바레인 문학

바레인의 문학은 바레인의 전통이 강하다. 대부분의 전통적인 작가와 시인은 고전 아랍 스타일로 글을 쓰는데, 이런 문체로 글을 쓰는 현대 시인은 알리 알샤르카위, 카심 하다드, 에브라힘 알 아레데드, 아흐마드 무하마드 알 칼리파 등이 있다.^[1] 최근 몇 년간 서양 문학의 영향을 받은 젊은 시인들의 수가 증가하고 있으며, 대부분 자유시나 산문시(山文詩)^[1]로 글을 쓰고 있으며, 종종 정치적 또는 개인적 내용을 포함하고 있다. 국내의 거의 모든 시집은 아랍어로 되어 있는데, 시는 사전 번역을 요구하지 않고 영어로 거의 출판되지 않는다.^[2]

장식된 오랜 시인인 알리 알 샤르카위는 바레인의 문학 아이콘으로 여겨지고 있다.^[3]

역사

2004년 8월 전 바레인 언론인 알리 알 사이드의 초자연적 스릴러 책 '키호티큐'가 출간돼 바레인 작가가 번역 없이 영어로 직접 소설을 출간한 것은 이번이 처음이다.^[4] 2011년 2월 바레인의 작가, 예술가, 지식인들은 이집트 혁명운동과의 연대를 선언하는 성명서에 서명했다.^[5]

여성 작가

시는 20세기 동안 바레인 여성들이 종사했던 문학의 주요 형태였다. 실제로 1925년부터 1985년 사이 바레인 전체 시인의 6분의 1이 여성인 것으로 추정됐다. 당시 저명한 여성 작가로는 이만 아시리, 파티마 알타이툰, 파티야 알야란, 함다 하미스, 파우지야 알신디 등이 있었다.^[6]

20세기 후반에, 산문은 물론 자유시까지, 특히 여성들 사이에서 인기를 얻었다. 그러나 1969년에야 비로소 자유시와 산문계에 여성이 등장하게 되었는데, 함다 하미스의 시학 첫 경험이었던 '샤자야'(아랍어: شظاياا, '파편'이라는 뜻의 '파편')가 출판되었다. 이만 아시리는 1960년대 후반에 전국에서 처음으로 산문시를 쓰고 간행한 기록적인 시인이다.^[6]

문학에 있어서 바레인

바레인은 고대 문헌인 길가메쉬의 에픽에서 언급된 딜문 고대의 땅이었다. 전설에 의하면 에덴 동산의 위치라고도 한다.^[7][8] 바레인은 제임스 조이스의 피네건스 웨이크에 설정이 있다. 루시 콜드웰의 수상작인 "미팅 포인트"도 바레인을 배경으로 하고 있다.^[9]

작가

• 알리 압둘라 칼리파(Ali Abdula Khalifa)는 바레인 작가 연합의 창립 멤버로 3개의 시집을 발표했다.^[10]
• 알리 알 잘라위 – 정치 시인이자 작가.
• 알리 알 사이드는 3개의 전국 베스트셀러, 비평가들에게 호평을 받은 책의 저자였으며 바레인 올해의 우수 도서상을 받았다.^[11]
• 알리 알 샤르가위 – 그의 시를 여러 언어로 번역한 베테랑 시인이자 작가.^[3]
• 1930년에 태어난 아흐마드 무하메드 알 칼리파 – 그는 민족주의와 로맨스에 관한 시를 썼으며, 총 5개의 시집이 출판되었다.^[10]
• 아티야 알 자므리 - 무하람 기간 동안 이맘 후세인(Imam Hussain)에 대한 종교적 시로 유명하다.
• 에브라힘 알 아리에드 – 바레인의 가장 위대한 시인 중 한 명으로 불리며 그의 시는 아랍 세계 전역에서 인기가 있다.^[12]
• 19세기 중엽에 태어난 에브라힘 빈 모하메드 알 칼리파 – 그는 20세기 초 바레인의 유명한 시인이었으며, 바레인에 재임하는 동안 찰스 벨그레이브에게 찬사를 받았다. 무하라크에 있는 그의 마즐리스는 현재 문화와 연구의 중심지로 사용되고 있다.^[13]
• Hamda Khamis - 1969년에 첫 번째 컬렉션을 출판한 바레인 최초의 여성 시인으로 널리 알려져 있다.
• 카심 하드다드 – 그는 바레인 작가 연합의 회장이며 바레인의 가장 유명한 시인 중 한 명이다. 그는 혁명적인 시로 유명해졌다.^[14]
• M.G. Darwish - 한 상이 판타지 펄프 소설과 시리즈를 쓰는 소설가를 지명했다. ^[15]

참고 항목

• 바레인 예술
• 바레인의 극장
• 바레인의 영화
• 바레인의 문화

참조