알-타스리프
Al-Tasrif | |
| 작가. | 아부 알 카심 알 자하와이 |
|---|---|
| 원제목 | ت ب ت صص ت صي أأ أأ ت أأأ أأأأأأ |
The Kitāb al-Taṣrīf (Arabic: كتاب التصريف لمن عجز عن التأليف, lit. 'The Arrangement of Medical Knowledge for One Who is Not Able to Compile a Book for Himself'),[1] known in English as The Method of Medicine, is a 30-volume Arabic encyclopedia on medicine and surgery, written near the year 1000 by Abu al-Qasim al-Zahrawi (Abulcasis).번역판도 있습니다.[2]키타브 알-타스리프는 완성되기까지 50년 이상이 걸렸다.여기에는 다양한 질병, 부상, 의학적 상태, 치료 및 수술 절차에 대한 정보가 포함되어 있습니다.200개가 넘는 수술 기구들에 대해 설명하고 있습니다.외과의사들은 1700년대까지 키타브 알-타스리프에 계속 의존했다; 알-자흐라위의 수술 절차 중 일부는 오늘날까지도 여전히 사용되고 있다.이 책은 1800년대 [citation needed]후반까지 유럽의 주요 대학의 의대생들에 의해 읽혀졌다.
요약
이 연구는 수술, 의학, 정형외과, 안과, 약리학, 영양학, 치과, 출산, [3]병리학을 포함한 광범위한 의학적 주제를 다룬다.마지막 논문이자 가장 유명한 논문은 수술에 관한 것이다.알-자흐라위는 수술이 최고의 약이기 때문에 마지막 권에서 수술에 대해 논의하기로 선택했으며, 다른 모든 의학 분야와 친숙해질 때까지 수술을 실행해서는 안 된다고 말했다.
수술 및 기구에 대하여
'수술과 기구'는 키타브 알-타스리프의 30권이자 마지막 권이다.이 그림에서 알 자흐라위는 다양한 시술에서 사용되는 각 도구의 도표를 그려 각 치료 단계를 수행하는 방법을 명확히 합니다.
Al-Zahrawi는 자신의 지식은 자신의 경험뿐만 아니라 이전의 의학 문헌을 주의 깊게 읽음으로써 나온다고 주장한다."…내가 가진 기술이 무엇이든 간에, 나는 고대인들의 책을 오랫동안 읽고, 그들에게서 지식을 얻어낼 때까지 그것들을 이해하고자 하는 갈망을 통해 스스로 터득해 왔다.그리고 나는 평생 경험과 연습을 고수해 왔다.내가 그것을 너에게 접근하게 하고 장황함의 심연에서 구해주었다."[4]
그의 책의 첫머리에서, 알 자흐라위는 이 논문을 쓴 이유는 이슬람 세계에서 저발달 수술의 정도와 당시 의사들이 가지고 있던 낮은 지위 때문이라고 말한다.알-자흐라위는 이러한 감소가 해부학적 지식의 부족과 인간의 생리학에 대한 오해 때문이라고 말했다.
그는 해부학의 중요성을 언급하며 다음과 같이 썼다.[5]
수술을 하기 전에 해부학과 장기의 기능에 대한 지식을 얻어야 장기의 모양, 연결, 경계를 이해할 수 있습니다.그는 신경 근육의 뼈 동맥과 정맥에 대해 완전히 익혀야 한다.해부학과 생리를 이해하지 못하면 자칫 잘못하면 환자가 사망할 수 있다.종기인 줄 알고 목의 부기를 절개해 그 자리에서 숨지는 것을 본 적이 있다고 말했다.
책에서 알-자흐라위가 논의한 혁신적인 수술 기술에는 그가 "미차브"[6]라고 부르는 일종의 석회암으로 방광 결석을 부수고 죽은 [7]태아를 추출하기 위해 집게를 사용하는 것이 포함된다.이 텍스트는 또한 금과 은선을 사용하여 느슨해진 [8]치아를 묶고, 이를 뽑고 다시 심고,[9] 치주질환을 예방하기 위해 치아에서 미적분을 스케일링하는 등 치과에서 많은 혁신들을 포함하고 있다.
알-자흐라위는 200개가 넘는 수술 기구들을 묘사했고, 그 중 일부는 그가 [10]직접 만들었다.Al-Tasrif의 악기는 다양한 종류의 메스, 수축기, 큐렛, 집게, 스펙큘라, 그리고 그가 선호하는 소작 및 결속 기술을 위해 고안된 악기들을 포함합니다.그는 또한 [10]수술에 사용하기 위한 이중 끝이 있는 후크를 발명했다.
라틴어 번역 및 레거시
이 책은 12세기에 크레모나의 제라드에 의해 라틴어로 번역되었다.그것은 곧 유럽에서 인기를 얻었고 살레르노와 몽펠리에와 [11]같은 대학에서 표준 교재가 되었다.그것은 이후 500년 동안 유럽에서 수술에 대한 주요 자료로 남아 있었고, 의학사학자 아르투로 카스틸리오니는 알-자흐라위의 논문이 "의학에서 아비센나의 캐논과 같은 권위를 가지고 있었다"[12]고 말했다.
원고
- 파트나 필사본 두 권의[13] 필사본은 파트나 (인도)에 있는 쿠다 바크쉬 오리엔탈 공공도서관의 기록 보관소에서 알려져 있습니다.이 사본들은 [13]18세기 초로 거슬러 올라간다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ 이슬람 황금기 Gynecomastia 수술 : 알자흐라위의 알타스리프 (936-1013년)
- ^ al-Zahrāwī, Abū al-Qāsim Khalaf ibn ʻAbbās; Studies, Gustave E. von Grunebaum Center for Near Eastern (1973). Albucasis on surgery and instruments. University of California Press. ISBN 978-0-520-01532-6. Retrieved 16 May 2011.
- ^ "Theoretical and Practical Book by Al-Zahrawi". 1519.
- ^ 아부 알 카심 칼라프 이븐 알 자흐라우수술 및 기구에 대한 알부카시스.버클리:캘리포니아 대학교 출판부, 1973년. (676)
- ^ Selin, Helaine (2008).비서양 문화 과학 기술 의학사 백과사전Springer Science & Business Media, 페이지 1545.
- ^ Butt, Arthur J. (1956). Etiologic Factors in Renal Lithiasis. Thomas. ISBN 9780398043742.
- ^ 잉그리드 헤마이어와 알리야 칸(2007)."이슬람의 의학에 대한 잊혀진 공헌", 캐나다 의학 협회 저널 176(10).
- ^ Becker, Marshall Joseph, Turfa, Jean MacIntosh(2017).에트루리아인과 치과 역사:시대를 초월한 골든 스마일테일러 & 프란시스, 페이지 146
- ^ Andrews, Esther K. (2007)치과위생사 실무관리"리핀콧 윌리엄스 & 윌킨스 페이지 6"Abulcasis로도 알려진 Abu al-Qasim은 현재 옥스퍼드 대학에 보관되어 있는 의학과 수술 백과사전을 썼다.치과에 대한 그의 독특한 공헌은 결석과 치주질환의 관계를 보고했다.그는 잇몸 위아래 스케일링 미적분을 여러 번 방문해도 모든 부착물이 제거될 때까지 추천하는 등 예방을 촉진했다고 말했다.
- ^ a b Holmes-Walker, Anthony (2004). Life-enhancing plastics : plastics and other materials in medical applications. London: Imperial College Press. p. 176. ISBN 978-1-86094-462-8.
- ^ 플라이셔, 아일머 폰황무지의 유럽에일머 폰 플라이셔."후에 크레모나의 제라드에 의해 라틴어로 번역된 그의 작품인 알-타스리프는 살레르노와 몽펠리에와 같은 유럽 대학의 표준 의학 교재가 되었다.이 작품은 수세기 동안 유럽의 의사들에 의해 널리 사용되었습니다."
- ^ 카스틸리오니, 아르투로(1958년).의학의 역사.A. A. Knopf. 페이지 274."아불카시스(알사라비우스 또는 아부엘카심)는 외과 논문의 저자로, 외과에서 아비케나의 캐논과 같은 권위를 가지고 있었다.
- ^ a b "Kitab al-Tasrif". Madain Project. Archived from the original on 11 June 2021. Retrieved 11 June 2021.
외부 링크
- Al-Tasrif - islamset.com
- 미국 국립박물관 회보 No.228, 1961년 알자흐라위의 10세기 외과 논문의 Sami Hamarneh 도면 및 약국