카디프 도심
Cardiff city centre |
카디프 시티 센터
| |
|---|---|
| 센트럴 비즈니스 지구 | |
 The Hayes, Cardiff, Cardiff Central Library (오른쪽) | |
  카디프 시티 센터 카디프 내 위치 | |
| 주요 영역 | |
| 의례군 | |
| 나라 | 웨일스 |
| 주권국 | 영국 |
| 포스트타운 | 카디프 |
| 우편번호 지구 | CF10, CF11, CF24 |
| 다이얼 코드 | 029 |
| 경찰 | 사우스웨일스 주 |
| 불 | 사우스웨일스 주 |
| 구급차 | 웨일스어 |
| 영국 의회 | |
| Senedd Cymru – 웨일스 의회 | |
카디프 시티 센터(Welsh: Canol Dinas Caerdddd)는 웨일스 카디프의 도심이자 중심 업무 지구이다.이 지역은 서쪽은 태프 강, 북쪽은 시빅 센터, 남쪽과 동쪽은 각각 철도 노선과 두 개의 기차역인 센트럴 스트리트와 퀸 스트리트로 단단히 묶여 있습니다.카디프는 1905년에 도시가 되었다.
카디프의 도심은 주요 쇼핑 거리로 구성되어 있습니다.퀸 스트리트, 세인트Mary's Street와 Hayes, 그리고 대형 쇼핑 센터, 그리고 몇몇 소규모 전문 상점들과 부티크들이 있는 수많은 아케이드들과 골목길들.
도심은 세인트루이스 등 여러 재개발 프로젝트를 거쳤다. 데이비드 [1]2는 상가를 남쪽으로 확장하여 100개의 새로운 상점과 웨일즈에서 유일한 지점이자 런던 외곽에서 가장 큰 지점인 존 루이스의 기함을 만들었다.인근 도시에 비해, 새로운 세인트 데이비드 센터는 뉴포트나 [citation needed]스완지 전체보다 더 많은 소매 공간을 가지고 있습니다.
2008-9년에는 연간 쇼핑객 수가 5,500만 명이었고,[needs update][2] 2009-10년에는 6,600만 명으로 증가할 것으로 예상됩니다.카디프는 런던, 글래스고, 버밍엄, 맨체스터,[3] 리버풀에 이어 영국에서 여섯 번째로 성공적인 쇼핑 장소입니다.
역사
카디프는 [4]1905년 에드워드 7세에 의해 도시 지위를 부여받았다.
1960년대에, 계획자들은 카디프 시내 중심부를 "마루되고, 불편하고, 칙칙하고, 위험했다"고 묘사했다.이 센터는 다른 도시들에 가해진 광범위한 전시 폭탄 피해를 피해왔기 때문에 1950년대와 1960년대에는 재개발이 거의 이루어지지 않았다.1964년의 뷰캐넌 계획은 도시 자동차 도로와 교차하는 매우 야심찬 확장 도심을 구상했다.의회는 제안된 고속도로 네트워크를 폐기하고 도시의 작은 상업 중심부에 초점을 맞췄다; 제안된 재개발 계획은 민간 개발업자와 협력하여, 최대 21층의 현대식 사무실 타워로 대체된 거의 모든 도심(세인트 메리 스트리트와 워킹 스트리트 제외)을 파괴했을 것이다.여러 층의 주차장과 [5]지붕이 덮인 쇼핑몰을 연결하는 이안화된 갑판
'센트레플랜 70'을 시행하기 위한 법적 협정이 체결되었을 때, 1973년 부동산 충돌로 인해 '센트레플랜 70'은 존속할 수 없게 되었다.그러나 이 계획의 한 가지 유산은 미래의 사무실과 소매업의 분리였으며, 뉴포트 로드의 서쪽 끝은 처칠 웨이, 그레이프라이어스 로드 및 웨스트게이트 거리에 [5]2차적으로 집중된 주요 사무실 지역이었다.
1970년대와 80년대의 발전은 세인트루이스의 건설과 함께 Centreplan에서 상상했던 것보다 더 단편적이었다.David's Centre와 St David's Hall, 새로운 다층 주차장, 14층짜리 Holiday Inn(현 메리어트)과 World Trade Center(현 카디프 국제 아레나)의 조성 지원으로 도시의 컨퍼런스 및 전시 사업에 활력을 불어넣었습니다.1980년대 중반 개발자들은 퀸 스트리트로 돌아와 세 개의 중형 몰을 만들어 발길과 임대 [5]수준에서 전국에서 가장 실적이 좋은 쇼핑 거리 중 하나가 되었습니다.
1990년대에 Welsh Development Agency와 협력하여 Mill Lane 카페 쿼터가 개발되었고, 새롭게 단장한 Central 기차역을 위한 보행자 앞마당이 만들어졌으며, Taff와 함께 새로운 통로가 건설되었고, Millennium Stadium이 국립 경기장과 엠파이어 풀장 자리에 지어졌다.공식 홍보 담당자들에 따르면, 후자는 카디프의 새로운 [5]이미지의 아이콘 중 하나가 되었다.
캐슬 쿼터
Castle Quarter에는 카디프의 빅토리안 및 에드워드식 오락실 일부가 있습니다.Castle Arcade, High Street Arcade 및 Duke Street Arcade 및 주요 쇼핑 거리:세인트 메리 스트리트, 하이 스트리트, 캐슬 스트리트, 듀크 스트리트.
이 지역의 개발은 2010년 2월에 시작되어 2011년 7월까지 완료될 예정이다.카디프 의회는 하이 스트리트와 세인트 메리 스트리트의 보행자 친화적인 환경으로서 캐슬 쿼터를 조성하는 작업은 도심지를 [6]강화하기 위해 고안되었다고 말합니다.
캐슬 스트리트/듀크 스트리트/킹스웨이
Castle Street는 Cowbridge Road East에서 이어져 Cardiff Bridge를 지나 Taff 강을 건너기 시작합니다.북쪽으로 돌아서 킹스웨이가 되기 전에 카디프 시빅 센터로 가기 전에 하이 스트리트와 교차한 후 듀크 스트리트가 됩니다.서쪽에서 동쪽으로 이 연장선의 남쪽에서 시작되는 거리는 웨스트게이트 스트리트, 우먼비 스트리트, 하이 스트리트(세인트 메리즈 스트리트), 세인트존스 스트리트(더 헤이스), 퀸 스트리트, 그레이프라이어스 로드입니다.카디프 성과 부테 공원이 거리의 북쪽을 지배하고 있다.남쪽에는 술집, 술집, 소매점, 호텔이 있습니다.캐슬 아케이드와 듀크 스트리트 아케이드는 이 연장선부터 시작된다.
세인트 메리 스트리트와 하이 스트리트
세인트 메리 스트리트(웰시: 헐 에글위스 페어)와 하이 스트리트(웰시: 헐 파우르)입니다.전자의 거리는 11세기 성당의 이름을 따서 지어졌다.1607년 브리스톨 해협 홍수로 파괴되기 전까지 카디프에서 가장 큰 메리.오늘날 이 도로에는 많은 주요 은행의 지점뿐만 아니라 많은 바, 나이트 클럽, 레스토랑이 있다.카디프 센트럴 마켓 직후부터 와튼 스트리트 모퉁이까지 뻗어 있는 하웰스 백화점도 정면에 있습니다.2007년 8월부터는 자가용 차량 통행이 금지되어 버스, 자전거, 택시만 [citation needed]통행할 수 있게 되었다.이 거리는 보통 매주 금요일과 토요일 밤 모든 차량 통행을 통제하여 거리의 그 부분에 위치한 나이트 클럽과 술집에서의 유출을 막습니다.밀레니엄 [7]스타디움과 같은 주요 행사가 열릴 때도 문을 닫는다.프린스 오브 웨일즈는 센트럴 역으로 이어지는 우드 스트리트와의 교차로에 있는 유명한 J D 웨더스푼 시설입니다.거리의 북쪽 끝에는 Castle Street와 Cardiff Castle이 있습니다.남쪽에는 칼라한 광장이 있다.
우먼비 스트리트
Womanby Street는 카디프에서 가장 오래된 거리 중 하나이다.이곳은 작고 독립적인 라이브 음악 공연장으로 유명하며 Clwb Ifor Bach의 고향이다.웨스트게이트 스트리트와 하이 스트리트 사이에 있는 캐슬 스트리트에서 접근합니다.
퀸 스트리트 및 인근
퀸 스트리트(Welsh: Hell y Frenhines)는 현재 완전히 보행자 전용인 도시의 주요 도로입니다.성 해자에서 덤프리스 플레이스에 [8]이르는 퀸 스트리트의 대부분은 크로커브타운으로 불렸지만 1886년 [9]빅토리아 여왕을 기리기 위해 도로 이름이 바뀌었다.퀸 스트리트는 1974년에 보행화되었으며 스테이션 테라스 카디프 퀸 스트리트 기차역이 운행한다.동쪽 끝에서 Dumfries Place/Newport Road, 서쪽에서 Duke Street/Castle Street, 그리고 약 중간 지점에서 Park Place와 만난다.파크 플레이스 아래에는 뉴 시어터가 있고, 지역 랜드마크는 프린시피티 빌딩 협회의 [10]본부인 프린시피티 하우스입니다.북쪽은 그레이프라이어스 로드로, 오래된 수도원 터를 가리키고 있습니다.이곳은 최근 사무실들이 바, 아파트, 호텔로 바뀌면서 사무실들이 도시 가장자리의 새로운 비즈니스 파크나 도심 남쪽 끝으로 더 잘 연결되어 있습니다.
지주 찰스 바첼의 이름을 딴 찰스 스트리트는 원래 1840년대에 호화 [8]주택으로 지어졌다.카디프의 새로운 배수가 고안되었을 때, 1849년에 찰스 스트리트는 카디프의 "주요 거리"[11]로 묘사되었다.그것은 퀸 스트리트의 북쪽에서 그 길이의 절반 정도와 합류한다.그 거리는 1800년대 후반에 상업화 되었다.1970년대에 그것은 웨슬 예술 위원회의 오리엘 갤러리의 [8]본거지가 되었다.이곳은 세인트 데이비스 가톨릭 대성당이 있는 곳이기도 하다.
캐세이 파크(시민 센터)
캐세이 공원은 카디프의 시민 중심지이다.카디프 시청, 국립 박물관 및 웨일스 미술관, 카디프 대학, 카디프 크라운 법원, 웨일스 정부 행정 본부의 에드워드식 건축물이 이 지역을 지배하고 있습니다.시청 뒤에는 웨일스 전쟁 기념관이 있다.부테 공원은 또한 카디프 성 뒤에서 태프 강을 따라 남쪽으로 웨스트게이트 거리까지 그리고 북쪽으로 가발파까지 이어지는 북서쪽을 지배한다.카디프의 윈터 원더랜드 아이스 링크와 박람회장은 매년 [12]겨울 시청 앞 잔디밭으로 돌아온다.
카디프의 쌍둥이 도시의 이름을 딴 Boulevard de Nantes와 Schootgarter Strasse는 남쪽 끝을 지나 A4161을 위한 평행한 퀸 스트리트의 북쪽 우회도로 역할을 합니다.서쪽으로 킹스웨이(Castle Street와 St Mary Street로 연결), 동쪽으로 Dumfries Place/Newport Road와 연결됩니다.파크플레이스(Park Place)는 북쪽의 A470, 남쪽의 퀸 스트리트(Queen Street)와 연결되는 지역을 남북으로 가로지른다
동부 도심
Dumfries Place/Newport Road
덤프리스 플레이스는 덤프리스 백작의 이름을 딴 것으로, 부테 후작의 장남에게 주어지는 예의상 호칭이다.
퀸 스트리트에서 인근 도시 뉴포트로 향하는 동쪽의 주요 도로인 뉴포트 로드는 1960년대부터 카디프 중심부의 주요 사무실 위치 중 하나였다.원래의 건물 중 일부는 사무용에서 주거용으로 개조되었다(예:Aspect, Admiral[13] House 또는 Mercure Holland House를 포함한 호텔 사용.나머지 상업용 부동산의 점유율이 증가하여 도시의 사무실 공간 부족을 반영하고 있어 더 이상 전환할 여지가 거의 없다.또한 Newport Road는 카디프 대학이 소유한 여러 건물과 카디프 시각장애인 연구소가 소유한 Shand House의 본거지이기도 합니다.
뉴포트 로드는 카디프 왕립 의료원이 있는 곳이기도 하며, 현재는 장기간의 관리와 재활을 제공하고 있습니다.이 병원은 한때 500개의 병상을 수용했으며 웨일스 대학병원이 이 기능을 인수하기 전에 카디프에 주요 A&E 서비스를 제공했다.
처칠 웨이
처칠 길은 스테이션 테라스(카디프 퀸 스트리트 역)의 서쪽과 평행하게 이어져 북쪽의 퀸 스트리트와 남쪽의 뷰테라스와 합류한다.캐피톨 센터는 퀸 스트리트와 함께 모퉁이에 있습니다.이 길을 따라 더 멀리 사무실과 현대식 아파트 개발이 있다.Driving Standards Agency의 카디프 사무실, Helmont House(현 프리미어 인)의 옛 영국 가스 사무소, Ibis 호텔이 이 거리에 있습니다.DSA의 카디프 사무소는 그 후 문을 [14]닫았다.[15]
카디프 메이슨 홀은 처칠 [16]길드와 인접한 길퍼드 거리 모퉁이에 있는 주요 부지를 차지하고 있습니다.
남서부 도심
우드 스트리트
우드 스트리트는 카디프 센트럴 철도와 센트럴 버스 정류장의 주요 접근 지점이며, 2008년 초부터 카디프 센트럴 버스 정류장이 재건되고 있습니다.그 거리에는 또한 길의 길가를 따라 버스 정류장도 길가에 있었다.대부분의 길이를 달려온 세인트 데이비드 하우스는 [17]2019년에 철거되었다.이 거리를 따라 서쪽으로 이동하면 밀레니엄 스타디움, 밀레니엄 플라자(술집, 나이트 클럽, 코미디 클럽 및 Vue 영화관이 있음), 스타디움 하우스, 미디어 웨일스(사우스웨일스 에코 및 웨스턴 메일 서비스) 및 사우스게이트 하우스(군 카디프 사무소가 있음)가 있습니다.
중앙 광장
센트럴 스퀘어는 우드 스트리트와 카디프 센트럴 역 사이에 있는 큰 공공 공간입니다.카디프 버스 정류장도 포함되어 있습니다.2012년에 광장을 재개발하고 '캐피탈 스퀘어'[18]로 이름을 바꾸는 계획이 발표되었습니다.
웨스트게이트 스트리트
웨스트게이트 거리는 세인트 메리스 거리의 바로 서쪽에 평행하게 뻗어 있으며, 몇 개의 골목과 차선으로 연결되어 있습니다.Castle Street와 Wood Street를 연결하는 Cardiff Arms Park와 Millennium Stadium이 서쪽을 지배하고 있는 반면, 북쪽 끝에는 Angel Hotel과 남쪽 끝에는 Royal Hotel이 있는 술집과 바, 호텔이 동쪽을 지배하고 있습니다.
더 헤이스
더 헤이스(Welsh: Yr Ais)는 백화점 하웰스, 브이티 헤이스 아일랜드 스낵바, 스필러스 레코드, 세인트 데이비드 홀, 우아한 빅토리아 시대의 아케이드가 있는 곳이다.북쪽 끝에는 Cardiff's Grade II* 목록에 있는 오래된 도서관 건물(Cardiff Story People's Museum 위치)이 있습니다.
헤이즈 가족은 헤이즈 서쪽의 상점 전선을 지배했던 역사적인 지역 랜드마크인 데이비드 모건 백화점의 본거지였다.2005년 문을 닫은 이후, 1등급 데이비드 모건 빌딩은 여러 개의 소매 단위로 세분화되었고, 위층은 56개의 고급 아파트로 개조되었습니다.건물의 외관은 1800년대 후반 건설 이후 많은 변경에 따라 스트리트 시계가 복원되고 파사드가 원래의 디자인으로 복원되는 등 종합적인 개조가 이루어졌다.
Hayes의 동쪽은 새로운 St.에 의해 정면으로 마주보고 있다. 데이비즈 2 쇼핑센터.이 전에 이곳은 옥스퍼드 아케이드의 본거지였는데, 옥스퍼드 아케이드는 빠르게 낡았고 중심적인 위치를 감안할 때 충분히 활용되지 않았다.
남쪽 끝에는 존 루이스 백화점과 2009년 3월에 문을 연 새로운 카디프 중앙 도서관이 있습니다.이전 중앙 도서관은 2006년에 세인트루이스의 건설을 위해 문을 닫았다.데이비드의 쇼핑센터 2곳은 브릿지 스트리트에 북동쪽으로 수백 야드 떨어진 곳에 위치해 있었다.
St Davids 2 개발의 일환으로, Hayes는 보행화 및 재포장되었다.새로운 공공 광장은 남쪽 끝에 얼라이언스라고 불리는 크고 상호작용적인 공공 예술품, 커다란 스테인리스 스틸과 에나멜 금속 고리로 구성된 25미터(82피트) 높이의 조각품, 그리고 처음에는 조류에 따라 오르내리는 빛을 특징으로 하는 화살 기둥과 함께 만들어졌다.
캐롤라인 스트리트
Caroline Street는 St Mary Street와 The Hayes 사이의 보행자 연결이다.이 거리는 모든 종류의 상점들이 모여들었지만 칩과 케밥 가게들이 급증하여 흔히 칩 레인 또는 칩 골목이라고 알려져 있다.2003년경, 도로의 북쪽은 오래된 브레인 맥주가 철거된 후 재개발되었다.그 자리에는 새로운 상점, 바, 레스토랑이 들어선 구맥주 구역을 둘러싼 고급 아파트들이 있었다.이 개발의 일환으로 도로의 포장도로를 다시 타일로 만들었다.
남동부 도심
칼라한 광장
1999년에 건설된 이 개발은 간선 철도 남쪽의 중심 업무 구역을 확장합니다.최종적으로 주요 개발은 약 850,000 평방 피트(772,000 m)의 사무실 공간과 기타 용도를 포함할 것이며, 그 중 약 350,000 평방 피트(33,0002 m)가 완성될 것입니다(가장 큰 점유자는 에버셰드와 브리티시 가스입니다).더 이상의 단계가 투기적인 기반 위에 구축될 것 같지는 않다.초기 마스터플랜은 아직 시작되지 않은 최종 단계에는 호텔 및 주거 용도도 포함될 것을 제안한다.Tresillian Way의 인근 사무실(AA, Loyds TSB Black Horse 금융 등)과 추가적인 잠재적 개발은 비교적 빠르게 이 지역을 센트럴 카디프에서 가장 큰 사무실 중 하나로 만들었다.몇 년 안에 이 지역의 총 사무실 공간은 100만 평방 피트(90,0002 m)[citation needed]를 넘을 것입니다.
커스텀 하우스 스트리트/부테라스/아담 스트리트
이 두 도로는 전통적으로 카디프의 중심 업무 구역의 남쪽과 남동쪽 경계를 형성해 왔으며, 2000년대에 많은 새로운 발전을 목격했다.그 23‑storey Altolusso 아파트 단지 및 빅 잠 호텔 같은 최근의 전개(서쪽 동쪽에서),120-year-old 중앙 호텔 – 현장 불에 의해 2003년 초에서 파괴된에 대한 새로운11‑storey 사무실 건물(;[19]영국은 본초 자오선 게이트 개발(11‑storey 아파트와는 21‑storey R에 의해 가입할 예정이던아디.sson SAS Hotel), 세인트루이스의 일부로서 신설된 John Lewis 백화점.David의 2개의 쇼핑 확장, 할렉 코트(아파트와 옥상 레스토랑으로 구성), 사우스 웨일즈 대학의 ATRiuM 캠퍼스(2007년에 개교)와 21층 T haPont Haearn 학생 홀, 그리고 소매 및 상업용 저층의 3개의 주거용 타워(최대 13층)입니다.
접근
북쪽에서 노스 로드(A470)는 캐슬 스트리트와 대로 드 낭트와의 교차로에서 도심과 만나며, 후자의 경로는 북쪽과 동쪽의 바이패스를 형성하고 뉴포트 로드(A4161)와 그 다음 도심 바로 남쪽의 캘러한 광장과 만난다.
서쪽에서 중앙은 Castle Street(A4161), Wood Street 및 Penarth Road(A4160)에서 St.와 함께 접근합니다.이 세 곳을 연결하는 Mary's Street는 차량 통행이 금지되어 있습니다.페나스 도로는 캘러헌 광장에서 끝납니다.
남쪽에서 보면 Lloyd George Avenue(A470), Bute Street and Central Link(A4234)가 카디프 만에서 출발하여 Callaghan Square에서 도심과 만난다.
도심 교통
버스
카디프 버스 운행의 대부분은 튜더 스트리트 또는 웨스트게이트 스트리트를 따라 서쪽으로, 노스 로드 또는 뉴포트 로드를 따라 북쪽에서 뉴포트 로드를 따라, 캘러헌 광장을 따라 남쪽으로 접근하여 도심까지 운행됩니다.대부분의 서비스가 도심을 돌면서 "버스 박스"를 만듭니다.일부는 현재 재개발 중인 우드 스트리트 앞바다의 카디프 센트럴 버스 정류장을 종점 또는 통과합니다.다른 주요 교차로는 헤이스, 덤프리스 플레이스, 웨스트게이트 스트리트, 그레이프라이어스 로드, 세인트루이스 등이 있다.메리 스트리트, 택시 승강장이 대부분 옆에 있어요.
베이카 서비스는 카디프 만까지 계속 가기 전에 10분마다 도심을 순환합니다.
레일
도심에는 두 개의 기차역이 있다.카디프 퀸 스트리트는 중심부의 동쪽에 있으며 카디프의 나머지 지역, 계곡 및 글래모건 계곡에 대한 도시의 주요 서비스 중심지입니다.도심 남쪽에 위치한 카디프 센트럴 역은 시내에서 가장 크고 영국에서 가장 붐비는 역 중 하나로, 간선 서비스에 중점을 두고 있습니다.중앙역은 중앙버스정류장 옆에 위치해 있어 인터체인지를 형성하고 있다.
Cathays 철도역, Grangetown 철도역 및 Ninian Park 철도역은 모두 도심 서비스 가장자리에서 1.5마일(2.4km) 이내에 있습니다.
도로
A470은 카디프 만으로 향하는 남쪽 방향과 카디프, 폰티프리드, 머티어 타이드필, 브레콘으로 향하는 북쪽 방향으로 중앙을 우회합니다.A470 도로는 카디프 만에서 A4232번과 만나 컬버하우스 크로스와 M4 고속도로로 연결되며, 중앙 북쪽 가발파에서 A48 카마텐-글로스터 도로와도 만난다.
일부 도심 택시는 호명할 수 있다.그들은 보통 흰색 모자나 진부한 마차를 가진 검은색이지만 항상 그렇지는 않다.
물.
카디프 워터버스는 카디프 캐슬과 밀레니엄 스타디움 옆에 있는 태프 미드 제방에 정차하며 카디프 베이로 가는 서비스를 제공합니다.
사이클
다른 대도시와 유사한 자전거 대여 시스템은 2009년 9월에 시작되었으며, 시내 중심부와 남부 주변의 자전거 70대와 고용 포인트 35점(초기 7점)을 포함했다.사이클 렌트 시스템은 2012년에 폐지되었다.[20][21] 2018년 초, Nextbike는 시내 도킹 스테이션과 함께 새로운 자전거 대여 제도를 제공했습니다.
미디어
헤이스 카디프 중앙 도서관
우드 스트리트에서 본 밀레니엄 스타디움
카디프 센트럴 역 북쪽을 바라본 우드 스트리트 전경(재개발 카디프 센트럴 버스 정류장 일부 포함)
와튼 스트리트 서쪽 방향– 세인트루이스 링크메리 스트리트 앤 더 헤이스
그리드록 세인트루이스메리 스트리트는 자가용을 허용하지 않는다.
웨스트게이트 가의 동쪽은 새로운 아파트와 바 개발로 되어 있다.
퀸 스트리트의 서쪽 끝은 서쪽을 바라보고 있다.
캐피털 타워(왼쪽)와 힐튼 호텔
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ "Development – Project overview". 2013. Archived from the original on 27 December 2012. Retrieved 9 March 2013.
- ^ Alford, Abby (3 June 2009). "Shoppers numbers set to soar in Cardiff". South Wales Echo. Welsh Media Ltd. Retrieved 9 March 2013.
- ^ Alford, Abby (25 November 2009). "Capital investment pushes Cardiff up retail rankings". Western Mail. Welsh Media Ltd. Retrieved 9 March 2013.
- ^ "Grant of Letters Patent". London Gazette. 31 October 1905. pp. 7248–7249. Retrieved 9 March 2013.
- ^ a b c d Hooper, A; Punter, J, eds. (2006). Capital Cardiff 1975–2020: Regeneration, Competitiveness and the Urban Environment. Cardiff: University of Wales Press. ISBN 9780708320631.
- ^ "Cardiff shops seek compensation for roadworks". BBC News Wales. BBC. 29 October 2010. Retrieved 9 March 2013.
- ^ "City Centre Improvements". Cardiff Transport Strategy. Cardiff Council / Cyngor Caerdydd. 22 December 2011. Retrieved 9 March 2013.
- ^ a b c "City Centre Shopping – Queen Street". Retrieved 9 March 2013.
- ^ "Charles Street". Real Cardiff. Retrieved 9 March 2013.
- ^ "Principality Building Society". Archived from the original on 3 March 2013. Retrieved 9 March 2013.
- ^ "Cardiff Street Commissioners". The Cardiff and Merthyr Guardian. (Glamorgan, Monmouthshire and Breconshire). 31 March 1849. p. 4 – via Welsh Newspapers Online.
- ^ "Cardiff's Winter Wonderland". Cardiff City Council. Archived from the original on 5 August 2012. Retrieved 9 March 2013.
- ^ "Admiral House Also known as Forty Newport Road". 22 December 2008. Retrieved 9 March 2013.
- ^ "The closure of the Driving Standards Agency office in Cardiff". Department for Transport. 18 January 2011. Retrieved 9 March 2013.
- ^ "Hotel Ibis Cardiff". www.accorhotels.com. Accor Hotels. Retrieved 9 March 2013.
- ^ "Cardiff Masonic Hall". Retrieved 9 March 2013.
- ^ "카디프의 세인트 데이비드 하우스 철거 작업이 빠르게 진행됩니다." 웨일즈 온라인, 2019년 5월 5일2020년 10월 21일 회수.
- ^ Law, Peter (30 January 2012). "Major firms eye up new HQs on Cardiff bus station site". South Wales Echo. Welsh Media Ltd. Retrieved 9 March 2013.
- ^ Day, Louise (24 July 2003). "Central Hotel to get new lease of life". South Wales Echo. Welsh Media Ltd. Retrieved 9 March 2013.
- ^ "Public bike hire scheme for city". BBC News. BBC. 22 September 2009. Retrieved 9 March 2013.
- ^ Aylford, Abby (22 September 2009). "Smart bike system launch". South Wales Echo. Welsh Media Ltd. Retrieved 9 March 2013.
외부 링크
위키미디어 커먼스의 카디프 도심 관련 미디어
| 퐁카나 | 캐세이 | 로스 |
| 리버사이드 | 도심 | 애덤스다운 |
| 그랭게타운 | 부토타운 | 스플롯 |
| 카디프에 대해서 | |
|---|---|
| 카디프 템플릿 | |
| 인근 지역 | |
