이 역의 존 히콕, 조쉬 역의 존 패트릭 워커, 가브리엘 역의 맷 맥그래스, 레일라 역의 브리 샤프가 출연했다.이 각색에 수록된 곡은 다음과 같다.

1막

"예비"
"평화 줍기" – 레이
"In the Ether" – Josh, Ray
"신이 마티 로빈스를 예언한다" – 가브리엘, 레이
"Unholly Trinity" – 가브리엘, 조쉬, 레일라
"트릴비의 피아노 I" – 가브리엘
"I Can Fly"(풀러) – 레일라
"의문의 여지가 없다" – 가브리엘, 조쉬, 레이
"끝없는 와이어 전주곡" – 조쉬, 레일라, 가브리엘, 레이
"사운드 라운드" – 레이 앤 컴퍼니
"진짜 잘생긴 소년" – 레이, 조쉬, 가브리엘
트릴비의 피아노 II" – 트리오
"Fragments" – 회사
"Endless Wire" – 회사

제2막

"We Got a Hit" – 회사
"She Sayed He Said" – 가브리엘
"불확실한 소녀" – Josh
"심장 상태" – 레일라
"충분하지 않아" (Townsend/Fuller) – 가브리엘, 조쉬, 레일라
"그들이 내 꿈을 실현시켰다" – 레이
"In the Ether" – Ray
"트릴비의 피아노 III" – 가브리엘, 조쉬, 레일라
"Mirror Door" – 회사
"Fragments" – 회사
"차 & 극장" – 레이, 조쉬, 레일라

"Real Good Looking Boy"라는 곡은 이전에 Who's composition 앨범 Then and Now에서 발매되었다."I Can Fly"라는 곡은 이전에 풀러의 EP Shine에서 발매되었다.

트랙리스트

피트 타운젠드가 작곡한 모든 곡은, 언급된 곳을 제외하고.

No.	제목	작성자	길이
1.	"Fragments"	타운젠드, 로렌스 볼	3:58
2.	"퍼플 드레스를 입은 남자"		4:14
3.	"마이크 포스트 테마"		4:28
4.	"인더 에테르"		3:35
5.	"검은 미망인의 눈"		3:07
6.	"2천년"		2:50
7.	"신이 마티 로빈스를 말한다"		3:26
8.	"충분하지 않다"	타운젠드, 레이첼 풀러	4:02
9.	"You Stand By Me"		1:36

*와이어 & 글라스: 미니 오퍼라*
No.	제목	작성자	길이
10.	"사운드 라운드"		1:21
11.	"평화 줍기"		1:28
12.	"언홀리 트리니티"		2:07
13.	트릴비의 피아노		2:04
14.	"Endless Wire"		1:51
15.	"파편 조각들"	타운젠드, 볼	2:23
16.	"We Got a Hit"		1:18
17.	"그들이 내 꿈을 실현시켰다"		1:13
18.	"미러 도어"		4:14
19.	"차앤씨어터		3:24

일부 버전의 보너스 트랙
No.	제목	길이
20.	"We Got a Hit"(확장)	3:03
21.	"끝없는 와이어"(확장)	3:03

The Who Live at Lyon의 컴팩트 디스크 버전

2006년 7월 17일 프랑스 이세르(리옹 근처)의 비엔느의 테헤레 앤티크에서 녹음되었다.유럽, 아시아, 미국의 베스트 바이 매장에서는 엑스트라로 포함되어 있다.

No.	제목	길이
1.	"추적자"	2:36
2.	"후아 유"	6:58
3.	"마이크 포스트 테마"	3:55
4.	"계전기"	7:40
5.	"그레이하운드 걸"	3:04
6.	"나체 아이"	8:26
7.	"또 속지 않을 거야"/"오래된 적포도주"	10:40

리옹의 DVD판

"설명할 수 없다" – 3:04
"Behind Blue Eyes" – 4:39
"마이크 포스트 테마" – 3:41
"Baba O'Riley" – 5:59
"또 속지 않을 거야"/"올드 레드 와인" – 10:03

인원

더 후

Roger Daltrey – 리드 보컬
Pete Townsend – 기타, 보컬, 베이스 기타, 드럼, 피아노, 키보드, 바이올린, 밴조, 만돌린, 드럼 머신

The Who의 주요 음악가들

존 "랩비트" 번드릭 – 해먼드 오르간, 백 보컬
Simon Townshend – 백 보컬
피노 팔라디노 – 베이스 기타
잭 스타키 – "검은 미망인의 눈"에 드럼을 친다.

추가 음악가

피터 헌팅턴 – 드럼
빌리 니콜스 – 백 보컬
Lawrence Ball – "Fragments"의 전자 음악
Joyon Dixon – "It's Not Force"에 어쿠스틱 기타
스튜어트 로스 – "충분하지 않아"에 나오는 베이스 기타
Rachel Fuller – "It's Little"의 키보드, "Tilby's Piano"의 오케스트레이션 감독자
길 몰리 – "트릴비의 피아노" 바이올린
브라이언 라이트 – "트릴비 피아노"의 바이올린
엘렌 블레어 – "트릴비 피아노"의 비올라
비키 매튜스 – "트릴비 피아노"의 첼로

디자인

Richard Evans – Dave Snowdon과 Lawrence Ball이 디자인한 Visual Harmony 소프트웨어로 만든 요소를 활용한 디자인 및 예술 방향

매출차트실적

연도	차트	포지션
2006	빌보드 200^[24]	7
2006	영국 앨범 차트^[17]	9

'충분하지 않다'는 미국 빌보드 메인스트림 록 트랙 차트에서 37위에 올랐으며, 이 차트는 '블랙 위도우의 눈'으로 B-side로 발매되었다.

참조

^ "The Who Official Band Website – Roger Daltrey, Pete Townshend, John Entwistle, and Keith Moon, Endless Wire". Thewho.com. Retrieved 15 May 2011.
^ "Critic Reviews for Endless Wire". Metacritic. Retrieved 24 January 2019.
^ White, Dave. "The Who – Endless Wire". About.com. Retrieved 22 December 2013.
^ 끝없는 와이어 앳 올뮤직
^ Larkin, Colin (2007). The Encyclopedia of Popular Music (4th ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0195313734.
^ Petridis, ALexis (27 October 2006). "CD: The Who, Endless Wire". Music.guardian.co.uk. London. Retrieved 4 September 2011.
^ Gilbert, Pat (November 2006). "Regeneration: The Who Endless Wire". Mojo. p. 98. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 url=(도움말)
^ Christgau, Robert (December 2006). "Consumer Guide". MSN Music. Retrieved 22 December 2013.
^ Mitchum, Rob (2 November 2006). "The Who: Endless Wire Album Reviews Pitchfork". Pitchforkmedia.com. Archived from the original on 6 September 2012. Retrieved 5 January 2012.
^ Cober-Lake, Justin (23 October 2006). "The Who: Endless Wire". Popmatters.com. Retrieved 4 September 2011.
^ David Fricke (27 October 2006). "Endless Wire by The Who". Rollingstone.com. Retrieved 4 September 2011.
^ Mikael Wood (December 2006). "The Who Endless Wire". Spin. p. 104. Retrieved 16 March 2015.
^ Paul Moody. "The Who – Endless Wire – Review". Uncut.co.uk. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 4 September 2011.
^ "Townshend, Daltrey may create new Who album". Findarticles.com. 16 November 2004. Retrieved 15 May 2011.^{[데드링크]}
^ Dave Simpson (28 January 2005). "Who's back". The Guardian. UK. Retrieved 15 May 2011.
^ "Endless Wire Reviews". Metacritic. Retrieved 22 December 2013.
^ ^a ^b "The Who at". Official Charts Company. Retrieved 15 May 2011.
^ "petetownshend.co.uk01". Petetownshend.co.uk. Archived from the original on 12 June 2011. Retrieved 15 May 2011.
^ "petetownshend.co.uk02". Petetownshend.co.uk. Archived from the original on 12 June 2011. Retrieved 15 May 2011.
^ "nme.com". NME. UK. 20 March 2006. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 15 May 2011.
^ "petetownshend.co.uk03". Petetownshend.co.uk. Archived from the original on 12 June 2011. Retrieved 15 May 2011.
^ "petetownshend.co.uk04". Petetownshend.co.uk. Archived from the original on 12 June 2011. Retrieved 15 May 2011.
^ "petetownshend.co.uk05". Petetownshend.co.uk. Archived from the original on 12 June 2011. Retrieved 15 May 2011.
^ ^a ^b 서둘러, 케이티."Montana"는 Manilow가 1위 주간으로 줌" billboard.com.2006년 11월 8일.
^ "How Can I Help You, Sir?". Petetownshend.co.uk. Retrieved 15 May 2011.^{[영구적 데드링크]}

외부 링크

[1] "The Who Official Band Website – Roger Daltrey, Pete Townshend, John Entwistle, and Keith Moon, Endless Wire". Thewho.com. Retrieved 15 May 2011.

[mc-2] "Critic Reviews for Endless Wire". Metacritic. Retrieved 24 January 2019.

[3] White, Dave. "The Who – Endless Wire". About.com. Retrieved 22 December 2013.

[4] 끝없는 와이어 앳 올뮤직

[5] Larkin, Colin (2007). The Encyclopedia of Popular Music (4th ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0195313734.

[6] Petridis, ALexis (27 October 2006). "CD: The Who, Endless Wire". Music.guardian.co.uk. London. Retrieved 4 September 2011.

[Gilbert/Mojo-7] Gilbert, Pat (November 2006). "Regeneration: The Who Endless Wire". Mojo. p. 98. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 url=(도움말)

[8] Christgau, Robert (December 2006). "Consumer Guide". MSN Music. Retrieved 22 December 2013.

[9] Mitchum, Rob (2 November 2006). "The Who: Endless Wire Album Reviews Pitchfork". Pitchforkmedia.com. Archived from the original on 6 September 2012. Retrieved 5 January 2012.

[10] Cober-Lake, Justin (23 October 2006). "The Who: Endless Wire". Popmatters.com. Retrieved 4 September 2011.

[11] David Fricke (27 October 2006). "Endless Wire by The Who". Rollingstone.com. Retrieved 4 September 2011.

[12] Mikael Wood (December 2006). "The Who Endless Wire". Spin. p. 104. Retrieved 16 March 2015.

[13] Paul Moody. "The Who – Endless Wire – Review". Uncut.co.uk. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 4 September 2011.

[14] "Townshend, Daltrey may create new Who album". Findarticles.com. 16 November 2004. Retrieved 15 May 2011.^{[데드링크]}

[15] Dave Simpson (28 January 2005). "Who's back". The Guardian. UK. Retrieved 15 May 2011.

[16] "Endless Wire Reviews". Metacritic. Retrieved 22 December 2013.

[chart-17] "The Who at". Official Charts Company. Retrieved 15 May 2011.

[18] "petetownshend.co.uk01". Petetownshend.co.uk. Archived from the original on 12 June 2011. Retrieved 15 May 2011.

[19] "petetownshend.co.uk02". Petetownshend.co.uk. Archived from the original on 12 June 2011. Retrieved 15 May 2011.

[20] "nme.com". NME. UK. 20 March 2006. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 15 May 2011.

[21] "petetownshend.co.uk03". Petetownshend.co.uk. Archived from the original on 12 June 2011. Retrieved 15 May 2011.

[22] "petetownshend.co.uk04". Petetownshend.co.uk. Archived from the original on 12 June 2011. Retrieved 15 May 2011.

[23] "petetownshend.co.uk05". Petetownshend.co.uk. Archived from the original on 12 June 2011. Retrieved 15 May 2011.

[Billboard-24] 서둘러, 케이티."Montana"는 Manilow가 1위 주간으로 줌" billboard.com.2006년 11월 8일.

[25] "How Can I Help You, Sir?". Petetownshend.co.uk. Retrieved 15 May 2011.^{[영구적 데드링크]}

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

v t 더 후
로저 달트레이 피트 타운젠드 존 엔트위슬 키스 문 더그 샌덤 케니 존스
스튜디오 앨범	My Generation / The Who Sing My Generation A Quick One / Happy Jack 더 후 셀 아웃 토미 Who's Next 쿼드로페니아 숫자에 의한 후 당신은 누구십니까 페이스 댄스 It's Hard 끝없는 전선 누구
라이브 앨범	라이브 앳 리즈 Who's Last 함께하기 1970년 Wight Festival 섬에서 살기 BBC 세션스 부시에게 블루스 로얄 알버트 홀에서 산다. 토론토 라이브 백스테이지 고개에서 보기 최고 히트곡 라이브 Live at Hull 1970 런던에 사는 쿼드로페니아 1968년 필모어 이스트에서 살다
컴필레이션스	매직 버스:투어를 하는 사람 다이렉트 히트 미티 비티 빅 앤 번시 오즈 앤 더즈 The Story of the Who 단계 훌리건스 Who's Great Hits Rarities Volume I & Volume II 더 싱글스 The Who Collection Who's Missing 투스 미싱 Who's Better, Who's Best 30년 최대 R&B 내 세대:베스트 오브 더 후(The Best of the Who) 앙코르 시리즈 더 얼티밋 컬렉션 그때와 지금 제1회 싱글 박스 최고 히트곡 누가 50을 때렸는가!
연장극	레디 스테디 후 다시는 속지 않을 것이다 와이어 & 글라스
사운드트랙	토미 아이들은 괜찮다 쿼드로페니아 놀라운 여정:The Story of the Who
필모그래피	토미 아이들은 괜찮다 쿼드로페니아 Who's Better, Who's Best 30년 최대 R&B 라이브 1970년 Wight Festival 섬에서 살기 Who & Special Guests: Live at the Royal Albert Hall The Who Special Edition EP 보스턴에 산다 토미와 쿼드로페니아 라이브 라스베이거스 잡 놀라운 여정:The Story of the Who 킬번에서의 후: 1977 런던에 사는 쿼드로페니아 램버트 & 스탬프
음반 목록	The Who의 음반 목록 로저 달트리의 음반 목록 피트 타운젠드 음반 목록 존 엔트위슬의 음반 목록 키스 문 음반 목록
투어 및 공연	1962년 공연 토미 투어 더 후 바이 넘버 투어 1979년 투어 (1979년 신시내티 휴먼 크러시) 1980년 투어 2000년 투어 2001년 뉴욕 공연 2003년 46664 콘서트 출연 2006-2007 투어 쿼드로페니아 이상 누가 50을 때렸는가! 51번 투어로 돌아가십시오! 2017 토미 & 모어 이동!투어
회원들	미치 미첼 줄리언 코비 크리스 타운슨 스코트 핼핀 존 "래빗" 번드릭 팀 고먼 스티브 "볼츠" 볼턴 사이먼 필립스 존 카린 스티브 화이트 브라이언 커 J. J. 블레어 대니 톰프슨 사이먼 타운젠드 존 버튼 로렌 골드 프랭크 시임스 J. 그렉 밀러 피노 팔라디노 레지 그리샴 모건 니콜스 크리스 스테인턴 스콧 데버스 잭 스타키
관련 장소	옥스퍼드셔 애쉬다운 하우스 트위크넘 주 채플 하우스 홀름스허스트 마누르 퀘우드 램포트 스튜디오 셰퍼턴 스튜디오 타라, 체르시 더 윅
관련	노래들 수상 및 지명 밴드 멤버 음악 장비 음악을 들은 소년 라이프하우스 The Who's Tommy 록은 죽었다—롱 리브 록! Who's Tommy Pinball 마법사 누가 누구를 감싸는가? "두 개의 스프링필드 이야기" "In Concert in Concert 더블 오 롤링 스톤즈 로큰롤 서커스 노 플랜 B 킴 맥라간 리처드 반스 더걸 버틀러 크리스 찰스워스 키트 램버트 크리스 스탬프 빌 커비슬리 트랙 레코드 셸 탈미
카테고리

Search