장밥티스트 뒤할드
Jean-Baptiste Du Halde |
장밥티스트 뒤할드 | |
|---|---|
| 태어난 | 1674년 2월 1일 프랑스 파리 |
| 죽은 | 1743년 8월 18일 ( (69세) 프랑스 파리 |
| 시민권 | 프랑스어 |
| 과학 경력 | |
| 필드 | 역사 |
장밥티스트 뒤 할드(Jean-Baptiste Du Halde, 1674년 2월 1일 ~ 1743년 8월 18일)는 프랑스의 예수회 역사학자이다.그는 중국을 여행하지 않고 예수회 선교사 17명의 보고서를 모아 중국의 역사 문화 사회와 만주라는 중국 타르타리를 백과사전적으로 조사했다.
볼테르는 두 할데의 작품에 대해 이렇게 말했다. "비록 그것은 파리에서 개발되었고 그는 중국인을 알지 못했지만, 그는 그의 동료들의 회고록을 바탕으로 한 것으로, 중국 제국이 전 세계적으로 가지고 있는 가장 광범위하고 최고의 묘사이다."[1]
직업
뒤 할드는 1692년 예수회에 들어가 샤를 르 고비앙의 뒤를 이어 파리 대학의 교수가 되었다.1711년부터 1743년까지 그는 1703년부터 1776년까지 34권으로 출간된 중국의 예수회 선교사에 의해 외국 선교사에서 쓰여진 Letres Edifiantes et Curies의 출판을 감독했다.그는 제9권부터 제XVI권까지 서문을 썼다.그는 또한 미셸 르 텔리에의 비서였고 1729년 섭정의 아들에게 고해성사를 했다.
Du Halde는 또한 1724년에 출판된 "Le Sage chrétien, wou les Principes de la vraie sagese, pour seconduire chrétienment dans le monde"라는 제목의 논문의 저자이기도 하다.
중국 설명
예수회 레트르 에디피앙트와 퀴리우스의 다양한 기원을 가진 중국 문헌의 번역본을 포함한 미발표 보고서를 인용한 두할드의 중국 제국과 중국 타르타리는 1735년 파리에서 4권으로 출간되었다.그는 내년에[2] 영문으로 번역되어 [3]2년 후에 중국 총사로 번역되었다.예수회의 작업에 기초한 매우 상세한 지리적 기술 외에도, 이 책은 중국 문명의 모든 측면을 백과사전적으로 다루었다: 황제와 정부, 군과 경찰, 귀족, 농업과 수공예, "천재"와 "영광" 그리고 중국의 종교, 윤리, 의식.과학과 의학, 돈과 상업, 언어와 문자 체계, 도자기와 누에의 사육.중국의 종교와 철학에 대한 그것의 이해는 1711년 예수회 프랑수아 노엘이 프라하에서 출판한 번역문에 의해 알려졌는데, 그 번역본의 초기 기독교적 보간이 부족하여 교황령과 신성 로마 제국에서 금지되었다.알래스카에 대한 최초의 유럽식 기술인 비투스 베링의 탐험에 대한 요약도 있다.그 책은 모든 학술 도서관에 매우 빠르게 추가되었고 대부분의 유럽 언어로 번역되었다.
그것은 18세기 유럽 사회에 중대한 영향을 끼쳤는데, 여기에는 중국에 대한 수십 년 동안의 영국인들의 관심과 중국인들의 사상이 포함된다.계몽주의 철학자들은 종교, 문화, 관습에 대한 생각과 논쟁을 그렸고, 유럽 제조사들은 중국 지리의 비밀과 장 밥티스트 레기스의 한국 지도, 장 베티스트 부르귀뇽 단빌의 중국 지방 지도 42개를 발견했다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
인용문
원천
- 뒤알드, 장 바티스트(1735년), 설명 Geographique, 역사, Chronologique, Politique, 44.1Physique 드 l'Empire 드 라 Chine 에 드 라 Tartarie Chinoise[한 지리학, 역사, 연대기적, 정치, 및 물리적 설명은 제국 중국의 중국어와 타타르의], vol.Vol.I, 42세 03세,&24세, 파리:P.-G. 르 Mercier{{표창}}:volume=( 도와 주)에 외부 링크를 클릭합니다.(프랑스어)
- 뒤알드, 장 바티스트(1736년), 설명 Géographique, 역사, Chronologique, Politique, 44.1Physique 드 l'Empire 드 라 Chine 에 드 라 Tartarie Chinoise[한 지리학, 역사, 연대기적, 정치, 및 물리적 기술 제국의 중국의 중국어와 타타르], vol.Vols.I, II, III,&IV, 헤이그:H.Scheurleer{{표창}}:volume=( 도와 주)에 외부 링크를 클릭합니다.(프랑스어)
- Du Halde, Jean-Baptiste (1741), Brookes, Richard (ed.), The General History of China, 3rd ed., vol. Vols. I, II, III, & IV, London: J. Watts
{{citation}}: (도움말)의 외부 링크. - 이자벨 랜드리 데론, 라 프리브 파 라 시네: 라 설명 드 J.-B. Du Halde, jésuite, 1735, Editions de l'cole des hautes etudes, 파리, 2002.
외부 링크
