루핀 3세
Lupin the Third| 루핀 3기 | |
 토쿄op이 발매한 아르센 루핀 3세의 첫 영문 볼륨. | |
| ルパン三世 (루판산세이) | |
|---|---|
| 장르. | 액션, 코미디[1] |
| 망가 | |
| 루핀 3세 | |
| 작성자 | 몽키 펀치 |
| 게시자 | 후타바샤 추오코론신샤 |
| 영문출판사 | |
| 잡지 | 위클리 만화 액션 |
| 인구통계학 | 세이넨 |
| 원런치 | 1967년 8월 10일 – 1969년 5월 22일 |
| 볼륨 | 14 |
| 망가 | |
| 루핀 3세: 세계 수배자 수배자 | |
| 작성자 | 몽키 펀치 |
| 게시자 | 후타바샤 |
| 영문출판사 | |
| 잡지 | 위클리 만화 액션 |
| 인구통계학 | 세이넨 |
| 원런치 | 1977년 6월 23일 – 1981년 5월 28일 |
| 볼륨 | 21 |
| 망가 | |
| 루핀 3세: 이웃나라 공주 | |
| 작성자 | 사에키 요스케 |
| 그림: | 키야키우치우치 |
| 게시자 | 아키타 쇼텐 |
| 잡지 | 위클리 쇼넨 챔피언 |
| 인구통계학 | 쇼넨 |
| 원런치 | 2021년 8월 26일 – 현재 |
| 애니메 텔레비전 시리즈 | |
| 연극영화 | |
| 원본 비디오 애니메이션 | |
| 관련 매체 | |
루핀 3세(일본어: ルパン世, 헵번: 루판산세이)는 루핀 3세, 루핀 3세 또는 루핀 3세로도 쓰여진 일본 망가 시리즈로 몽키펀치가 쓰고 삽화하였다.모리스 르블랑의 소설 시리즈 중 신사 도둑 아르센 루핀의 손자 아르센 루핀 3세의 도피 행각을 쫓는다.
1967년 8월 10일 Weekly Manga Action에 처음 등장한 Lupin III 망가는 수많은 만화, 2개의 애니메이션 파일럿 영화, 6개의 애니메이션 시리즈, 11개의 극장 개봉 애니메이션 영화, 2개의 라이브 액션 영화, 5개의 OVA 작품, 27개의 애니메이션 TV 스페셜, 2개의 뮤직 등 미디어 프랜차이즈를 탄생시켰다.ls, 많은 음악 cds, 그리고 몇몇 비디오 게임들.많은 다양한 회사들이 다양한 루핀 III 속성에 대한 영어 배급권을 여러 시기에 소유해 왔으며, 10개 이상의 회사만이 처음 두 편의 애니메이션 영화를 개봉했다.토쿄프는 2002년에 원작 만가에 대한 라이선스를 취득했고, 이후 2004년에 두 번째 시리즈를 취득했다.Funimation Entertainment는 2002년에 몇 편의 텔레비전 특집과 영화에 대한 권리를 구입했고, 2012년에 네 번째 텔레비전 시리즈에 대한 권리를 구입했다.제논은 두 번째 텔레비전 시리즈의 79편을 허가하고 더빙했으며, 그 중 26편은 2003년 동안 카툰 네트워크의 성인 수영에서 방송되었다.[2]디스코텍 미디어는 1편, 2편, 3편, 4편, 5편 전체 텔레비전 시리즈와 1편의 실사 영화도 허가했다. 그들은 이전에 다른 회사들에 의해 발매된 몇몇 영화들을 포함하여 몇 편의 다른 루핀 타이틀에 대한 권리도 소유하고 있다.
루핀 3세는 창간 후 50년이 넘도록 인기를 유지하며 2021년에 일곱 번째 애니메이션 시리즈가 방영된다.프랜차이즈에 대한 비판적인 리셉션은 주인공들의 호소가 시리즈 성공의 주요 요인으로 주목받으면서, 다양한 수감 생활 전반에 걸쳐 대체로 긍정적이었다.만화영화의 목소리 연기(일본어와 영어 버전으로 모두)와 사운드트랙(특히 오지 오노 유지)도 비슷한 찬사를 받았지만, 몇몇 프랜차이즈의 할부, 특히 TV 스페셜은 포뮬러틱하다는 비판을 받아왔다.만화는 또한 애니메이션에 비해 어두운 톤으로 팬들과 비평가들에게 주목받았는데, 성이나 폭력에 대한 노골적인 묘사뿐만 아니라, 대부분 가족 친화적인 애니메이션 버전과 대조되는 검은색, 네 번째의 벽을 깨는 유머감각으로 묘사되었다.몇 년 동안 모리스 르블랑의 지적 재산의 저작권과 관련된 이슈는 루핀 이름이 일본 밖 발매에서 삭제된 것을 의미했으며, 보통 "루판"이나 "늑대"로 변경되었다.하지만 이후 저작권이 만료돼 외국 출시가 루핀 이름을 사용할 수 있게 됐다.
전제
가상의 신사 도둑 아르센 루핀 3세의 손자 아르센 루핀 3세는 주인에게 전화 카드를 보내 귀중한 물건을 훔치겠다는 의도를 밝힌 것으로 알려진 세계 최대의 도둑으로 꼽힌다.그의 오른팔이자 절친한 친구는 0.3초 만에 정확하게 목표물을 쏠 수 있는 명사수 다이스케 지겐이다.루핀과 지겐은 2인 1조로 자주 활동하지만, 검이 무엇이든 자를 수 있는 명검인 이시카와 13세 고에몬과 팜므파탈인 후지코 마인과 루핀의 연애 관심사가 함께 하는 경우가 많다.비록 후지코는 보통 다른 사람들과 함께 일하지만, 가끔 그녀에 대한 루핀의 관심을 악용하여 스스로 보물을 훔치기도 한다.루핀과 그의 패거리들은 인터폴의 고이치 제니가타 수사관에게 끊임없이 쫓기고 있는데, 그는 그들을 체포하는 것을 평생의 일로 삼으며 전 세계를 누빈을 쫓고 있다.
생산
이 시리즈는 1965년 일본의 만화가 가토 가즈히코가 몽키 펀치라는 필명으로 제작했다.이 시리즈에 대한 그의 영감은 모리스 르블랑에 의해 창조된 허구의 프랑스 신사 도둑 아르센 루핀이었다.이 시리즈를 만들기 전에 그는 르블랑의 이야기 중 15편을 읽었다.루핀 3세 시리즈의 목적은 르블랑 캐릭터의 특성을 반영한 코미디 어드벤처 시리즈를 제작하는 것이었다.원래 그 의도는 두 허구의 인물들 사이의 혈연관계를 비밀로 하자는 것이었지만, 그는 다른 사람들에 의해 그렇게 하지 말라고 확신하고 있었다.[3]
몽키펀치는 아르센 루핀의 요소를 제임스 본드와 결합해 루핀 3세의 캐릭터를 개발, '신경 없는 친구'로 만들었다.루핀은 몽키펀치가 화려하고 섹시한 색이라고 믿었던 빨간 색 재킷을 받았다.[3][4][5]
이 시리즈가 성인 대상 잡지에 실릴 예정이었던 만큼 후지코 광산은 여성의 존재감을 더하고 '본드 걸' 역할을 완수하기 위해 탄생했다.그녀의 이름은 후지산의 사진에서 영감을 얻어 몽키펀치가 -ko 여성 접미사를 추가하여 이름을 만들었고, '소미트'라는 의미 때문에 그녀의 성으로 'Mine'을 선택했다.시리즈 초반에는 루핀이 만나는 여성들 중 상당수가 모두 후지코라는 이름이 붙지만, 장마다 다른 캐릭터로 취급된다.매주 새로운 여성 캐릭터를 만드는 것은 몽키펀치에게 너무 어려웠기 때문에 그녀는 스타일을 자주 바꾸는 단일 캐릭터로 진화했다.[3][5][6]
지겐은 제임스 코번, 특히 '마지막 7인방'에서의 역할을 바탕으로 했으며, 그의 파격적 성격을 반영해 이름을 선정했다.
고에몬은 동아시아의 요소를 그렇지 않은 서부 시리즈로 만들기 위해 만들어졌다.원래 루핀과 고에몬이 적이었음에도 불구하고 몽키펀치는 서로 마음이 맞는다고 판단했다.
루핀, 후지코, 지겐, 고에몬이 자신의 목표를 위해 자주 함께 활동하지만, 저자는 그들만의 개별적 이해관계가 있기 때문에 진정한 집단이 아니라고 여겼다.[3]망가에서는 개별적으로 운영했지만 애니메이션에서는 그 그룹이 함께 일하는 경향이 있다.
제니가타 경감은 '인간 탐과 제리'[5]를 창조하기 위한 루핀의 최대 라이벌로 잉태되었다.
몽키 펀치가 루핀 3세를 시작했을 때, 그는 이미 또 다른 시리즈인 핑키 펀키를 작업하고 있었다.몽키펀치는 무법자 캐릭터를 즐겨 썼고, 루핀3세와 핑키펀키 모두 무법자를 중심 캐릭터로 활용했다.그에 따르면, 이로 인해 큰 부담 없이 2개의 시리즈를 쉽게 쓸 수 있게 되었다고 한다.몽키펀치는 Columbo와 Agatha Christie 소설과 같은 퍼즐과 미스터리를 즐겼고, 또한 삼총사와 알프레드 히치콕의 영화에서도 영감을 받았다.[4][7]그는 루핀과 후지코의 등장인물들이 다르타냥과 밀라디 드 윈터의 등장인물들과 비슷하다고 믿었고, 그들을 "꼭 연인, 꼭 남편과 아내가 아니라 단지 남녀가 함께 즐기는 것"이라고 묘사했다.[7]만가에 또 다른 영향을 미친 것은 매드 매거진이었다.[8]몽키펀치는 루핀을 그리는 매력은 장애물 없이 어디든 갈 수 있고 원하는 대로 언제든 할 수 있는 캐릭터에서 나온다고 말했다.그러나 이는 제니가타의 엄격한 성격의 호소와 대비된다.원래 이 시리즈는 3개월만 지속될 것으로 예상되었지만, 인기 때문에 몽키 펀치는 계속해서 그렸다.하지만, 성공에 대한 행복감에도 불구하고, 그는 그것의 인기에 대해 혼란을 표현했다.[7]
몽키 펀치는 이 이야기가 결코 끝날 수 없다고 믿었지만 만약 그렇게 된다면 제니가타와 루핀 둘 다 동등하게 끝나야 할 것이라고 말했다.둘 다 실패하거나, 둘 다 이기거나, 아니면 둘 다 아주 늙어버릴 것이다.[9]
저작권 문제
몽키펀치는 아르센 루핀 명의의 사용 허가를 요청하지 않았고 당시 일본은 무역 판권을 강요하지 않았다.르블랑의 부동산이 일본에서 법적 조치를 시작할 무렵에는 그 이름이 공통적으로 사용되기 시작한 것으로 간주되었다.[3]그러나 북미와 유럽에서는 그렇지 않았고, 루핀 3세 매체의 여러 해외 개봉에서는 루핀 3세 타이틀이 떨어졌고, 캐릭터 자체가 '루판'이나 '늑대'로 개명되었다.프랑스에서 이 시리즈는 에드가, 루핀이 직접 "에드가르 드 라 캄브리오레"(Edgar de la Cambriole)로 개칭한 탐정(Edgar de la Bolrior)으로 알려져 있다.[10]몽키펀치는 동일한 캐릭터 디자인, 행동, 얼굴을 사용하는 것은 불법이지만 이름만 사용하는 것은 불법이 아니라고 밝혔다.[4]르블랑의 원작인 아르센 루핀은 1941년 타계한 지 70년이 지나 프랑스 내 공공영역에 진입했으며, 단기통치를 시행하는 국가는 누구나 공공영역에 속해 있다.[11]
미디어
망가
루핀 3세는 몽키 펀치에 의해 쓰여지고 삽화되었다.후타바샤가 1967년 8월 10일부터 94장 《위클리 만화 액션》에서 연재하였다.1971년 8월 12일부터 루핀 3세 뉴 어드벤처라고 알려진 추가 장들이 발표되었다.[12][13]토쿄프는 이 시리즈를 북미용으로 허가했고, 2002년 12월 10일부터 2004년 7월 6일까지 14권의 책을 모두 발매했다.[14][15]토쿄팝 판은 1989년부터 츄오코론 신샤 판을 개조한 것이다.[16]
몽키펀치는 1977년 6월 23일 주간 만화 액션에 제2회 루핀망가 신루핀 3세를 1981년까지 발행하기 시작했다.[12][13]1996년 5월부터 7월 사이에 영국 잡지 '망가 마니아'에 3장이 발표되었다.[17][18][19]토쿄op은 2시리즈를 라이선스하고, 2004년 9월 7일부터 2007년 7월 10일 사이에 루핀 3: 월드즈 수배자로 첫 9권을 발매했다.[20][21]토쿄팝은 이후 판매량이 적다는 이유로 시리즈를 취소했다.[9]1편 시리즈와 마찬가지로 토쿄팝 발매는 1990년부터의 츄오코론 신샤 판을 바탕으로 하였다.[16]
1997년 이래로 여러 아티스트에 의해 많은 만화 시리즈가 만들어졌고 몇몇 후타바샤 잡지에 발표되었다.2004년 8월 27일, 후타바샤는 다양한 작가의 루핀 3세 망가를 분기별로 발행하는 《루핀 3세 오피셜 매거진》을 창간하였다.[22]
아베 유타카, 마루덴 지로 3장 각색 대 루핀 3장 각색. 탐정 코난 TV 스페셜8월 25일부터는 루핀 3세 vs의 망가 각색도 만들었다. 코난 형사: 쇼가쿠칸 쇼넨 슈퍼 [23]선데이 잡지
사에키 요스케가 저술하고 우치우치가 삽화를 그린 이세카이 스핀오프망가, 루핀 3세: 이웃 세계 공주, 아키타 쇼텐의 위클리 쇼넨 챔피언에서 2021년 8월 26일 연재를 시작했다.[24]
애니메이션 시리즈
1부
1971년 10월 24일 YTV는 최초의 루핀 3세 텔레비전 시리즈를 방영하기 시작했다.이 시리즈는 1972년 3월 26일 마지막 방송이 방영되면서 23회 동안 방영되었다.[25]이 시리즈는 처음에는 오스미 마사아키가 감독을 맡았고, 그 후 미야자키 하야오와 다카하타 이사오가 그 뒤를 이었다.[26]디스코텍 미디어는 2012년 6월 26일 북미에서 DVD로 첫 번째 시리즈를 허가하고 발매했다.[27]
제2부
두 번째 루핀 III 텔레비전 시리즈는 1977년 10월 3일 NTV에서 방영되기 시작했다.이 시리즈는 1980년 10월 6일 마지막 방송이 방영되면서 155회 방송되었다.[25]145회와 155회는 미국 배급과 스트림라이프 픽처스로부터 영어 더블을 받았고, 1994년에는 루핀 III: Tales of the Wolf로, 1995년에는 루핀 III의 가장 위대한 캐퍼로 함께 VHS에 개별적으로 방영되었다.[28]파이오니어 엔터테인먼트는 2003년 1월 28일 영어 더빙과 함께 북미에서 이 시리즈의 첫 79회를 배급하기 시작했다.[29]첫 79회는 카툰 네트워크의 성인수영에서 방영된 15편의 DVD와 26편(3회 제외)으로 발매되었다.[30]성우 리차드 엡카 씨는 2014년 이 시리즈의 나머지 부분은 파이어니어 사가 면허를 잃었기 때문에 배급하지 않았다고 밝혔다.[31]2015년 디스코텍 미디어는 북미 시리즈를 허가받았으며 2017년부터 2020년까지 4개의 DVD에 걸쳐 155개의 에피소드를 모두 출시했다고 발표했다.[32]디스코텍은 첫 79회에 기존 파이오니어 더브를, 145회와 155회에 걸쳐 스트림라이밍 더브를 활용했으며, 나머지 에피소드에는 새로운 영어 더브가 만들어지지 않았다.[33]
루핀 8세
1982년 루핀 8세라는 애니메이션 TV 시리즈가 프랑스-일본 공동제작으로 기획되어 루핀, 고에몬, 지겐, 제니가타의 후손들을 주인공으로 하였으나 결코 완성되지 못했다.[10]DiC 오디오비즈엘이 만들고, 린타로 연출과 아라키 신고가 캐릭터 디자인을 한 작품, 대본이 2편 작성되었으며, 한 편은 음악과 음향 효과 트랙으로 완전히 애니메이션화되었지만, 보이스오버는 녹음된 적이 없다.르블랑의 부동산이 프랑스에서 아르센 루핀이라는 이름을 사용하기 위해 거액의 돈을 원했기 때문에 이 프로젝트는 취소되었다.[10]루핀 8세의 싱글 에피소드는 이후 2012년 루핀 3세 마스터 파일 박스 세트에 포함되었다.[34]
3부
제3부 3부로 불리는 제3부 루핀 III 텔레비전 시리즈는 1984년 3월 3일 YTV에서 방영되기 시작했다.이 시리즈는 50회 방송되었고 1985년 11월 6일에 종영되었다.[25]2009년, 남캘리포니아에 본사를 둔 유나이티드 텔레비전 방송국은 그들의 UTBHollywood 채널에서 세 시리즈 모두 자막으로 된 에피소드를 방영하기 시작했다.[35]
후지코 광산을 부른 여자
제3의 루핀이라는 제목의 네 번째 시리즈: 2012년 4월 4일부터 6월 27일까지 13회에 걸쳐 NTV를 통해 방영된 <후지코 광산에 전화한 여자>.[36]푸니메이션 엔터테인먼트는 2013년 8월 20일 영어 더빙으로 블루레이/DVD를 통해 출시하기 전에 자사 웹사이트와 니코 니코에 영어 자막으로 시리즈를 시뮬레이트했다.[37][38][39]만화 엔터테인먼트는 9월 16일 영국에서 비슷한 세트를 발매했고, 하나비는 10월 16일 첫 번째 세트, 11월 20일 두 번째 세트인 오스트랄라시아를 배경으로 한 2부 콤보로 시리즈를 발매했다.[40][41]
4부: 이탈리아 모험
5번째 시리즈인 3부 4편: 이탈리아 모험은 텔레콤 애니메이션 필름에 의해 만들어졌으며 이탈리아와 산마리노를 배경으로 하고 있다.2015년 8월 30일부터 2015년 11월 30일까지 이탈리아 1채널에서 26회에 걸쳐 방영되었고, 일본에서는 2015년 10월 1일부터 2016년 3월 17일까지 NTV에서 24회에 걸쳐 방영되었다.[42]이 시리즈는 영국 시장을 위해 애니메 리미티드로부터, 미국 시장을 위해 디스크텍에 의해 라이선스되었다.[43][44]2017년 6월부터 성인수영 투나미 블록을 통해 미국에서 방영되었다.[45]
5부: 프랑스의 모험
2018년 방영된 제6회 애니메이션 시리즈인 3부 5편: 프랑스의 미사드벤쳐스.주인공 할아버지와 네임스케이크의 고향인 프랑스를 배경으로 2018년 4월 4일부터 9월 18일까지 NTV를 통해 방송되었다.[46]4부처럼 영어 더브는 투나미가 방영했다.
6부
7번째 시리즈인 3부 6편은 애니메이션 50주년 기념행사와 맞물려 2021년 10월 10일에 초연되었다.[47][48]
기타 애니메이션
애니메이션 영화
만화영화를 애니메이션으로 각색한 것은 애니메이션 제작자 스기 기사부로가 도쿄무비신사의 창시자인 후지오카 유타카에게 처음 제안했다.이는 이 프로젝트에 대한 관심을 유발하고 자금을 확보하기 위한 목적으로 망가의 5명의 주인공 소개로 구성된 시네마스코프 루핀 3: 파일럿 필름을 제작하게 되었다.파일럿 필름은 스기이, 오쓰카 야스오, 시바야마 쓰토무, 고바야시 오사무가 제작했으며, 오스미 마사아키가 감독하였다.[49]1969년에 완공된 이 프로젝트는 미분양 상태로 남겨졌고 1971년 요미우리 TV가 이 만화를 TV로 방송하고 재원을 제공하기로 합의하면서 파일럿 필름은 텔레비전에 맞게 개조되었다.[50]
TV로 방영된 이 시리즈는 인기 있는 것으로 판명되어 장편 영화뿐만 아니라 두 번째 시리즈를 제작하게 되었다.이후 TMS 엔터테인먼트가 만든 7편의 루핀 3세를 원작으로 한 연극 애니메이션 영화가 탄생했다.
| 필름 | 출시일자 | 감독 | 시나리오 작가 | 프로듀서 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 장편 애니메이션 영화 | |||||
| 마모의 신비 | 1978년 12월 16일 ( | 요시카와 소지 | 야마토야 아쓰시, 요시카와 소지 | 후지오카 유타카 | |
| 칼리오스트로 성 | 1979년 12월 15일 ( | 미야자키 하야오 | 미야자키 하야오, 야마자키 하루야 | 가타야마 데쓰오 | |
| 바빌론 금의 전설 | 1985년 7월 13일 ( | 스즈키 세이준과 요시다 시게쓰구 | 우라사와 아츠시 야마토야 | 가타야마 데쓰오, 사노 가즈시치, 다케이 히데히코 | |
| 퓨마 음모 | 1987년 12월 26일) | 오제키 마사유키 | 마코토나이츠 | 다케우치 고지 | |
| 노스트라다무스와 작별 | 1995년 4월 22일 ( | 이토 슌야와 시라토 다케시 | 가시와바라 히로시와 이토 슌야 | 나카지마 츄지, 이토 히비키, 다케우치 고지, 마츠모토 마사토, 나카타니 도시오 | |
| 루핀 3세: 데드 오어 얼라이브 | 1996년 4월 20일 ( | 몽키 펀치 | 사카키바라 히로시 | 나카지마 츄지, 다케이 히데히코 | |
| 루핀 3대 vs.코난 형사:더 무비 | 2013년 12월 7일 | 카메가키 하지메 | 마에카와 아쓰시 | 이토 다쿠야, 이와사 나오키, 야마카와 다케시, 요네쿠라 요시히토 | |
| 지겐의 묘비 | 2014년 6월 21일 ( | ||||
| 이시카와 고에몬의 피 뿌리기 | 2017년 2월 4일 ( | ||||
| 후지코 광산의 거짓말 | 2019년 5월 31일 ( | ||||
| 루핀 3세:맨 처음 것, 제1; 전자 | 2019년 12월 6일 | 야마자키 다카시 | 야마자키 다카시 | 이토 다케시, 기타지마 나오아키, 노자키 고지 | |
이 시리즈의 첫 번째 애니메이션 장편 영화 각색은 요시카와 소지가 감독하고 1978년 12월 16일 일본 극장에서 개봉한 단순 루핀 3세(Loupin III: Lupin vs. the Clon)라는 제목이었다.[12]미야자키 하야오는 1979년 12월 15일 일본 극장에서 개봉한 차기 장편 영화 '칼리오스트로 성'을 감독했다.[25]
오시이 마모루가 감독할 영화가 기획되었고 1985년 여름 개봉을 위해 널리 광고되었다.그러나 오시이의 별난 대본은 제작진의 반대에 부딪혀 취소되었다.오시이는 계속해서 영화를 위해 그가 만든 많은 아이디어와 개념들을 고스트 인 더 쉘, 팻 노동력, 엔젤스 에그와 같은 다른 작품들에 재사용했고, 009 Re:사이보그와 같은 오시이의 제자들의 작품에도 영향을 주었다.[51][52][53][54][55]
스즈키 세이준과 요시다 시게쓰구가 공동 연출한 세 번째 영화 <바빌론의 금의 전설>은 1985년 7월 13일 일본 극장에서 개봉되었다.[12]바빌론이 개봉한 지 10년이 지난 1995년 4월 22일 네 번째 영화 '노스트라다무스와 작별'이 일본 극장에 진출했다.[12]제5회 애니메이션 장편영화 데드 오어 얼라이브(Dead or Alive)는 시리즈 제작자 몽키펀치가 감독을 맡아 1996년 4월 20일 일본 극장에서 개봉했다.[25]
두 시리즈가 함께 크로스오버 TV 스페셜을 한 지 4년 후, 루핀 3대 vs. 코난 형사: 《The Movie》는 2013년 12월 7일에 개봉되어 17년 만에 처음으로 루핀 3세 연극이 되었다.[12]
고이케 다케시는 후지코 마인 TV 시리즈의 연속 영화를 감독했다.다이스케 지겐의 묘비라는 제목의 이 작품은 2014년 6월 21일에 극적으로 개봉되었다.[56]2017년 2월 4일 동일 스태프의 '이시카와 고에몬의 피 뿌리기' 후속편이 공개됐다.[57]또 다른, 후지코 광산의 거짓말은 2019년 5월 31일에 발매되었다.
2019년 7월 10일, 컴퓨터 애니메이션 영화 '루핀 더 세 번째: The First는 같은 해 12월 6일에 발표되고 발매되었다.[58]
원본 비디오 애니메이션
루핀 3세를 바탕으로 한 오리지널 비디오 애니메이션(OVA)이 여러 편 제작되었다.푸마 음모는 1987년 12월 26일 일본의 극장에서 상영되었다가 1988년 4월 5일 비디오로 개봉되었다.[12]예산 문제 때문에, TMS는 텔레비전 시리즈와 연극 영화에 나오는 일반 목소리 출연자들을 고용하지 않기로 결정했다. 대신에 그들은 돈을 절약하기 위해 다른 출연자들을 고용했다.[59]두 번째 OVA인 "Return of Pycal"은 첫 번째 텔레비전 시리즈 30주년 기념의 일환으로 2002년 4월 3일에 발매되었으며 시리즈의 원조 악당 중 한 명인 마술사 파이칼의 복귀가 특징이다.[60]세 번째 OVA, 그린 vs. 레드는 2008년 4월 2일 만가 40주년 기념의 일환으로 발매되었다.[25]
The Lupin III Master File box set released in 2012 included a new short animation titled Lupin Family Lineup (ルパン一家勢揃い, Rupan Ikka Seizoroi) where the veteran cast of Kanichi Kurita as Lupin, Kiyoshi Kobayashi as Jigen, Makio Inoue as Goemon, Eiko Masuyama as Fujiko, and Goro Naya as Zenigata reunited for the last time, after the later three were r전년도 TV 스페셜에 입상했다.[61]애니메이션 제작자 Frogman과 그의 스튜디오 DLE Inc.가 TMS와 협력하여 제작한 패러디 플래시 애니메이션인 Lupin Shanshei(Lupin Shanshei, ルンしゃ,,, Rupan Shanshei)가 2012년 12월 19일 블루레이 디스크와 DVD로 발매되었다.[62]
루핀은 아직도 불타고 있을까라는 제목의 추모 에피소드. (ルンは今燃ええ,,,,,,,, 뤼핀와 이마 모에티루카?)는 망가 50주년을 기념하기 위해 만들어졌다.가와고에 준이 감독을 맡았으며, 몽키 펀치가 총감독을 맡고 호리코시 히사오와 히라야마 사토시 등이 캐릭터 디자인을 맡았다.제목은 첫 번째 애니메이션의 데뷔 에피소드를 지칭하는 것으로, 이 에피소드는 스토리를 따랐지만, 마모 교스케, 모모치 산다유, 파이칼, 스토네만 등 다른 적들도 등장한다.2018년 7월 25일 Part V 애니메이션의 첫 번째 DVD/Blu-ray 세트에 포함되었다.[63]2019년 12월 14일 투나미에서 방영된 에피소드의 영어 더빙.[64]
텔레비전 스페셜
1989년과 2013년 사이에, TMS 엔터테인먼트의 새로운 애니메이션 TV 스페셜이 NTV에서 매년 방영되었다.그 전통은 1989년 4월 4일 Lady Liberty, Bye Bye에서 시작되었다.[25]2007년 '안개의 신비'는 원작 만화의 40주년 기념행사의 일환으로 7월 27일 방영되었는데, 원작의 텔레비전 시리즈인 《요우스케 마모》의 악당의 귀환을 특집으로 다루었다.[25]3번째 vs 루핀이라는 크로스오버 스페셜. 2009년 3월 27일 방송된 '루핀3세'와 '코난형사'는 19.5의 기록적인 시청률을 기록했다.[65]
2011년 스페셜 블러드 실 - 인어공주는 16년 만의 변화인 후지코, 제니가타, 고에몬을 위해 새로운 성우들을 데려왔다.[66]'바람의 공주-하늘의 숨겨진 도시'는 연이틀 특집 중 마지막인 이시카와 유이가 여주인공 유티카로 등장한다.[67]
2016년 1월 8일, 4부 TV 시리즈와의 특별한 제휴가 방송되었다.[68]2019년에 두 개의 새로운 텔레비전 스페셜이 방영되었다.
라이브 액션
최초의 루핀 3세 연극은 1974년 8월 3일 개봉한 실사영화였다.[12]루핀 3세: 기묘한 사이코키네틱 전략( (パン世世 strategy strategy strategy strategy strategy))은 이시카와 고에몬 13세를 제외한 주요 출연진 전원이 포함되었다.[10]첫 번째 텔레비전 시리즈의 어두운 주제와 대조적으로, 실황은 슬랩스틱 유머와 물리학을 정의하는 묘기에 매우 무거웠다.디스코텍이 2006년 북미에서 DVD를 발매했다.[69]
제럴드 R이 소유한 제작사 화이트라이트 엔터테인먼트. Molen은 2003년에 Lupin III에 대한 실사극권을 구입했다.[70]
단순하게 3번째 루핀이라는 제목과 기타무라 류헤이 감독의 새로운 실사 영화가 2014년 8월 30일에 개봉되었다.출연진으로는 루핀 역으로는 오구리 슌, 후지코 역으로는 구로키 메이사, 지겐 역으로는 다마야마 데쓰지, 고에몬 역으로는 아야노 고, 제니가타 역으로는 아사노 다다노부가 출연한다.영화의 주제가를 제공한 것은 호테이 도모야스였다.[71]2015년 레이디드 엔터테인먼트가 호주에서 발매했다.[72]속편이 개발 중이라고 발표되었다.[73]
2단계의 개조가 이루어졌다.나는 루핀이다 1999년 11월 5일에 공연되었다.전 여성 연기단 다카라즈카 레뷔에가 2015년 1월 1일 시리즈의 무대 뮤지컬 각색을 시작했다.[12]
2017년 일본에서 방영된 '제니가타 스핀오프망가'의 실사개작.이 프로젝트는 NTV, WOWW, Hulu Japan의 합작으로 스즈키 료헤이, 마에다 아쓰코, 미우라 다카히로 등이 출연한다.[74]
비디오 게임
최초의 루핀 비디오 게임은 1980년 타이토가 루핀 3세로 일본에서 아케이드를 위해 발매한 스텔스 게임이다.[75]Cliff Hangker라는 이름의 Laserdisc 비디오 게임이 1983년 Stern에 의해 북미의 오락장소로 출시되었다.'마모의 신비'와 '칼리오스트로 성'의 영상을 활용해 드래곤의 라어와 비슷한 게임 경험을 제공했지만 캐릭터 이름을 바꾸고 원작의 줄거리를 담았다.[10]그 이후로 루핀 비디오 게임은 패밀리 컴퓨터, 슈퍼 패미컴, 소니 플레이스테이션, 소니 플레이스테이션2, 세가 새턴, 닌텐도 DS, 세가 나오미 등 다수의 플랫폼용으로 출시되었다.[76][77][78][79]
1998년부터 헤이와에 의해 11대의 파친코 기계들이 생산되었다.[80]
사운드트랙
컬럼비아 뮤직 엔터테인먼트와 VAP는 일본에서 수많은 루핀 III 음악 CD를 발매했다.여기에는 야마시타 다케오, 오노 유지의 48개 이상의 TV 시리즈, 영화, 스페셜 앨범뿐만 아니라 유지 오노 3인조, 루핀틱 파이브, 루핀틱 16인의 재즈 편곡 모음집도 포함되어 있다.[81][82][83]
제온 엔터테인먼트는 미국에서 두 장의 음악 CD를 발매했다.제3회 루핀: 사이드번 클럽 믹스(Sideburn Club Mix)는 2003년 1월 28일 첫 번째 DVD 볼륨과 함께 발매된 첫 번째 텔레비전 시리즈의 13개의 리믹스된 테마를 모은 것이다.[84]2003년 4월 8일 발매된 제3회 오리지널 사운드트랙은 유지 오노가 재즈그룹 유앤더폭발밴드와 함께 공연한 제2회 텔레비전 시리즈의 15개 테마를 모은 것이다.[85]
시리즈 40주년을 기념하여 2007년 9월 8일 오지 오노 유지와 루핀틱 16이 공연하는 라이브 콘서트가 열렸으며, 2007년 12월 21일 일본에서 콘서트 DVD가 발매되었다.[86]2009년 5월 22일 일본의 DVD와 블루레이 디스크로 발매된 DVD와 블루레이 디스크는 시리즈로부터 음악에 맞춰 설정된 루핀 애니메이션 클립의 모음집인 "Rune the Lupin clipes x parts"와 다수의 루핀 III 프로덕션의 오프닝과 엔딩 크레딧이 발매되었다.[87]
이 시리즈의 음악은 더블, 에고-브라핀, 더 벤처스를 포함한 다양한 아티스트들에 의해 다뤄졌다.[88][89][90]
리셉션
루핀 3세는 일본에서 지속적인 인기를 누려왔다. 이 만화는 일본 문화청의 2007년 만화 시리즈 상위 50개 목록에 38위에 올랐다.[91]2000년 남성 라이프스타일 매거진 브루투스, 일본 최대 비디오 대여 체인 츠타야와 함께 위성TV 채널 애니맥스가 최고 애니메이션 시리즈 20만 팬을 대상으로 여론조사를 실시했으며, 루핀 3세가 2위를 차지했다.[92]TV아사히가 2005년 100대 애니메이에 대해 두 차례 여론조사를 실시한 결과 루핀3세는 복수의 연령층을 대상으로 실시한 전국 조사에서 5위, 온라인 여론 조사에서 12위를 차지했다.[93][94]카글리오스트로 성은 문화청 최고의 애니메이션 5위에 올랐으며, 원작 텔레비전 시리즈는 같은 목록에서 50위에 올랐다.[95]2001년 잡지 애니매지는 루핀 3세 TV 시리즈를 역대 9번째로 최고의 애니메이션으로 선정했다.[96]2012년 도쿄폴리텍대학에서 실시한 설문조사에서 38.7%가 루핀 3세를 쿨 재팬의 일부로 꼽았다.[97]
만화에서: '완벽한 가이드' 제이슨 톰슨은 몽키 펀치의 원작 만가를 '다이나마이트와 백스태빙, 히피와 갱스터의 미친 1960년대 세계'라고 언급하며 "매드 잡지에 대한 매혹적인 경의를 표하고 순수 코미디로 만화의 네 가지 스타 사례"라고 평가했다.그는 이 시리즈를 별 네 개 중 네 개로 평가했다.[98]Anime News Network(ANN)의 앨런 다이버스는 강한 글과 행동을 칭찬했지만, 그는 예술이 너무 원시적이라고 느꼈다.[99]오타쿠 USA의 대릴 수랏도 대부분의 인물들을 구분할 수 없고 자신이 무엇을 보고 있는지 알아내는 데 어려움을 겪었다고 말하면서 미술에 의해 연기되었다.[citation needed]<만가행 러프 가이드>에서 제이슨 S. 야다오는 모자를 쓴 루핀이 제니가타와 꼭 닮았다는 예를 강조했다.그러나 그는 그것을 이해하려면 몇 번의 시도가 필요하지만 결국 결실을 맺는 하나의 장에서 성공적인 플롯 장치로 간주했다.그는 이 시리즈를 50개의 필수 만화 목록에 포함시켰다.[9]토쿄op이 발표한 루핀 3세 만화 영문판 1권 중 상당수는 ICv2의 50대 그래픽 소설 리스트에 올랐으며, 이후 이 시리즈에서 나온 책들에도 올랐다.[100][101][102]
Anime Classic Zettai!에서 브라이언 클램프와 줄리 데이비스는 처음 두 편의 애니메이션 각색을 비교했다.그들은 첫 번째 시리즈가 어두운 톤의 원작 만가에 더 가까운 진지한 스타일의 작품이며, 루핀과 다른 범죄자들 사이의 분쟁에 초점을 맞추고 있다는 점에 주목한다.이와는 대조적으로 그들은 두 번째 시리즈를 좀 더 코믹한 톤과 스타일을 가진 캐퍼 코미디로 요약한다.[103]Mania.com의 Chris Beveridge와 ANN의 Mike Crandol 모두 두 번째 텔레비전 시리즈의 더빙을 싫어했다. 왜냐하면 Pional Entertainment가 많은 현대적인 레퍼런스와 업데이트된 대화를 사용했기 때문이다. 비록 그 시리즈 자체는 두 평론가의 긍정적인 전반적 리뷰를 받았지만.[104][105]DVD 평결의 롭 라인버거는 "세 번째 루핀은 제임스 본드가 스쿠비 두의 감성으로 찰리의 천사들을 만난다"[106]고 썼다.몽키펀치는 야마다 야스오(山田康夫)[4]의 음성 작업이 애니메이션 시리즈가 인기를 끌게 된 큰 원인이라고 보고 있다.
Mania.com의 크리스 베버리지 씨는 만가 엔터테인먼트가 영어 더브에서 PG-13 수준의 언어를 사용하는 것을 싫어했지만, 더 캐글리오스트로 성을 A+로 주었다.[107]이 영화가 처음에는 흥행은 아니었지만, 수많은 재방송을 통해 인기를 얻었고 애니메이지 독자들로부터 '역대 최고의 애니메이션'으로 뽑히기까지 했다.[108][109]이 영화는 2001년 5월에 가장 많이 팔린 애니메이션 DVD로, 6월에 세 번째로 많이 팔렸다.[110][111]일부 팬들은 미야자키가 원래 무자비한 범죄자 자신이 아닌, 십일조를 가족 친화적인 영웅으로 바꾼 탓에 '진정한' 루핀 타이틀이 아니라고 주장한다.