길버트 제도
Gilbert Islands길버트 제도의 식민지 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1976–1979 | |||||||||
 깃발  국장 | |||||||||
| 앤섬: 신이여 여왕을 구하소서 | |||||||||
| 자본의 | 남타라와 주 | ||||||||
| 공용어 | 영어,길버트어 | ||||||||
| 정부 | 영국 식민지 | ||||||||
| 모나크 | |||||||||
• 1976–1979 | 엘리자베스 2세 | ||||||||
| 주지사 | |||||||||
• 1976–1978 | 존 힐러리 스미스 | ||||||||
• 1978–1979 | 레지널드 제임스 월리스 | ||||||||
| 역사 | |||||||||
• 콜로니 | 1976년1월1일[1] | ||||||||
• 설정 안 됨 | 1979년7월12일 | ||||||||
| 인구. | |||||||||
• 1978 | 56,213 | ||||||||
| 통화 | 오스트레일리아 달러 | ||||||||
| |||||||||
| 오늘의 일부 | 키리바시 | ||||||||
길버트 제도(길버트 제도:툰가루([2]Tungaru)는[3] 태평양에 있는 16개의 환초와 산호섬으로 이루어진 사슬로 파푸아 뉴기니와 하와이의 중간쯤에 위치합니다.그들은 키리바시의 주요 부분을 구성합니다 (그 이름은 토착 길버트어의 음운론에서 "길버트"의 표현입니다).[2]
지리학
길버트 제도의 환초와 섬들은 대략 남북으로 한 줄로 배열되어 있습니다.그룹의 최북단 섬인 마킨은 까마귀가 날아갈 때 최남단 아로래에서 약 420해리(780km) 떨어져 있습니다.지리적으로 적도는 북부 길버트 제도와 남부 길버트 제도 사이의 경계선입니다.하지만, 국제수로기구는 길버트 제도 전체가 남태평양에 있다고 생각합니다.[4]
길버트 제도를 분류하는 또 다른 방법은 북부, 중부, 남부 길버트 제도로 알려진 그들의 이전 행정 구역에 따른 것입니다. (타라와는 한때 별개의 지역이기도 했습니다.)
한때 북부 길버트 제도의 하위 집합은 스카버러 제도, 남부 길버트 제도의 하위 집합은 킹스밀 그룹으로 알려졌습니다.[3]
지질학적으로, 길버트 제도와 마셜 제도의 북쪽에 있는 라탁 해협은 바다산의 연속적인 사슬을 형성합니다.
길버트 제도
공식적인 남북 순서(이전 행정 구역에 따라 분류됨)에 따라 섬과 환초는 다음과 같습니다.
 | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 환초 / 섬 | 주된 마을 | 대지면적 | 라군 지역 | 팝. c.2005년 | 분. 번호 작은 섬의 | 빌리지스 | 위치 | |||||||||||||||||
| km2 | 스큐미 | km2 | 스큐미 | |||||||||||||||||||||
| 노던 길버트 구 | ||||||||||||||||||||||||
| 메이킨 | 메이킨 | 7.89 | 3.0 | 0.3 | 0.1 | 2,385 | 6 | 2 | 3°23'N 173°00'E/3.383°N 173.000°E | |||||||||||||||
| 부타리타리 | 테마노쿠누에아 | 13.49 | 5.2 | 191.7 | 74.0 | 3,280 | 11 | 11 | 3°09'N 172°50'E/3.150°N 172.833°E | |||||||||||||||
| 마라케이 | 라완나위 | 14.13 | 5.5 | 19.6 | 7.6 | 2,741 | 1 | 8 | 2°00'N 173°17'E/북위 2.000°N 173.283°E | |||||||||||||||
| 아바이앙 | 투아라부 | 17.48 | 6.7 | 232.5 | 89.8 | 5,502 | 4-20 | 18 | 1°50'N 172°57'E/1.833°N 172.950°E | |||||||||||||||
| 타라와 | 베티오 | 31.02 | 12.0 | 343.6 | 132.7 | 45,989 | 9+ | 30 | 1°26'N 173°00'E/1.433°N 173.000°E | |||||||||||||||
| 센트럴 길버트 구 | ||||||||||||||||||||||||
| 마이아나 | 테방게투아 | 16.72 | 6.5 | 98.4 | 38.0 | 1,908 | 9 | 12 | 0°55'N 173°00'E/0.917°N 173.000°E | |||||||||||||||
| 아베마마 | 카리아테 바이크 | 27.37 | 10.6 | 132.4 | 51.1 | 3,404 | 8 | 12 | 0°24'N 173°50'E/0.400°N 173.833°E | |||||||||||||||
| 쿠리아 | 타본테바이크 | 15.48 | 6.0 | — | — | 1,082 | 2 | 6 | 0°13'N 173°24'E/0.217°N 173.400°E | |||||||||||||||
| 아라누카 | 타카에앙 | 11.61 | 4.5 | 19.4 | 7.5 | 1,158 | 4 | 3 | 0°09'N 173°35'E/0.150°N 173.583°E | |||||||||||||||
| 노우티1) | 테우아부 | 19.85 | 7.7 | 370.4 | 143.0 | 3,179 | 12 | 9 | 0°40'S 174°20'E/0.667°S 174.333°E | |||||||||||||||
| 남부 길버트 구 | ||||||||||||||||||||||||
| 타비테우에아1) | 부아리키 | 37.63 | 14.5 | 365.2 | 141.0 | 4,898 | 2+ | 18 | 1°20'S 174°50'E/1.333°S 174.833°E | |||||||||||||||
| 베루1) | 타우부킨베루 | 17.65 | 6.8 | 38.9 | 15.0 | 2,169 | 1 | 9 | 1°20'S 175°59'E/1.333°S 175.983°E | |||||||||||||||
| 니쿠나우1) | 룬가타 | 19.08 | 7.4 | — | — | 1,912 | 1 | 6 | 1°21'S 176°28'E/1.350°S 176.467°E | |||||||||||||||
| 오노토아1) | 부아리키 | 15.62 | 6.0 | 54.4 | 21.0 | 1,644 | 30 | 7 | 1°52'S 175°33'E/1.867°S 175.550°E | |||||||||||||||
| 타마나 | 바카카 | 4.73 | 1.8 | — | — | 875 | 1 | 3 | 2°30'S 175°58'E/2.500°S 175.967°E | |||||||||||||||
| 아로래 | 로레티 | 9.48 | 3.7 | — | — | 1,256 | 1 | 2 | 2°38'S 176°49'E/2.633°S 176.817°E | |||||||||||||||
| 길버트 제도 | 남타라와 주 | 281.10 | 108.5 | 1,866.5 | 720.7 | 83,382 | 117+ | 156 | 3°23'N ~ 2°38S 172°50' ~ 176°49'E | |||||||||||||||
| 1) 킹스밀 그룹의 일부를 차지하고 있습니다 토지의 출처: 키리바시 2005년 인구 조사 보고서 | ||||||||||||||||||||||||
노던길버트 주
북길베르츠는 지리적으로 전통적으로 부타리타리, 마킨, 마라케이, 아바이앙, 타라와를 포괄합니다.그들은 독특한 억양을 가지고 있으며 특히 부타리타리와 마킨 주민들 사이에서 차이점이 있습니다.전통적으로, 부타리타리와 마킨은 부타리에 사는 족장에 의해 통치되었습니다.이 추장은 섬 주민들에게 결정을 내리고 부과할 수 있는 모든 권한과 권한을 가지고 있었는데, 이 제도는 섬의 유니크한 사람들이나 노인들이 집단적으로 권력을 휘두르는 남부 길버트 제도와는 매우 다른 제도였습니다.[5]
북부 길버트는 남부 길버트와 중부 길버트에 비해 평균 강우량이 더 많습니다.키리바시에서 팔리는 바나나의 대부분은 부타리타리와 마킨이 공급하고 있습니다.토란이나 바바이(Cyrtosperma merkusii)의 재배는 더 높은 물의 식탁과 정기적인 강우로 인해 북부 길버트에서 역사적으로 더 쉬워졌습니다.
센트럴 길버트스
중앙 길버트 제도나 누카 제도는 전통적으로 마이아나, 아베마, 쿠리아, 아라누카 제도를 포함해 왔습니다.하지만, 후자의 세 섬은 센트럴 길버트 제도를 남북으로 구분하는 독특한 역사적, 문화적 특징을 가진 주요 섬으로 여겨집니다.[6]
아베마, 쿠리아, 아라누카의 마지막 왕인 '템비녹'은 20세기 초에 사망했습니다.[5]
서던길버트스
남부 길버트 제도에는 노노우티 환초, 남부와 북부 타비테우에아 환초, 베루, 니쿠나우 환초, 오노토아 환초, 타마나 환초, 아로래 환초 등이 있습니다.
역사
선사시대
이 섬들에는 수 천 년 동안(최소 2,000년, 아마도 3,000년) 동안 오세아니아 사람들이 살고 있었습니다.
유럽인과의 접촉
1606년 포르투갈 항해사 페드로 페르난데스 데 케이로스는 부타리타리와 마킨을 발견했고, 그는 부엔 비아제 제도라고 이름 지었습니다.[7][8]
영국 탐험가 존 바이런 부제독은 1765년 HMS 돌핀의 선장으로 지구를 일주하는 동안 이 섬들을 통과했습니다.[9][10]
1788년 샬럿의 토마스 길버트 선장과 스카버러의 존 마샬 선장은 환초에 착륙을 시도하지 않고 쿠리아, 아라누카, 타라와, 아바이앙, 부타리타리, 마킨을 횡단했습니다.[11][12]
1820년, 그 섬들은 1788년에 그 군도를 건넜던 영국 선장 토마스 길버트의 이름을 따 러시아 황제의 발트 독일 제독인 아담 요한 폰 크루젠슈테른에 의해 길버트 제도 또는 î레스 길버트 (프랑스어로)라고 이름 지어졌습니다.프랑스 선장 Louis Dupperrey는 Gilbert 제도 전체의 지도를 처음으로 만들었습니다.그는 라 코킬레의 지구 일주를 지휘했습니다(1822–1825).[13]
미국탐험
19세기에 많은 포경선들이 이 섬들에 기항했습니다.처음으로 기록된 방문은 1799년 12월 니쿠나우를 방문한 앤과 호프에 의한 것이었습니다.[14]
윌리엄 L 선장이 지휘하는 미국 탐험대 (1838–1842)의 두 척의 배, USS 공작과 플라잉 피쉬. 허드슨은 길버트 제도(당시 영어로 킹스밀 제도 또는 킹스밀 그룹이라고 불림)를 방문했습니다.길버트 제도에 있는 동안, 그들은 암초와 정박지의 지도를 그리고 도표를 만드는 데 상당한 시간을 할애했습니다.[15]
식민지 지배
1886년, 영국-독일 간의 협정이 "청구권이 없는" 중부 태평양을 분할하여 나우루를 독일의 영향권에 두었고, 오션 아일랜드와 미래의 GEIC는 영국의 영향권에 종지부를 찍었습니다.1892년 5월 27일 HMS 로열리스트의 에드워드 H.M. 데이비스 선장에 의해 영국 보호령이 처음으로 길버트 제도에 선포되었습니다.[16]영국 공무원 Arthur Mahaffy는 1909년에 이 섬들을 방문했습니다.그는 "마을들이 훌륭한 질서를 유지하고 있고 도로가 꼼꼼하게 깨끗하다"고 말했습니다.각각의 섬에도 병원이 있었습니다.[17]길버트 부부의 두 번째 주민 위원인 윌리엄 텔퍼 캠벨의 행동은 그의 입법, 사법 및 행정 관리(섬 주민들로부터 강제 노동에 대한 주장 포함)에 대해 비판을 받았고 아서 마하피의 1909년 보고서의 주제가 되었습니다.[18]1913년 뉴에이지 저널의 익명의 통신원은 W의 잘못된 운영에 대해 묘사했습니다.텔퍼 캠벨은 아서 마하피가 길버트의 전 식민지 관리였기 때문에 그의 편파성에 의문을 제기했습니다.[19]
1915년, 1916년부터 길버트 제도와 엘리스 제도는 대영제국의 식민지로 선포되었습니다.[20]
인구.
길버트 제도의 원주민들은 많은 면에서 마셜 제도나 캐롤라인 제도의 원주민들과 비슷한 오스트로네시아인들입니다.[citation needed]
1909년 마하피가 영국 정부에 제출한 보고서에서 그는 당시 길버트 제도에 거주하던 선교사 혹은 보호국 직원들을 묘사했습니다.[17]
제2차 세계대전이 발발했을 때, 원주민 인구의 약 78%가 기독교인이라고 합니다.이 그룹은 주로 두 개의 종파로 나뉘었습니다.회중주의자들(43%)과 로마 가톨릭 신자들(35%)은 식민지 말기에 가톨릭 신자들이 빠르게 다수를 차지했습니다.그 당시 나머지 사람들은 대부분 반교도 불가지론자들이었습니다; 그들은 기독교 신앙을 고수하지 않았고, 그들의 고대 신들에 대한 많은 믿음을 가지고 있지도 않았습니다.
이 시기의 토착 식단은 주로 생선, 코코넛, 판다누스 과일, 바바이(늪토란), 닭고기, 그리고 약간의 돼지고기로 구성되어 있었습니다.[17]섬에 고용된 유럽인들을 위한 주거는 간단했습니다: 유럽인과 토착 물질로 지어졌고 일반적으로 방갈로 타입으로 지어졌습니다.마하피는 토종 옷이 "충격적인 모양"과 "무서운 색"이며, 그 스타일이 "잎들의 킬트" 또는 "잘 짜여진 매트"로 바뀌고 있다고 묘사했습니다.[17]
경제.
20세기 초부터 중반까지 길버트 섬 사람들의 주요 수입원은 길버트 제도의 서쪽에 있는 섬인 바나바(대양섬)의 퇴적물로부터 인산염을 생산하는 것이었습니다.[19]게다가 코코넛 야자는 몇몇 섬에서 재배되었습니다.모든 노동은 영국인들에 의해 감독되었고 임금과 생활 조건이 공평하고 적당하다는 것을 확인하기 위해 모든 노력을 기울였습니다.영국의 위생 검사는 대부분의 섬의 일반적인 생활 환경을 개선하는데 많은 도움을 주었습니다.
마하피는 1909년에 "극심한 가난은 사실상 알려지지 않았다"며, 섬의 대부분 사람들이 자신의 땅을 소유하고 있다고 언급했습니다.주민들은 세금을 냈는데, 대부분의 세금은 공동체로 돌아가고, 일부는 보호국으로 돌아갔습니다.[17]
행정부.
약 84%의 글을 읽고 쓸 수 있는 것으로 판단된 길버트 족은 식민지의 교육적 노력에 흔쾌히 응했습니다.이 섬의 모든 교육은 식민지 교육부의 감독하에 이루어졌는데, 그의 목표는 원주민 소년들을 정부와 상업적인 일에 고용하도록 교육하는 것이었고, 식민지 전체에 걸쳐 교육 수준을 표준화하는 것이었습니다.대부분의 교육은 모든 마을 학교를 유지하고 원어민 교사를 양성하는 미션에 의해 제공되었습니다.
유럽식 의료 서비스를 이용할 수 있게 됨에 따라 의료 생활이 개선되었습니다.피닉스 제도의 정착 계획은 피닉스 제도에 3개의 무인 환초 개발을 통해 출구를 제공하려고 했고 대영제국 내에서 인류의 식민지화를 위한 마지막 시도였습니다.
종교
Hiram Bingham II (1831–1908)는 성경을 길버트어로 번역한 최초의 사람이며 또한 길버트어를 위한 찬송가를 썼습니다.Joanna Gordon-Clark는 그들의 종교적 신념에 대해 다음과 같이 말합니다.
길버트(그리고 엘리스) 섬 사람들은 기독교 선교사 이전의 그들 자신의 강한 신념을 가지고 있었습니다. 그들은 나무와 두 성별을 포함하는 강력한 기초 신화를 가지고 있었습니다.그들은 그들의 조상들이 피부가 하얗고 빨간 머리였으며 아마도 다른 곳, 즉 서양에서 왔을 것이라고 말했습니다. (아마도 아프리카와 다른 곳에서 호모 사피엔스가 외부로 전파된 것과 일치할 것입니다.예상대로 자연의 힘에 힘을 주고 이름과 경건한 특징(해, 달 등)을 주었지만, 어둠과 빛 등에 힘이 있는 듯하고 거의 보이지 않는다는 점에서 창세기의 신과 조금 비슷한 하나의 신령신을 믿었습니다.그들은 조상들, 특히 그들의 부모님들에게 예의 바르게 행동하는 것에 대한 강한 신념을 가졌고, 다른 사람들에 대한 예의를 위한 공동체적인 규칙들을 잘 발달시켰습니다.아서 그림블의 "섬의 패턴"을 읽어보세요. 그는 제1차 세계대전 직전부터 30년 중반까지 식민지 행정부에서 일했습니다.그것은 이 사람들과 그들의 종교에 대한 놀랍고 유익하며 재미있고 따뜻한 이야기입니다.섬의 다른 종교들은 약간의 수치를 보이고, 모험, 용기, 정치적 음모 등에 대한 놀라운 이야기들이 있습니다.절판된 것 같지만, 중고품은 구할 수 있습니다. 두 권이 있는데 삽화가 아주 재미있습니다.
제2차 세계 대전
진주만 공격과 같은 날, 일본군은 길버트 제도를 침공하여 1941년 12월 9일까지 3개의 섬을 점령했습니다.[21]
1942년 8월 17일, 제2해병레이더대의 미 해병 221명이 2척의 잠수함에서 마킨을 기습했습니다.이 공습은 태평양에서의 미국의 의도에 대해 일본인들에게 혼란을 주기 위한 것으로, 솔로몬 제도를 통한 일본인들의 관심을 끄는 의도였습니다.그것은 대신 일본인들에게 길버트 제도의 전략적 중요성을 알리고 그들의 강화와 요새화를 이끌었다고 여겨집니다.이 작전 중에 붙잡힌 해병들은 전쟁법을 위반하여 일본군에 의해 즉결 처형당했습니다.숨진 해병 19명은 마을 사람들이 묻어야 할 곳에 남겨졌습니다.1999년, 해병대 의장대가 시신을 수습하기 위해 파견되었고, 마을 사람들이 어디를 파야 하는지 보여준 후에 시신을 발견했습니다.모두 발굴되어 미국으로 이송되었습니다.
1942년 9월 일본에 의해 타라와와와 아베마마가 점령되었고, 이듬해 베티오(타라와 환초)와 부타리타리(마킨 환초)에 수비대가 세워졌습니다.명목상의 병력만 길버트 제도의 다른 섬에 배치되었습니다.
1943년 11월 20일, 미 육군과 미 제2해병사단은 마킨과 타라와에 상륙하여 마킨과 타라와 전투를 벌였고, 이 전투에서 일본군은 패배했습니다.길버트 제도는 1944년 2월 마샬 아일랜드의 침공을 지원하기 위해 사용되었습니다.미국은 섬에 기지를 세웠습니다.
자결
길버트 제도와 엘리스 제도는 1971년에 자치권을 갖게 되었습니다.1975년부터 1978년까지 엘리스 제도는 분리되었고, 길버트 제도는 그 이름으로 우표를 발행하는 길버트 제도의 식민지가 되었습니다.1979년, 길버트 부부는 독립을 선택했고, 키리바시의 독립 국가가 되었습니다.엘리스 제도는 1978년 투발루의 독립국가가 되었습니다.[22]
참고 항목
메모들
- ^ W. David McIntyre. "The Partition of the Gilbert and Ellice Islands" (PDF). Island Studies Journal, Vol. 7, No. 1, 2012. pp. 135–146. Archived from the original (PDF) on 2 December 2017. Retrieved 24 October 2020.
- ^ a b 레일리 리젤.태평양 국가 및 준주: 미크로네시아, 멜라네시아, 폴리네시아 섬 3위Ed. 호놀룰루: 베스 프레스, 1995. p. 95.
- ^ a b 종종 이 이름은 군도의 남쪽 섬에만 적용되었으며 북쪽 절반은 스카버러 제도로 지정되었습니다.메리엄-웹스터의 지리 사전.매사추세츠주 스프링필드:메리엄 웹스터, 1997. 페이지 594
- ^ "Limits of Oceans and Seas, 3rd edition" (PDF). International Hydrographic Organization. 1953. Retrieved 28 December 2020.
- ^ a b Stevenson, Robert Louis (1987) [1896]. In the South Seas, Part V, Chapter 1. Chatto & Windus; republished by The Hogarth Press.
- ^ Grimble, Arthur (1981). A Pattern of Islands. Penguin Travel Library. Penguin Books. ISBN 978-0-14-009517-3.
- ^ Maude, H.E. (1959). "Spanish Discoveries in the Central Pacific: A Study in Identification". The Journal of the Polynesian Society. 68 (4): 284–326.
- ^ 켈리, 셀서스, O.F.M. 라 오스트리리아 델 에스피리투 산토. Pray Martín de Munilla O.F.M. 저널과 기타 Pedro Fernánde de Quiros의 남해 항해(1605–1606) 및 프란치스코 선교 계획(1617–1627) Cambridge, 1966, pp. 39, 62
- ^ H. E. Maude (1961). "Post-Spanish discoveries in the central Pacific". The Journal of the Polynesian Society. 70 (1): 67–111.
- ^ "Circumnavigation: Notable global maritime circumnavigations". Solarnavigator.net. Retrieved 20 July 2009.
- ^ 헨리 에반스 모드, 온 아일랜드와 남자. 1968.
- ^ Morison, Samuel Eliot (22 May 1944). "The Gilberts & Marshalls: A distinguished historian recalls the past of two recently captured Pacific groups". Life. pp. 90–101. Retrieved 3 December 2019.
- ^ Chambers, Keith S.; Munro, Doug (1980). "The Mystery of Gran Cocal: European Discovery and Mis-Discovery in Tuvalu". The Journal of the Polynesian Society. 89 (2): 167–198.
- ^ 로버트 랭던 (편집)고래잡이들이 간 곳: 19세기에 미국 고래잡이들(및 일부 다른 배들)이 방문한 태평양 항구와 섬들에 대한 지수, (1984), 캔버라, 태평양 원고국, p. 64.ISBN 0-86784-471-X
- ^ Stanton, William (1975). The Great United States Exploring Expedition. Berkeley: University of California Press. pp. 245. ISBN 978-0520025578.
- ^ The proceedings of H.M.S. "Royalist", Captain E.H.M. Davis, R.N., May–August, 1892, in the Gilbert, Ellice and Marshall Islands.
- ^ a b c d e Mahaffy, Arthur William. Report by Mr. Arthur Mahaffy on a Visit to the Gilbert and Ellice Islands, 1909. London: Darling & Son, ltd. pp. 5–12.
- ^ Mahaffy, Arthur (1910). "(CO 225/86/26804)". Report by Mr. Arthur Mahaffy on a visit to the Gilbert and Ellice Islands. Great Britain, Colonial Office, High Commission for Western Pacific Islands (London: His Majesty's Stationery Office).
- ^ a b Correspondent (5 June 1913). "Modern buccaneers in the West Pacific" (PDF). New Age: 136–140.
- ^ Annexation of the Gilbert and Ellice Islands to his Majesty's dominions : at the Court at Buckingham Palace, the 10th day of November, 1915. Great Britain, Privy Council, Gilbert and Ellice Islands Order in Council, 1915 (Suva, Fiji : Government Printer). 1916.
- ^ "Pacific Ocean Campaigns, United States & Allied, Part 1 of 2: 1941–42". Naval-History.Net.
- ^ Enele Sapoaga, Hugh Larcy (ed) (1983). "Chapter 19, Post-War Development". Tuvalu: A History. University of the South Pacific/Government of Tuvalu. pp. 146–152.
{{cite book}}:last1=일반 이름(도움말)이 있습니다.
서지학
아시아개발은행.(2009b).키리바시의 정치경제와 역량개발 [온라인]이용 가능: http://www.adb.org/documents/reports/KIR-Political-Economy-Capacity-Development/KIR-Economic-Development.pdf (2012년 2월 6일 accessed).
Bedford, R., Macdonald, B., & Munro, D. (1980).키리바시와 투발루의 인구추계, 1850-1900: 검토와 추측.폴리네시아 학회지, 89, 199-246.
Bollard, A.E. (1981). "The Financial Adventures of J.C. Godeffroy and Son in the Pacific". Journal of Pacific History. 16 (1): 3–19. doi:10.1080/00223348108572410.
보로브니크, M. (2006)해외 근무:선원들의 송금과 키리바시에서의 분배.아시아 태평양 관점, 47, 151–161.
버넷, G. (2005)언어 게임 및 학교 교육:키리바시 교육에서의 식민주의 담론.Asia Pacific Journal of Education, 25(1), 93–106.
Cochrane, G. (1970).와기나 재정착 계획의 관리.Human Organization, 29(2), 123–132.
특파원. (1913년 6월 5일)서태평양의 현대적인 해적들입니다.뉴에이지, 페이지 136-140 (온라인)이용 가능: http://dl.lib.brown.edu/pdfs/1140814207532014.pdf (2012년 2월 6일 accessed).
쿠퍼, AD.섬 무역 : 태평양 3개 섬 간의 해상 무역 환경 및 운영 분석캔버라:1967년 오스트레일리아 국립 대학교 지리학과.
쿠퍼, AD.태평양 제도의 시위 운동과 원생 협동조합.폴리네시아 학회지 1968; 77:263–74.
데이비스, EHM, RN 대위 (1892)H.M.S. 왕당파 [온라인]의 절차입니다.사용 가능: http://www.janeresture.com/davisdiaries/captaindavis.html 및 http://www.janeresture.com/nikunau/index.htm Wayback Machine에서 2006-10-16 보관(2012년 2월 6일 accessed).
디 피아자, A. (1999)테 바코아 사이트.니쿠나우 섬(키리바시 공화국)에서 가져온 두 개의 오래된 지구 오븐.오세아니아의 고고학, 34(1), 40–42.
디 피아자, A. (2001)Terre d'abondance outterre de misère: Representation de la sécheres à Nikunau (République de Kiribati, 태평양 중부) (풍요의 땅 또는 희소의 땅?니쿠