세코야

Sequoyah
기타 용도는 Sequoyah(동음이의)를 참조하십시오.
세코야
ᏍᏏᏉᏯ
Sequoyah.jpg
SE-QUO-YAH – 북미 인디언 부족사의 석판 인쇄물.이 석판화는 찰스 버드 킹이 1828년에 그린 초상화의 것이다.
태어난c. 1770
체로키 네이션주 터스키기(현 테네시주 [1]녹스빌 인근)
죽은1843년 8월 (72세~73세)
멕시코 코아우일라 주 산 페르난도 데 로사(현 멕시코 코아우일라 주 사라고사 근처)
국적.체로키어(미국)
기타 이름조지 게스
직종.실버스미스, 대장장이, 교육자, 전사, 정치인, 발명가, 언어학자
배우자
샐리 벵지
(m.1815년)
아이들.2
이 글은 체로키 음절 문자를 포함하고 있다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 체로키 음절 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.

세코야([a][b]Sequoyah, 1770년 - 1843년 8월)는 체로키족의 미국 원주민 수학자이다.1821년, 그는 체로키어로 읽고 쓸 수 있게 만들면서 체로키어 음절의 독자적인 창작을 완성했다.그의 업적은 문맹 이전의 집단에 속한 개인이 독창적이고 효과적인 문자 체계를 만든 몇 안 되는 기록들 중의 하나이다.그의 음절 문자 제작은 체로키족이 최초로 문자를 [2]사용한 북미 원주민 집단 중 하나가 될 수 있게 해주었다.세코야는 또한 워싱턴 D.C.로 가서 두 번의 이주와 토지 [3]조약의 거래를 체결함으로써 체로키 국가의 중요한 대표자였다.

그 가치를 본 체로키 민족 사람들은 빠르게 그의 음절 문자를 사용하기 시작했고 1825년에 공식적으로 그것을 채택했다.그것은 강제 분단된 국가를 새로운 소통 방식과 독립심으로 통일했다.1850년대까지, 그들의 문맹률은 거의 100%에 달했고, 이는 주변 유럽계 미국인 [4]정착민들의 문맹률을 능가했다.

체로키어 음절문자는 국제적인 영향을 끼쳤다.확산이 확산되면서 북미, 아프리카,[5] 아시아에서 총 65개 언어로 사용되는 21개의 알려진 문자 또는 문자 체계 개발에 영감을 준 것으로 여겨진다.

초기 생활

Simple line drawing of a map of Toskegee
테네시주 먼로 카운티와 토스키의 18세기 지도

세코야의 중요한 지위는 그의 삶에 대한 추측성, 모순성, 또는 조작된 여러 가지 경쟁적인 설명으로 이어졌다.John B가 언급한 바와 같이.데이비스, 세코야의 삶에 대한 사실들을 설명하는 주요 문서들이 거의 없었어요어떤 일화는 구두로 전해지기도 하지만, 이것은 종종 특정한 시간과 장소에 대해 상충되거나 모호하다.

세코야는 1778년경 테네시주 터스키의 체로키 마을에서 태어났다.체로키 족의 저명한 인류학자이자 역사학자인 제임스 무니는 사촌의 말을 인용, 세코야가 어렸을 때 어머니와 어린 시절을 보냈다고 말했다.사람들의 모계 친족 제도에서, 아이들은 어머니의 가족이나 씨족에서 태어난 것으로 간주되었고, 그녀의 남자 친척들이 그들의 양육에 가장 중요했다.그의 이름은 '돼지'를 뜻하는 체로키어 siqua에서 유래한 것으로 여겨진다.그러나 데이비스는 이 이름이 시콰(돼지 또는 주머니)와 장소 또는 울타리를 뜻하는 vi에서 유래했을 수도 있다고 말한다.이것은 그의 어린 시절의 기형이나 세코야를 불구로 만든 이후의 부상에 대한 언급이다.

그의 어머니인 Wutteh는 체로키 족장의 딸, 여동생 또는 조카로 논란이 되고 있다.역사학자들은 그녀가 올드 태슬과 더블헤드 형제로 확인된 족장들과 관련이 있다고 믿고 있다.존 왓츠(영 태슬로도 알려져 있음)는 두 족장의 조카였으므로, 우트와 존 왓츠는 어떤 식으로든 친척 관계였을 가능성이 있다.토착 관습으로 인해, 세코야는 체로키어처럼 어머니로부터 모든 것을 배웠고 그의 첫 직업인 [6]상인으로부터 배웠다.

세코야 아버지의 진짜 신원에 대해서는 출처가 다르다.존 B.데이비스는 에멧 스타의 저서 체로키 족의 초기 역사를 인용하며, 세코야의 아버지가 나다니엘 가이스트, 가이스트 또는 기스트라는 이름의 스와비아 출신의 버지니아 모피 무역상이었다고 말한다.다른 자료들은 그의 아버지가 1768년 체로키족에 들어와 결혼을 하고 아이를 낳은 조지 기스트라는 무면허 독일 행상이었을 수도 있다고 말한다.또 다른 소식통은 그의 아버지가 크리스토퍼 지스트의 아들인 나타니엘 지스트라고 밝혔으며 그는 미국 독립전쟁 당시 조지 워싱턴과 연관된 대륙군 장교가 되었다.Gist는 사회적 지위에 재정적인 뒷받침이 있는 사람이었을 거야, Josiah C. 노트는 그가 "스카치맨의 아들"이라고 주장했다.체로키 피닉스는 1828년 세코야의 아버지는 혼혈이고 할아버지는 백인이었다고 보도했다.

뉴조지아 백과사전은 세코야의 기원에 대한 또 다른 버전인 "거짓말을 한다"를 소개하고 있다. 트래블러 버드의 세코야 신화(1971)는 세코야 후손이라고 주장한다.버드는 세코야가 백인의 문화에 그의 사람들이 복종하고 동화되는 것을 항상 반대했던 완전한 체로키족이었다고 말한다.백과사전은 버드가 자신의 주장에 대한 문서적 증거를 제시하지 않았지만 그의 설명은 학계에서 어느 정도 신빙성을 얻고 있다고 언급했다.

어쨌든, 아버지는 세코야가 태어나기 전에 부재중이었다.여러 가지 설명이 제시됐지만 그 이유는 알려지지 않았다.오덕은 그 후 재혼하지 않았다.Sequoyah는 형제가 없었고 그의 어머니는 그를 혼자 키웠다.데이비스에 따르면, 세코야는 학교에 간 적도 없고 영어를 배운 적도 없다고 한다.그와 우덕은 체로키어밖에 말하지 않았다.젊었을 때, 그는 그의 어머니가 무역소를 운영하는 동안 많은 시간을 소를 돌보고 그들의 정원에서 일하며 보냈다.

세코야는 어릴 적부터 어떻게, 언제, 어디서인지 알 수 없지만 절름발이가 되었다.일부 보고는 이것이 전투 중 부상으로 인해 일어났을 수도 있다는 것을 나타내며, 다른 보고들은 그 원인이 사냥 사고였다고 말한다.데이비스는 체로키 변호사의 초기 호에서 "...그는 흔히 '하얀 붓기'라고 불리는 무릎 관절의 수경성 질환의 피해자"라고 언급했다고 썼다.한 의사는 그가 "아나스카라"에 걸렸다고 추측했다.어떤 경우든, 외톨이 때문에 그는 성공적인 농부나 전사가 될 수 없었다.

그의 부족한 학교생활에도 불구하고, Sequoyah는 많은 타고난 지능을 보였다.어렸을 때 그는 자신이 지은 낙농장을 위해 우유통과 스키머를 고안하고 만들었다.그는 나이가 들고 더 많은 백인 남성들과 접촉하면서 보석 만드는 법을 배웠다.그는 유명한 은세공장이가 되었고, 사냥꾼들과 무역상들이 가지고 다니는 은화로 다양한 물건들을 만들었다.그는 자신의 작품에 서명을 한 적이 없기 때문에 그의 작품이라고 확실히 할 수 있는 것은 없다.

세코야는 어머니가 돌아가신 후 역사학자 존 B의 교역소를 물려받았을지도 모른다.데이비스는 18세기 말에 일어났다고 주장했다.그의 가게는 체로키 남성들이 사교적이고 특히 위스키를 마시는 비공식적인 장소가 되었다.세코야는 술을 매우 좋아하게 되었고 곧 그의 많은 시간을 술에 취해 보냈다.몇 달 후 그는 술을 끊고 농장과 무역업을 소홀히 하며 맥주통에서 술을 사는데 돈을 쓰는 모습을 거의 볼 수 없었다.

다행히도, 그는 자신이 좋은 결정을 내리지 못하고 있다는 것을 깨닫고 새로운 관심을 갖게 되었다.그는 그림을 그리기 시작했고, 그 후 대장간을 시작했는데, 그래서 그는 최근에 무역상들에 의해 그 지역에 소개된 철제 농기구를 수리할 수 있었다.그는 평소처럼 독학으로 도구를 만들고 단조하고 풀무질을 했다.그는 곧 물건을 수리하거나 직접 만든 물건을 파는 좋은 사업을 하게 되었다.그가 은으로 장식하는 것을 좋아했기 때문에 그의 박차나 굴레 조각은 큰 수요가 있었다.그는 가게를 유지했지만 둘 다 술을 끊고 술을 팔지 않았다.

지금까지, Sequoyah는 정규 교육을 받지 않았지만, 그는 확립된 문어와 함께 오는 이점을 인식했습니다.그는 백인들의 많은 장점 중 하나가 그들의 언어를 통해 지식을 넓히고, 다양한 형태의 미디어에 참여하며, 더 나은 의사소통 네트워크를 가질 수 있다고 믿었다.체로키족의 단점은 오로지 기억에만 의존해야 한다는 점이었고, 이는 체로키족을 위해 [2]어떤 형태의 문자 언어를 만들고자 하는 그의 관심을 불러일으켰다.

1809년까지, 세코야는 체로키 국가를 통합하고 그들을 더 독립적이게 만들려는 희망으로 그의 체로키 음절 표기가 된 것을 개발하기 시작했다고 믿어진다. (아래 섹션 참조)2008년에 고고학자 케네스 B.신시내티 대학의 탱커슬리(체로키 네이션)는 세코야에게 친척이 있었던 것으로 알려진 켄터키 남동부의 한 동굴에서 음절 문자 조각들을 발견했다고 발표했다.이 동굴은 체로키 족장 레드 버드의 전통적인 매장지였다.석회암에 새겨진 약 15개의 체로키 음절 기호가 1808년 또는 1818년의 날짜와 함께 발견되었다.게다가 곰, 사슴, 새 외에 고대 체로키 문양을 포함한 것으로 보이는 암각화도 있었다.

앨라배마로 이동

Map of battle lines
앨라배마로 이사한 후, 세코야는 말굽 벤드 전투에 참가했다.

세코야가 언제 테네시에서 앨라배마로 처음 이주했는지는 불분명하다.많은 체로키인들은 1819년 세코야의 출생지 주변의 땅을 양도하기도 전에 유럽계 미국인 정착민들로부터 지속적인 압력을 받고 있었기 때문에 그곳으로 이주하기 시작했다.일부 소식통들은 그가 어머니와 함께 갔다고 주장하지만 그녀의 사망 날짜는 확인되지 않았다.다른 사람들은 그가 체로키 음절에 대한 연구를 시작한 1809년 경이라고 말했다.다른 소식통은 1818년이라고 주장한다.하지만, 세코야가 군대에 입대했을 때 이미 앨라배마에 살고 있었기 때문에, 이 날짜는 너무 늦었다.

1813-14년, 세코야는 체로키 연대(대령)의 전사로 복무했습니다.'레드 스틱스'(크릭 또는 머스코기, 반란군)에 대항하는 말굽굽굽 전투의 기디언 모건.그의 백인 동료들은 그를 조지 게스 또는 조지 기스트라고 불렀다.크릭 전쟁은 1812년 전쟁 기간 동안 시작되었고, 전통적인 크릭이 사람들에게 그들의 권력을 주장하고 유럽계 미국인들을 추방하기 위한 노력을 상징했다.

복역하는 동안 그는 문어가 없다는 단점을 직접 목격했다.백인 군인들과 달리, 그와 그의 동료 체로키족 전사들은 집으로 편지를 쓸 수도 없었고, 그들의 군령을 읽을 수도 없었고, 그들이 복무하는 동안 일어난 사건이나 생각을 기록할 수도 없었다.이것은 체로키어를 위한 읽기 및 쓰기 시스템을 만들겠다는 그의 결심을 밀어붙였다.글씨체계의 개발 초기, 그는 글을 쓰는 것이 [6]마법이라고 믿었기 때문에 동료들로부터 비판에 직면했다.

앨라배마 백과사전에 따르면 세코야는 1815년에 샐리 벤지와 결혼했다.샐리 벤지에 대한 정보는 거의 없고, 그녀가 혼혈 체로키인이었다는 사실만 알려져 있다.[1]

1817년, 세코야는 남동쪽의 체로키 땅을 아칸소 땅과 교환하는 조약에 서명했다.그러나 1819년 그는 앨라배마 최초의 집을 잃게 된 조약에서 손을 뗐고, [3]그로 인해 앨라배마 주 윌스타운(현재의 포트 페인)으로 이사하게 되었다.

삼단문자 작성 후의 생활

세코야의 음절론은 1821년에 완성되었지만 처음에는 체로키족에 의해 받아들여지지 않았다.그러나 사람들이 그것의 가치를 보기 시작한 후, 삼단음표는 빠르게 퍼졌고 세코야는 1824년 체로키 국가 평의회로부터 훈장을 받았다.같은 해, 세코야는 앨라배마에서 아칸소로 이사했다.이사한 지 4년 후, 그는 마지못해 아칸소주의 체로키 땅을 인디언 영토(현 오클라호마)와 교환하는 조약에 서명했다.그는 [3]조약에 서명하기 위해 워싱턴 D.C.에 갔던 "올드 정착민" 대표 중 한 명이었다.

1829년, 세코야는 아내와 딸과 함께 현재의 오클라호마주 살리소에 정착했다.그의 오두막은 오늘날에도 여전히 그곳에 남아 있으며 체로키 민족과 국립 사적 등록부에 의해 보호되고 소유되고 있다.1838년, 남동쪽에서 온 체로키족은 족장 존 로스 치하에서 인디언 영토로 이주했다.이 이주 후, 세코야는 16명의 다른 올드 정착민들을 로스 당과 통합하기 시작했다. 왜냐하면 그들은 이미 그들만의 정부를 세웠기 때문이다.1839년, 세코야와 다른 16명의 올드 이주민들과 약 15명의 로스 당 대표들이 연합법에 서명했고,[3][7] 새로운 체로키 헌법이 만들어졌다.

새로운 체로키 헌법의 서명 직후, 세코야는 멕시코로 이주한 다른 체로키인들을 찾아 멕시코로 갔다.그는 음절론에 대한 그의 가르침을 전파하고 이주한 체로키인들을 인도 영토로 이주시키기를 희망하고 있었다.세코야는 1843년 산 페르난도 [8]지역에서 사망했다.

세코야 및 체로키 문맹퇴치

은세공으로서, 세코야는 이 지역에 정착한 유럽계 미국인들과 정기적으로 거래를 했다.그는 그들의 글에 깊은 인상을 받았고, 그들의 서신을 "말하는 나뭇잎"이라고 불렀다.그는 신문이 먼 곳에 있는 다른 사람들에게 정보를 전달하는 방법을 나타낸다는 것을 알고 있었다. 이것은 그의 동료 미국 군인들이 할 수 있었지만 그와 다른 원주민들은 할 수 없었다.대다수의 체로키인들은 글을 쓰는 것이 마법, 마법, 특별한 재능 또는 가식이라고 믿었다; 세코야는 이 설명들 중 어느 것도 받아들이지 않았다.그는 체로키스가 서류상으로 대화할 수 있는 방법을 발명할 수 있다고 말했다. 비록 그의 친구들과 가족들은 그 생각이 [9]터무니없다고 생각했지만 말이다.

음절의 작성

주요 기사:체로키 음절 문자
세코야의 음절 문자 배열은 그가 원래 글자를 배열했던 순서대로 되어 있다.

1809년경, 세코야는 체로키어를 위한 문자 체계를 만들기 시작했다.몇 년 동안, 그의 접근법은 언어의 모든 단어에 문자나 기호가 있는 그림 문자 또는 기록 시스템을 사용하는 것이었습니다.그가 밭을 일구지 못해 생존이 위태로워지자 친구들과 이웃들은 그가 미쳤다고 생각했다.그의 아내는 그의 초기 작품이 마법이라고 믿고 불태웠다고 한다.그는 그의 첫 번째 접근법이 너무 많은 그림을 필요로 하기 때문에 비현실적이라는 것을 깨달았다.그는 모든 아이디어의 상징을 만들려고 노력했지만, 이것 또한 실용화되기에는 너무 많은 문제를 야기했다.

세코야의 마지막 시도는 언어의 각 음절에 대한 기호를 개발하는 것이었다.영어, 그리스어, 히브리어 문자의 개작과 함께 성경을 참고 자료로 사용하여, 그는 1821년까지 체로키어의 음절을 묘사하는 86개의 기호(나중에 85개가 되는 기호)를 만들었습니다.음절문자는 알파벳이 아니라 자음-음절 순서 또는 음절을 나타내는 각 기호를 나타내는 도표 또는 안내문이다.기호는 차트 레이아웃으로 작성되며 열은 각 모음이고 행은 각 [1]자음입니다.

삼단음순서

세코야의 여섯 살 난 딸 아요케([1]Ayokeh라고도 함)는 그가 음절 음절을 만드는 과정에서 그것으로부터 배운 첫 번째 사람이 됨으로써 그가 음절 음절 음절을 만드는 데 도움을 주었다.그들이 새로운 의사소통 방법을 만들었다는 소문이 마을에 퍼졌고, 그들은 마을 족장에 의해 기소되어 재판에 회부되었다.세코야와 아요케는 떨어져 있었지만 여전히 서로에게 편지를 보내 연락을 주고받았다.결국 마을과 함께 재판을 주재하는 전사들은 세코야가 실제로 새로운 형태의 의사소통을 만들어냈다고 믿었고,[6] 그들은 모두 세코야가 그들에게 그것을 가르쳐주기를 원했다.

그는 미시시피 강 서쪽에 체로키족이 정착한 아칸소 준주의 인디언 보호구역으로 여행을 갔다.그가 지역 지도자들을 설득하려고 했을 때, 그들은 그를 의심했다.Sequoyah는 각 지도자에게 한 마디씩 말하라고 했고, 그가 적어놓은 말을 다시 읽기 위해 그의 딸을 불러들였습니다.이 시위는 지도자들을 설득하여 그가 몇 명 더 많은 사람들에게 음절을 가르치도록 했다.이것은 몇 달이 걸렸고, 그 동안 그가 학생들을 마술에 이용했을지도 모른다는 소문이 돌았다.레슨을 마친 후, Sequoyah는 각 학생들에게 받아쓰기를 한 후 받아쓰기를 한 답장을 읽었습니다.이 테스트는 서부 체로키인들에게 그가 실용적인 문자 체계를 만들었다는 것을 확신시켰다.

세코야가 동부 부족에 갔을 때, 그는 아칸소 체로키 지도자들 중 한 명이 쓴 연설문이 담긴 봉투를 가져왔다.이 연설을 읽음으로써 그는 동부 체로키족들도 이 체계를 배우도록 설득했다.그리고 거기서부터 체로키 부족과 [10][11]동쪽에 있는 마을들을 가로질러 계속 가르쳤다.

체로키인들이 배우는 것은 어렵지 않았고, 1830년에는 90%의 체로키인들이 그들만의 [12]언어로 글을 쓸 수 있게 되었다.시간이 흐르면서, 자연스럽게, 부족들은 그들이 사는 지역에 따라 그들만의 방언을 형성하기 시작했다.두 개의 주요 방언이 있습니다, 동부와 서부입니다.중간 또는 키투와 방언으로도 언급되는 동부 방언은 서부 노스캐롤라이나주의 퀼라 경계에서 사용된다.이 땅은 1870년대에 체로키족에 의해 매입되었다.Overhill 또는 Otali 방언으로도 알려진 서부 방언은 동부 오클라호마와 노스캐롤라이나에서 사용된다.1900년 경까지 사우스캐롤라이나와 조지아에서 사용된 남부 방언도 있었다.하지만 체로키 부족이 더 이상 살지 않기 때문에, 그 사투리는 [12]더 이상 존재하지 않습니다.

음절표, 왼쪽에서 오른쪽으로 읽음

공문서 및 인쇄물에서의 삼단문자 사용

체로키 피닉스, 1828년

1825년 체로키 국가는 공식적으로 문자 체계를 채택했다.오목록은 체로키족에게 대량 문맹퇴치를 제공했는데, 체로키족은 기능적인 문맹퇴치 언어를 가진 최초의 원주민 집단 중 하나였다.1825년 말까지 성경과 찬송가는 체로키어로 번역되었다.1826년, 체로키 국가 평의회는 조지 로우레이와 데이비드 브라운에게 세코야의 새로운 시스템을 사용하여 체로키 언어로 된 체로키 국가의 법률 8부를 번역하고 인쇄하도록 의뢰했다.

1828년, 체로키 봉황, 종교 팜플렛, 교육 자료, 그리고 법률 문서들은 모두 음절자를 사용하여 만들어졌다.체로키 피닉스는 영어와 체로키 언어를 [13]모두 가지고 있었기 때문에 북미 최초의 이중언어 신문이었다.이 신문은 흩어진 체로키 민족이 그들만의 통신과 정보의 네트워크를 가질 수 있도록 함으로써 단결을 유지하는 데 도움을 주었다.이 음절 문자는 신문, 책, 종교 교재, 그리고 [12]달력을 만들기 위해 100년 이상 사용되었다.

체로키 민족이 첫 인쇄기를 구입했을 때, 세코야의 손으로 쓴 기호 중 일부는 수정이 필요했다.더 명확하게 하기 위해, 그것들은 로마자 알파벳에서 개작된 것으로 대체되었고,[13] 그 시점부터 음절 체계에서 사용되었다.

인도 영토에서의 생활

1825년 네이션이 그의 강의 시간표를 받아들인 후, 세코야는 아칸소 영토에 있는 체로키 지방으로 여행을 갔다.그곳에서 그는 대장간과 소금 공장을 차렸다.그는 원하는 누구에게나 계속해서 음절표를 가르쳤다.

1828년, 세코야는 계획된 인디언 영토에 대한 조약을 협상하기 위해 대표단의 일원으로 워싱턴 D.C.로 여행했다.워싱턴 D.C.에 있는 동안, 그는 찰스 버드 킹이 그린 정식 초상화를 그렸다.그는 왼손에 삼단음표를 들고 긴 파이프를 피우고 있다.그의 여행 동안, 그는 다른 아메리카 원주민 부족의 대표들을 만났다.이러한 모임에서 영감을 얻어, 그는 아메리카 원주민 부족들 사이에서 보편적으로 사용되는 음절표를 만들기로 결정했다.Sequoyah는 그곳의 부족들과 만나기 위해 현재의 애리조나 주와 뉴멕시코 주를 여행하기 시작했다.

1829년, 세코야는 빅 스킨 바유에 있는 곳으로 이사했고 그곳에서 세코야의 오두막을 지었고, 그곳에서 그의 여생을 살 집이 되었다.1965년에 [14]국립역사기념물로 지정되었다.(현재의 오클라호마주 살리소시는 이 근처에서 발전하였다.2016년 11월 9일 체로키 네이션이 매입할 때까지 오클라호마 역사 협회에 의해 운영되었다.[15]

1839년, 체로키 족이 인디언 영토로 이주하는 문제로 심하게 대립했을 때, 세코야는 제시 부쉬헤드와 함께 체로키 민족을 재통합하려고 시도했다.서부 체로키족을 대표하는 세코야와 동부 체로키족을 대표하는 부시헤드는 1839년 6월 20일 다카토카에서 열린 부족 평의회에서 공동 탄원을 했다.그들은 통일 문제를 해결하기 위해 모든 체로키족으로 구성된 새로운 회의를 개최하기 위한 음성 투표를 얻는 데 성공했다.이것은 연합법과 새로운 체로키 헌법이 [16]만들어진 때이다.

세코야의 마지막 여정과 죽음

1885년 사라고사, 코아우일라, 멕시코 지도.괄호 안의 주의사항(S. Fernando de Rosas)

세코야는 분열된 체로키족의 통일을 꿈꿨다.1842년 봄, 그는 멕시코로 도망친 것으로 추정되는 다른 체로키 밴드들을 찾기 위한 여행을 시작했고, 당시 주로 인디언 영토에 거주하면서 체로키 민족으로 돌아가도록 설득하려고 시도했다.그는 그의 아들 테시(추살레타)와 함께 코테스카, 누우타나, 카흐타타타, 쿠우시티, 존 엘리야, [9]웜으로 알려진 다른 체로키족 남자들과 동행했다.

"1842년 여름, 아마도 서부 대초원을 탐험하고, 그들을 자유롭고 제약 없이 돌아다니는 그의 붉은 형제들과 친해지고 싶은 욕망에 영향을 받아, 세쿼야는 여러 마리의 짐마차에 상품을 싣고 쿠만치 인디언인 체로키족과 함께 방문했습니다.얼마간 그들과 함께 지내다가 아들 하나와 다른 두세 명의 체로키족과 함께 멕시코 북부에 있는 치화화(-華)로 건너가 멕시코인들에게 자신의 모국어를 가르쳤다.

--

1843년과 1845년 사이, 그는 멕시코 코아우일라에 있는 산 페르난도 데 로사스로 여행하던 중 추정 호흡기 감염으로 사망했다.1845년 체로키와 함께 쓴 편지에는 그가 [9]1843년에 사망했다고 적혀 있었다.

레드 리버에 있는 워렌의 무역상사,
1845년 4월 21일
스페인령에서 직접 온 서명된 우리 체로키인은 아칸소 체로키족의 조지 게스가 1843년 8월 산페르난도 마을에서 생을 마감했고, 그의 아들 추살레타는 이 때 텍사스 브라조스 강에서 약 30마일 떨어진 곳에 있으며, 그는 이 폭포에서 집으로 돌아올 것임을 증명합니다.쓰러져라. 기록된 날짜와 날짜가 우리 손에 주어졌다.

스탠딩 X 록(마크)
스탠딩 X 볼(마크)
X Justice 보기(마크)

목격자
다니엘 G.왓슨
제시 치솔름

산 페르난도 데 로사스 마을은 나중에 사라고사로 이름이 바뀌었다.

1938년, 체로키 국가의 수석 책임자인 J. B. 밀람은 멕시코에서 [18]세코야의 무덤을 찾기 위한 탐험에 자금을 지원했다.1939년 1월, 체로키인들과 비체로키 학자들의 일행은 텍사스 이글 패스에서 승선했다.그들은 멕시코 코아우일라에 있는 민물 샘 근처에서 무덤을 발견했지만, 무덤이 [19]세코야의 무덤인지 단정할 수는 없었다.

2011년, Muskogee Phoenix는 1903년 그들이 세코야의 것이라고 믿었던 헤이스와 팬처가 위치타 산맥에서 무덤을 발견했다는 기사를 실었다.두 남자는 이 유적지가 동굴 안에 있었으며 한쪽 다리가 다른 쪽 다리보다 짧은 인간의 뼈와 긴 파이프, 은메달 2개, 플린트록 소총, 도끼 등이 있었다고 말했다.하지만 그 장소는 멕시코 [20]국경의 훨씬 북쪽에 있었다.

세코야 음절의 국제적 영향

Sequoyah의 연구는 국제적인 영향을 미쳐, 이전에는 쓰이지 않았던 다른 언어들의 음절표 개발을 장려하고 있다.문맹 체로키족이 음절 문자를 만들었다는 소식은 미국과 그 영토 전체에 퍼졌다.알래스카 북부에서 일하는 한 선교사가 그것에 대해 읽고 크리 삼단음절로 알려진 삼단음자를 만들었다.이 음절 문자 쓰기는 캐나다 전역의 다른 원주민 그룹들로 하여금 음절 문자를 그들의 [21]언어에 맞게 쓰도록 개조하도록 영감을 주었다.

한 문맹 체로키는 라이베리아로 이민을 갔고 그곳에서 그의 사람들의 음절표에 대해 논의했다.라이베리아의 한 바사어 화자는 자신만의 음절표를 만들도록 영감을 받았고, 서아프리카의 다른 토착 그룹들도 그들만의 음절표를 [21]만들면서 그 뒤를 따랐다.

중국의 한 선교사는 크리 음절문자를 읽고 중국 현지 언어를 쓰는데 있어 그 예를 따르도록 영감을 받았다.Sequoyah의 연구가 확산된 결과 65개 이상의 [21]언어를 쓰기 위해 사용된 총 21개의 알려진 스크립트가 개발되었습니다.

세코야에게 경의를 표하며

펜실베니아 주 피츠버그, 건축 홀, 카네기 미술관 세코야 알파벳

체로키 역사에서 세코야의 중요한 공헌과 업적으로 인해 그를 기리는 동상, 기념물, 박물관, 그림 등이 많이 있다.그리고 그들은 미국 전역과 다양한 장르에 걸쳐 있다.

과학:

  • 코스트 레드우드속(세쿼이아 셈퍼비렌스)[22]은 세코야에서 이름을 따왔다.

박물관:

  • 펜실베니아 주 피츠버그, 건축 홀, 카네기 미술관 세코야 알파벳
  • 테네시주 동부 먼로 카운티에 있는 세코야 출생지 박물관은 그의 삶과 체로키 문화를 보여준다[23].
  • 1964년 세코야는 국립 카우보이&서양문화박물관(National Cowboy & Western Heritage[24] Museum)의 위대한 서양인의 전당에 헌액되었다

그림/사진:

동상/기념물:

  • 오클라호마는 1917년에 세코야의 동상을 국립통계청 컬렉션에 기증했다.이것은 홀에 아메리카 원주민을 대표하는 첫 번째 조각상이었다.그것은 Vinnie Ream에 의해 만들어졌으며 워싱턴 D.C.[26]의 국회의사당 로툰다에 전시되어 있다.
  • 1932년 9월 조지아주 [27]칼훈에 체로키족의 추장 세코야를 기리는 기념비가 세워졌다.
  • 1939년, 리 로리에 의해 세코야의 인형이 새겨진 청동 판넬이 의회 도서관에 그를 위해 세워졌다.
  • 세코야 기념비는 노스캐롤라이나 체로키 박물관 앞에 설치되었다

랜드마크:

기타:

  • 체로키의 상상 속에서 세코야가 차지하고 있는 높은 위치에 대해 민족지식가인 잭 킬패트릭은 이렇게 썼다: "세코야는 항상 황무지에 있었다.그는 걸어 다녔지만 사냥꾼은 아니었다.뭘 [19]찾고 있었을까?
  • 조니 캐시는 1964년 그의 노래 "The Talking Leaves"에서 Sequoyah에 대해 노래했다.

1824년, 동부 체로키 총회는 세코야에게 이 음절을 기념하기 위해 큰 은메달을 수여했다.데이비스에 따르면, 메달의 한쪽 면에는 영어로 된 "체로키 알파벳 발명에 대한 그의 독창성을 위해 체로키 총회의 조지 지스트에게 수여함"이라는 글귀가 새겨져 있었다.뒷면에는 두 개의 긴 줄기가 달린 파이프와 체로키어로 쓰인 같은 글귀가 보였다.세코야는 이 메달을 평생 착용했다고 전해졌고, 이 메달은 그와 함께 묻혔다.

오늘은

체로키는 주로 오클라호마, 노스캐롤라이나, 아칸소 주에서 사용되며, 1500명에서 2100명 사이의 사람들이 이 세 가지 주요 [12]지역에서 체로키를 활발하게 사용합니다.2018년 조사에서 체로키족 오클라호마에는 1,200명, 동부 노스캐롤라이나에는 217명, 아칸소주 체로키족 유나이티드 케토와 부족에는 101명의 체로키족 화자가 살고 있다고 한다.그리고 체로키어 화자의 대부분은 [12]40세 이상입니다.

오늘날 체로키족(오클라호마 북동부)에서는 거리 표지판과 건물에 음절 문자가 존재하며 영어와 공용어이며 오클라호마 및 노스캐롤라이나주 학교에서 가르치고 있습니다.21세기의 체로키 국가는 이 언어를 사람들의 일상생활에 통합하려고 노력하고 있다.2008년의 목표는 학교의 몰입 프로그램을 늘리고, 나이든 체로키 회원들에게 젊은 세대를 가르치도록 장려하고, 50년 안에 약 80%의 유창한 체로키 화자를 확보하는 것입니다.모든 연령대의 사람들이 학교에서 언어를 배우고, 부모와 어른, 아이들이며, 오클라호마와 [12]노스캐롤라이나에 있는 몇몇 대학에서 이 언어를 가르친다.

백인 정착민 인디언 이주 정책이 원주민 부족들을 그들의 땅에서 몰아냈을 때, 지금은 눈물의 길이라고 알려진 과정 동안, 체로키어의 사용은 급격히 감소했습니다.정부가 운영하는 인도 기숙학교에서 토착어를 사용하는 것은 일종의 [30]체벌을 초래했다.20세기 후반에는 3개의 체로키 부족에 의해 운영되는 프로그램과 온라인 [13]코스로 체로키어가 부활했다.공식 체로키 네이션 웹사이트는 체로키어를 [31]위한 성인 몰입, 커뮤니티 및 온라인 수업을 제공합니다.

동명의 명예

  • 캘리포니아에 있는 세쿼이아 나무는 1847년 오스트리아 생물학자 스테판 엔들리처에 의해 세쿼이아 기간테아로 명명되었다.이것이 세코야에게 경의를 표하기 위한 것이라고 추정되었지만, 이 가설은 [32]의문을 제기해 왔다.오스트리아에서 21세기 연구를 통해 출판된 언어학자이기도 한 Endlicher가 Sequoyah의 작품을 [33]잘 알고 있었다는 것이 밝혀졌습니다.세쿼이아 국립공원에 있는 세쿼이아 나무인 촌장 세쿼야를 만나보십시오.
  • Georg Lunge와 Th에 의해 나무의 바늘을 증류함으로써 발견된 결정성 화합물이 설명되었습니다.1880년에 스틴카우클러가 세쿠이엔이라고 [34]이름지었어요
  • 세시아보레 나방의 애벌레인 세시아보레 나방의 이름은 펨베시아 [9][35]세쿼이아이다.
  • 현재의 오클라호마에서 세코야가 살던 지역의 이름은 1851년에 세코야 구역으로 바뀌었다.오클라호마가 연방에 가입했을 때, 그 지역은 세코야 [9]카운티로 기록되었다.
  • 제안된 세코야 주는 그를 [9]기리기 위해 명명되었다.
  • Sequoyah Research Center는 미국 원주민의 글과 문학의 수집과 아카이브에 전념하고 있습니다.
  • 그레이트 스모키 산맥에 있는 세코야 산.
  • 아칸소 주 파예트빌에 있는 세코야 산은 시가 수련회를 위해 동산 정상부를 감리교 의회에 기증한 후 그를 기리기 위해 이름이 붙여졌다.
  • 테네시 주 녹스빌에 있는 세코야 힐스 지역입니다
  • 테네시 밸리 당국 세코야 원자력 발전소는 그의 이름을 따서 지어졌다.
  • 테네시 주 노리스 호수에 있는 세코야 마리나, 클린치 강 노리스 댐 상류.
  • USS 세쿼이아는 미국 대통령들에 의해 수십 년 동안 공식적으로 사용된 요트였다.
  • 세코야 동굴과 엘리스 홈스테드는 [36]앨라배마 밸리 헤드에 있어요
  • 세코야 컨트리 클럽, 오클랜드, 캘리포니아[37]
  • Sequoyah Council – 테네시 북동부에 위치한 미국의 보이스카우트 위원회.
  • 세코야 북 어워드는 오클라호마의 학생들에 의해 매년 선정됩니다.
  • 많은 학교들이 그의 이름을 따서 지어졌습니다.
    • 세코야 고등학교(현재는 중학교) 조지아주 Doraville(건축가 John Portman 설계)

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 그가 직접 서명했기 때문에.
  2. ^ 그것은 종종 체로키어로 철자를 쓰듯이.

레퍼런스

  1. ^ a b c Wilford, John Noble (22 June 2009). "Carvings From Cherokee Script's Dawn". New York Times. Retrieved 23 June 2009.
  2. ^ a b "Sequoyah Biography & Facts". Encyclopedia Britannica. Retrieved 19 March 2021.
  3. ^ a b c d "Sequoyah The Encyclopedia of Oklahoma History and Culture". www.okhistory.org. Retrieved 19 March 2021.
  4. ^ Spring, Joel H. (2004). Deculturalization and the struggle for equality : a brief history of the education of dominated cultures in the United States (Fourth ed.). McGraw. p. 26.
  5. ^ Unseth, Peter (1 January 2016). "The international impact of Sequoyah's Cherokee syllabary". Written Language & Literacy. 19 (1): 75–93. doi:10.1075/wll.19.1.03uns. ISSN 1387-6732. Retrieved 11 February 2022.
  6. ^ a b c Society, National Geographic (13 November 2019). "Sequoyah and the Creation of the Cherokee Syllabary". National Geographic Society. Retrieved 19 March 2021.
  7. ^ Chavez, Will. "1839 Cherokee Constitution born from Act of Union". cherokeephoenix.org. Retrieved 19 March 2021.
  8. ^ "Sequoyah". Encyclopedia of Alabama. Retrieved 19 March 2021.
  9. ^ a b c d e f Davis, John B. (1930). The Life and Work of Sequoyah. Chronicles of Oklahoma. Vol. 8. Archived from the original on 28 October 2017. Retrieved 20 November 2017.
  10. ^ G. C. (13 August 1820). "Invention of the Cherokee Alphabet". Cherokee Phoenix. Vol. 1, no. 24.
  11. ^ Boudinot, Elias (1 April 1832). "Invention of a New Alphabet". American Annals of Education.
  12. ^ a b c d e f "Cherokee language, writing system and pronunciation". omniglot.com. Retrieved 19 March 2021.
  13. ^ a b c "Cherokee language Description & Facts". Encyclopedia Britannica. Retrieved 19 March 2021.
  14. ^ Joseph Scott Mendinghall (9 December 1975). "National Register of Historic Places Inventory-Nomination: Sequoyah's Cabin" (pdf). National Park Service. {{cite journal}}: 1975년부터 4장의 사진이 필요 (도움말) (1.11 MB)
  15. ^ 인도 컨트리 투데이 2016년 11월
  16. ^ Chavez, Will. "1839 Cherokee Constitution born from Act of Union". cherokeephoenix.org. Retrieved 19 March 2021.
  17. ^ "Se-quo-yah, or George Guess". Mississippi Democrat. 22 January 1845.
  18. ^ J. B. 밀람, 맥팔린 도서관, 툴사 대학2006년 1월 11일 Wayback Machine Libraries & Cultures에서 아카이브 완료: 2001년 북플레이트 아카이브(2009년 6월 23일 회수)
  19. ^ a