13 (1998년)

13 (musical)
13
13 (2008 original Broadway cast recording - cover art).jpg
2008년 브로드웨이 오리지널 캐스트 레코딩
음악제이슨 로버트 브라운
가사제이슨 로버트 브라운
댄 엘리시
로버트 혼
프로덕션2007년 로스앤젤레스
2008 굿즈페이드 뮤지컬
2008년 브로드웨이
2012년 런던
2019년 멕시코

13Jason Robert Brown이 작곡하고 Dan Elish와 Robert Horn이 저술한 뮤지컬이다.

뉴욕시에서 소도시 인디애나로 이적한 후, 어린 에반 골드만은 부모님의 이혼과 씨름하며 임박한 바르 미츠바를 준비하고, 새로운 학교의 복잡한 사회계를 항해한다. 13은 완전히 십대들로 이루어진 배역과 밴드를 가진 유일한 브로드웨이 뮤지컬이다. 원래 2008년 9월 16일에 시사회회를 시작하여 2008년 10월 5일에 버나드 B에서 정식 개회하였다. 제이콥스 극장.

브로드웨이 작품은 총 105회의 공연을 끝으로 2009년 1월 4일에 폐막되었다. 이 쇼는 제레미 샘스가 감독을 맡았고 그레이엄 필립스가 에반 골드만 역을, 알리 트림이 패트리스 역을 맡았다. 또한 영화에는 코리 스나이드가 에반으로, 아치 역에는 애런 시몬 그로스, 브렛 역에는 에릭 넬슨, 켄드라 역에는 딜레이니 모로가 출연했다. 2008년 브로드웨이 작품은 아리아나 그란데가 샬롯으로, 엘리자베스 길리스가 루시 역으로 프로 데뷔한 것으로, 후에 니켈로디언 텔레비전 시리즈 빅토리우스에서 함께 주연을 맡게 될 것이다.

플롯 시놉시스

12살의 뉴요커 에반 골드만이 곧 그의 바 미츠바를 갖게 될 것이다. 그는 자신의 파티가 멋지길 바라지만, 아버지가 스튜어디스와 사랑에 빠지기 시작하면서 어머니가 남편을 상대로 이혼 소송을 제기하게 되면서 부모님이 헤어지고 있기 때문에 그런 일은 일어나지 않을 수도 있다. Evan이 일이 잘 풀릴 거라고 생각하는 것처럼, 그의 어머니는 그에게 전화해서 그들이 인디아나의 Appleton으로 이사한다고 말한다. 그곳에서 에반은 이웃인 패트리스에서 인디아나의 애플턴("세상에서 가장 얇은 곳")에 대해 이야기하면서 에반에 대한 애정을 키워가는 친구를 발견한다.

그 달 말, 에반은 학교에서 가장 인기 있는 아이인 브렛 샘슨을 그의 부하 말콤, 에디와 함께 만나 브렛과 그의 친구들에게 브렛이 데이트하고 싶어하는 매우 예쁜 소녀 켄드라를 브렛이 "The Tunnel"을 할 수 있는 무서운 영화로 데려가라고 말한다. 브렛은 그의 아이디어 때문에 에반에게 "브레인"이라는 별명을 지어주었다. 나중에 브렛은 켄드라에게 데이트 신청을 하지만, 브렛에게 반한 질투심 많은 친구 루시는 켄드라에게 갈 수 없다고 말하려 한다("헤이, 켄드라"). 브렛이 이반에게 그 생각이 효과가 있었던 것 같다고 말했을 때, 이반은 흥분했다; 이것은 브렛이 그의 바 미츠바에 올 것이고, 브렛이 온다면 다른 모든 사람들이 올 것이라는 것을 의미한다. 그러나 패트리스는 불쾌하다. 만약 그녀가 바 미츠바에 간다면, 다른 아이들이 그녀를 좋아하지 않기 때문에 아무도 가지 않을 것이고, 에반은 그녀와 어울리는 것에 대해 "불친절한" 것으로 여겨질 것이다. 에반은 그것이 그렇게 나쁠 것이라고 생각하지 않지만, 초대장을 나눠줄 때, 그는 패트리스가 옳다는 것을 알게 되고, 당황한 순간, 인기 있는 아이들이 오도록 초대장을 찢어버린다("13(Replace)"). 다른 아이들이 이반의 파티에 대한 흥분을 표현하자 근위축증을 앓고 있는 소년 아치가 들어와 자신을 소개한다. 그는 그의 가장 친한 친구인 패트리스에게 굴욕감을 준 것에 대해 화가 났지만, 만약 이반이 켄드라와의 데이트를 그에게 준다면 그녀에게 보상할 것을 약속한다. 아치가 퇴행성 질환을 이용해 에반을 유죄로 만들려고 할 때, 아치는 에반만이 아치에게 데이트를 해줄 수 있는 유일한 사람이라는 것을 납득시키려고 노력하며 만약 그렇게 하지 않으면 아치는 에반의 바 미츠바에게 나타나 그것을 망칠 것이다("내가 필요한 것을 구해줘"). 이반은 마침내 후회한다. 나중에 치어리더 연습에서 켄드라는 새로운 환호를 가르치고 루시는 브렛을 남자친구("Opportunity")로 만들기로 결심한다. 아치는 패트리체를 설득하여 특히 에반에게 홀딱 반한 이후, 에반에게 두 번째 기회를 주려 노력하지만, 그에 대한 믿음을 잃었고 그가 그녀에게 한 행동에 대해 여전히 화가 나 있다.

수업 중에 브렛은 에반에게 그의 어머니에게 "블러드마스터"의 모든 티켓을 사달라고 말했다. 에반은 그의 어머니가 그들에게 R 등급 영화 티켓을 사주지 않을 것이라고 항의하지만, 브렛은 만약 그녀가 사지 않는다면, 아무도 그의 바 미츠바에 가지 않을 것이고 에반은 무례할 것이라고 지적한다. 에반은 가능한 계획을 반복하면서, 결국 아치가 자신의 병을 이반의 어머니에게 죄책감을 느끼도록 할 것이라는 것을 깨달았다. 패트리스와 상황을 더 좋게 만들기 위해, 이반은 그녀에게 데이트로 함께 영화를 보러 가자고 한다. 그리고 나서 그는 자신이 "브렛과 아치를 같은 날 밤 같은 장소에서 같은 여자애와 데이트하도록 설정했을 뿐"이라는 것을 깨닫는다. 에반은 아치가 브렛의 데이트를 망치지 않기 위해 켄드라 옆에 앉는 것 외에는 아무것도 하지 않을 것을 약속한다. 아치는 동의하고, 모든 사람들이 금요일 밤을 준비한다.

모든 사람들이 영화를 보러 가고 브렛은 "The Language"를 준비한다. 루시는 "통 순찰"에 출연하고 켄드라는 에디, 말콤과 함께 그것을 기다린다. 그 중에서도 패트리스는 에반이 그녀와 함께 앉아 있지 않기 때문에 화가 나 아치를 위해 자리를 지키고 있다. 아치가 그곳에 도착했을 때 그는 목발로 브렛을 쿡 찌르고, 공황 상태가 뒤따른다. 아치는 얼굴을 쥐어짜고 눈을 감고 켄드라에게 키스를 하러 들어가고, 브렛은 동시에 고개를 돌려 혀를 내밀고 키스를 하러 들어간다. 에반은 보고, "노우우우우우우우우우우!"라고 입을 맞추면서 켄드라를 다시 끌어당기려고 손을 뻗고, 루시도 켄드라를 향해 손을 뻗지만, 오직 켄드라가 혀를 얻는 것을 막을 수 있도록 하기 위해서만 손을 뻗는다. 브렛과 아치가 켄드라가 길을 비켜간 것을 깨닫지 못할 때, 그들의 입은 만난다. 아치가 아치가 켄드라와의 데이트를 어떻게 준비했는지 밝힌 후 켄드라 무릎 브렛이 가랑이에서 에반이나 아치를 해치지 못하도록 막으려 했다. 브렛은 켄드라와 헤어지고, 루시는 브렛의 "통화는 아직 가능한가"를 묻는다. 한편, 이반은 패트리스에 의해 혼자 남게 된다.

루시와 브렛이 데이트를 시작하자, 그녀는 그에게 그녀와 더 많은 시간을 보내도록 강요한다. 브렛의 친구들은 루시가 브렛에게도 전혀 도움이 되지 않는다는 것을 알고 있다. 에반은 브렛과 켄드라를 다시 합치도록 도와서 모든 사람들의 좋은 면을 되찾을 수 있도록 하겠다고 약속한다. 아치는 이것이 잃어버린 원인이라고 두려워하며 패트리스에게 이반을 도와달라고 애원한다. 그녀는 아치에게 그녀가 가지 않을 것이라고 말하지만, 그는 그녀가 거짓말을 하고 있다는 것을 알고 있다. 패트리스가 그곳에 도착했을 때, 그녀는 브렛이 브렛을 도와줌으로써 에반을 놀라게 하지만, 브렛에게 켄드라에게 할 말을 하는 대신, 그들은 결국 서로에게 미안하다고 말하지만 브렛은 망각하고 있다('텔 허'). 브렛은 그들의 충고를 받아들인다. 그리고 루시와 켄드라가 자신을 두고 싸우고 있다는 것을 알게 되면, 그는 켄드라를 되찾기 위해 미약한 시도를 하고, 놀랍게도 그녀는 그를 용서한다. 한편, 루시는 그것을 알게 되고 타격을 받으려고 하지 않는다. 그녀는 켄드라가 에반과 함께 브렛을 속이고 있다는 소문을 퍼뜨린 다음, 브렛이 그들을 잡을 수 있도록 이반과 켄드라를 같은 장소에 데려간다("It Cannot Be True"). 그녀의 계획은 효과가 있었고, 브렛은 이반을 맹렬히 공격했다. 마침내 브렛을 충분히 좋아하게 된 이반은 그에게 맞서 아치와 패트리스가 그의 진정한 친구라고 말한다. 브렛이 아치와 패트리체를 모욕한 후 에반이 그를 밀치고 브렛은 그의 코를 주먹으로 때리며 코피를 흘린다. 패트리스는 즉시 이반의 원조에 달려든다. 켄드라는 브렛을 뒤쫓기 전에 아치에게 친절을 베푼다. 이반은 자신, 패트리스, 아치만이 될 것이기 때문에 바르 미츠바를 취소하고 싶어하지만, 패트리스와 아치는 그렇게 나쁘지 않을 것이라고 지적하고 이반은 동의하기 시작한다. 그가 키스하는 것으로 패트리체를 놀라게 하고, 그녀는 패트리체를 다시 놀라게 한다("If That That It Is"). 결국 이반은 그의 바 미츠바를 가지고 있다; 그는 성장이 무엇을 의미하는지 이해하기 시작하고 등장인물들은 그들 각각에게 13살이 되는 놀라운 일을 말해준다. Evan은 청중들에게 자신이 "십대 초반"이라고 말한다. 그리고 [그는 이제 막 시작했어."

공연을 끝내기 위해 앙코르가 공연되고 밴드가 무대에 올려진다("Brand New You").

음악 번호

  • "13/남자가 되다" – Evan and Company
  • "세상에서 가장 얇은 장소" – 패트리스
  • "헤이 켄드라" – 브렛, 말콤, 에디, 루시, 켄드라
  • "Get Me What I Need" – Archie and Company
  • "기회" – Lucy와 Cheerleders
  • "친구가 된다는 것은 무엇을 의미하는지" – Patrice
  • "올 하일 더 브레인" – 이반
  • "터미널 병" – 에반, 아치 및 회사
  • "Geting Ready" – Archie, Evan, Lucy, Kendra, Brett 및 Company
  • "Any Minute" – Brett, Kendra, Patrice 및 Archie
  • "Good Off" – Patrice
  • "Geek a Geek" – 에반, 랍비, 랍비스
  • "나쁜 뉴스" – 에디, 말콤, 사이먼, 리치
  • "텔 허" – 에반과 패트리스
  • "그것은 사실일 수 없다" – 루시, 몰리, 캐시, 샬롯, 그리고 회사
  • "만약 그렇다면" – 아치, 패트리스, 이반
  • "조금 더 많은 숙제" – Evan and Company
  • "Brand New You" – 캐시, 샬롯, 몰리 및 컴퍼니

"Good Lough"는 오리지널 브로드웨이 프로덕션에 포함되었지만, 캐스트 레코딩에는 포함되지 않았다.

오리지널 브로드웨이 캐스트 레코딩에는 'Opportunity'와 'Here I Come'이 모두 포함되었으나, 개봉 전 제작에서 컷오프를 받았다. 'Here I Come'은 원래 'Good Lough' 다음에 나온 곡으로, 이어 'Opportunity'가 리폼되어 MTI Version에 새로운 가사와 쇼의 새로운 자리로 포함되었다. "Geeking a Geek"도 마찬가지로 오리지널 브로드웨이 프로덕션에 포함되지 않았지만 MTI 버전에서 "Here I Come"을 대신했다.

캐릭터와 오리지널 캐스트

뮤지컬 13
캐릭터 설명 오리지널 브로드웨이 캐스트[1][2] 오리지널 웨스트 엔드 캐스트[3]
에번 골드만 뉴욕의 거의 13살 유대인 도시 소년이 인디애나에 있는 그의 새 학교에 적응하려고 한다. Graham Phillips (Corey Snide on matine 공연) 가이 하비
파트리스 다소 서점적인 소녀. 그녀는 이반이 처음 만나는 사람이고 그들은 곧 친구가 된다. 그녀는 이반을 짝사랑하고 있다. 알리 트리름 시에나 켈리
아치 인기가 없고 패트리스와 친구로만 지내는 소년. 아치는 또한 세상에서 가장 귀여운 사람이다. 그는 근위축증의 결과로 목발을 짚고 걷는다. 켄드라를 미치도록 사랑했어 애런 사이먼 그로스 팀 마헨드란
브렛 모든 치어리더들이 열광하는 인기있는 축구소년. 전혀 똑똑하지 않다. 에릭 넬슨 자크 미셰
켄드라 학교 치어리더 팀장이야 그녀는 브렛을 매우 좋아하며 그들은 서로 사귀는 커플이다. 들라니 모로 한나 톰프슨
루시. 켄드라의 절친한 친구, 누구에게도 신뢰를 받아서는 안 되는 친구. 그녀는 또한 브렛을 매우 좋아하며 브렛이 켄드라와의 관계를 끊게 하려고 노력한다. 엘리자베스 길리스 조지아 라일리
에디. 브렛의 건달들. 끊임없이 그의 편을 드는 워너비들. 알 칼데론 잭 케이시
말콤 말리크 해먼드 로빈 프랭클린
몰리 치어리더와 켄드라의 친구들. 케이틀린 간 린지 케언스
샬롯. 아리아나 그란데 로렌 엘링턴
캐시 브린 윌리엄스 아마라 오케레케
사이먼 학교에 다른 남자애들. 조이 라 바르코 토비 터핀
리치 에이먼 폴리 와타나베솔로몬 사리오

프로덕션

프리브로드웨이

로스앤젤레스

이 뮤지컬은 2007년 1월 7일 캘리포니아 주 로스앤젤레스에서 열린 마크 테이퍼 포럼에서 초연되어 2007년 2월 18일까지 공연되었다. 연출은 토드 그래프가 맡았고, 안무는 미셸 린치가 맡았으며, 출연진과 밴드는 모두 10대였다.[4] 이 작품은 2007년 LA 스테이지 얼라이언스 기립상, 월드 프리미어 뮤지컬상 후보에 올랐다.[5] Mark Taper Forum 프로덕션의 캐스트 및 밴드: Ricky Ashley, Caitlin Baunoch, Molly Bernstein, Jenáe Burrows, Emma Degerstedt, Jamie Eblen, Julia Harriman, Jordan Johnson, Tinashe Kachingwe, Tyler Mann, Sara Niemietz, Ryan Ogburn, J.D. Phillips, Ellington Ratliff, Chris Raymond, Charlie Rosen, Alex Scolari, Chloé Smith, Christian Vandal, Nehemiah Williams and Seth Zibalese.[4]

굿즈피드

다음으로 코네티컷 체스터노마 테리스 극장에서 굿즈페드 뮤지컬이 2008년 5월 9일부터 6월 8일까지 제레미 샘스의 지휘와 크리스토퍼 개텔리의 안무로 공연하였다. 켄드라 역의 애쉬튼 스몰딩, 캐시 역의 테일러 브라이트, 에디 역의 매튜 맥긴, 말콤 역의 카일 크루즈가 출연한 것을 제외하면 브로드웨이 오리지널 출연진 대부분이 출연했다.[6]

브로드웨이

그 뮤지컬은 브로드웨이 버나드 B에서 개막했다. 제이콥스 극장은 2008년 9월 16일 시사회로, 2008년 10월 5일 정식 개관하였으며, 2009년 1월 4일 105회의 공연과 22회의 시사회 후 폐관하였다.[7] 감독과 안무가들은 굿즈페드에서와 같았고, 브로드웨이 출연진도 굿즈페드 프로덕션(모로, 해먼드, 윌리엄스 제외)에 대부분 있었다. 이전 작품들과 마찬가지로 10대 밴드가 있었다.[8] 이 작품은 브라운의 뛰어난 가사로 드라마 데스크상 후보에 1번 올랐다. 13편은 브로드웨이를 강타한 최초이자 유일한 10대 캐스트와 밴드다.[citation needed]

포스트 브로드웨이 프로덕션

브라운, 댄 엘리시, 로버트 혼이 만든 쇼의 수정을 특징으로 한 리바이벌은 2009년 여름 프랑스 우즈 공연 예술 캠프, 2009년 가을 휴스턴 극장, 2010년 여름 인디언 헤드 캠프에서 무대에 올랐다.[9] 2010년, 랜섬 에버글레이즈 극장은 3월 19일부터 22일까지 마이애미에서 안젤리카 토레스가 연출하고 안무를 맡아 부활을 무대에 올렸다.[citation needed]

이 뮤지컬은 2011년 4월 23일 어린이 연기 회사의 작품으로 맥긴/카잘레 극장에서 오프브로드웨이를 열었다. 이 6개 성과 계약은 브라운, 엘리시, 혼의 개정판을 사용하였다.[9]

13은 2010년 5월 네이선 에크슈타인 중학교에서 시애틀에서 첫 제작을 했다. 이듬해 이 회사의 예술 감독인 지미 닉슨의 지휘 아래 미국 시애틀의 ACT 극장에서 브로드웨이 바운드 어린이 극장이 제작했다. 그 회사에서 두 차례 공연했는데, 처음에는 2011년 12월, 나중에는 2015년 7월에 공연되었다.[citation needed] 2009-2010년에 이스라엘 예루살렘에서 여러 작품에서 쇼가 공연되었다.[10][11]

13개의 영국 작품은 2010년 4월 세실 헵워스 극장에서 The Rightward Theatre 회사에 의해 제작되었다. Jason Robert Brown은 그의 축복과 포스터의 인용구를 주었다. Cambridgeshire의 Riverside Theatre Company와 슈루즈베리의 Young Performers Theatre Company가 2010년 6월에 매우 밀접하게 뒤따랐다. 국립청소년음악극장제작한 웨스트엔드 13곡은 2012년 8월 22일 런던 웨스트민스터아폴로 극장에서 초연되어 6회 공연으로 진행되었다. 그 연출은 제이슨 로버트 브라운이 맡았다. 브로드웨이 제작과 마찬가지로 출연진도 모두 10대였다. 웨스트엔드 출연진이 런던[12] 배터시 소재 스피어 레코딩 스튜디오에서 제작되어 2012년 12월 18일에 발매되었다.[13][14]

2011년 누아르 극장은 영어와 광동어 양쪽에서 홍콩 최초의 작품들을 선보였다.[15] 광둥어 버전의 초연은 2011년 10월 7일 홍콩 폴리테크닉 대학의 조키 클럽 오디토리움에서 열렸다.[16] 2014년 9월 누아르 극장은 유엔 롱 극장에서 영어와 광둥어로 모두 재방송을 선보였다.[citation needed]

2012년 3월 13명아델라이드 예술대학에서 아델라이드 프린지 페스티벌을 위해 아델라이드 청소년 극장에 의해 공연되면서 남호주 데뷔를 했다. 로드니 허튼이 감독을 맡았고 음악적으로는 미셸 나이팅게일이 감독을 맡았다.[17]

2015년 2월 4일 프린지월드 페스티벌의 일환으로 13편의 서호주 작품이 개막되었다. 플레이로버스가 플로레아트의 해켓홀에서 선보인 이 작품은 스테픈 비어켄스와 매들린 쇼가 음악적 연출로 킴벌리 쇼가 연출했다.[18][19][20] 2013년 12월 벨기에 신트니클라스의 청소년 극단 저그드테이터 온더스테보벤이 플랑드르/더치 버전을 탑재했다.[21]

필름 적응

2014년 CBS 필름은 이 뮤지컬의 영화 각색을 제작할 계획이라고 발표했다.[22] 이 각본은 Bert V에 의해 쓰여질 것으로 예상되었다. 로얄, 프로듀서 로렌스 마크, 밥 보예트, 프로듀서 데이비드 블랙맨과 함께. 제이슨 로버트 브라운은 이 각색 작품의 음악과 가사를 감독할 것으로 예상된다.[23]

하지만 2019년에는 닐 메론 프로듀싱과 함께 13편이 넷플릭스 오리지널 영화가 될 것이라는 발표가 있었다. 이 영화 각본은 현재 로버트 혼이 쓰고 탐라 데이비스가 감독할 것으로 예상된다.[24] 2020년 10월, 닐 메론은 10대 역할의 공개 캐스팅 콜을 발표했고, 리허설은 2021년 3월에 시작될 예정이다.[25] In April 2021, it was announced that Davis, Jason Robert Brown, Horn, Bob Boyett and Mark Nicholson will produce the film with Eli Golden, Gabriella Uhl, JD McCrary, Frankie McNellis, Lindsey Blackwell, Jonathan Lengel, Ramon Reed, Nolen Dubuc, Luke Islam, Shechinah Mpumlwana, Kayleigh Cerezo, Wyatt Moss, Liam Wignall, and Khiyla Aynne set to star2021년 5월, 데브라 메싱이 이 영화의 주연을 앞두고 있다고 발표되었다.[26][27] 6월에 그들은 레아 펄먼, 조쉬 펙, 피터 헤르만을 캐스팅했다.

참조

  1. ^ "13: Opening Night Cast". Bernard B. Jacobs Theatre. Playbill. Archived from the original on 2013-10-19. Retrieved 18 October 2013.
  2. ^ "Playbill Vault". Musical 13. Playbill Vault. Archived from the original on 2013-10-19. Retrieved 18 October 2013.
  3. ^ "13: Opening Night Cast". National Youth Music Theatre. Archived from the original on 2014-07-14. Retrieved 20 June 2014.
  4. ^ a b 에르난데스, 에르니오."중학교 뮤지컬: Jason Robert Brown의 '13' 오프닝 in Los Angeles" 2007년 1월 7일 Wayback Machine playbill.com에 2008-07-05년 기록 보관
  5. ^ 에르난데스, 에르니오."Kaye, Fishburne, Felder After Of 2007 L.A. 후보자들 중" 스테이지 얼라이언스 기립상" 2012-10-19년 9월 24일 웨이백머신 playbill.com에 보관
  6. ^ 존스, 케네스. "틴타임! 2008년 4월 22일 웨이백머신, playbill.com에서 '13' 뮤지컬의 굿즈피드 런을 위해 발표된 출연진
  7. ^ 간스와 앤드류, 케네스 존스. "New Musical 13 to Close on Broadway in 2009" 2008년 11월 21일 Wayback Machine, playbill.com에 2008-12-16 기록 보관
  8. ^ 존스, 케네스. "13, 브로드웨이의 새로운 뮤지컬 9월 16일" 2008-09-18년 9월 16일 웨이백머신, Playbill.com에 보관
  9. ^ a b 헤트릭, 아담. 브로드웨이 성장통 후, 13 The Music Returns to NYC in Revision Version 4월 23일" 2011-04-27 Wayback Machine, playbill.com, 2011년 4월 23일
  10. ^ 데켈, 에예레. 2010년 3월 1일, MidnightEast.com "13 마니아 그리프스 예루살렘"
  11. ^ "Avi Chai". World News.
  12. ^ Shenton, Mark (30 August 2012). "U.K. Company of Jason Robert Brown's 13 Records Cast Album". Playbill. Archived from the original on 2014-07-18. Retrieved 20 June 2014.
  13. ^ "13: The Musical (Original West End Cast Recording) by Jason Robert Brown". 18 December 2012.
  14. ^ "13 (Original West End Cast Recording)". Ghostlight Records. Archived from the original on 2014-07-12. Retrieved 2014-06-20.
  15. ^ "13". www.theatre-noir.hk.
  16. ^ "《13》音樂劇 - Timable". Timable.
  17. ^ ""13" the musical". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2019-01-11.
  18. ^ Chris Eaton. "New Adelaide Theatre Guide: South Australia's Only Comprehensive Internet Guide to Local Arts". Archived from the original on 2012-03-10. Retrieved 2012-03-06.
  19. ^ Clayton, Kym. "13 - A New Musical". www.thebarefootreview.com.au.
  20. ^ "13 – A New Musical BankSA Talk Fringe". Archived from the original on 2012-03-10. Retrieved 2012-03-06.
  21. ^ Jugdtheater Ondersteboven vzw, 첫 네덜란드 공연 제작 세부사항.
  22. ^ Gioia, Michael (12 August 2014). "Teenage Dream! CBS Films Will Bring Jason Robert Brown's 13 to the Big Screen". Playbill. Archived from the original on 6 January 2015. Retrieved 3 January 2015.
  23. ^ Kit, Borys (12 August 2014). "CBS Films Bringing Musical '13' to Big Screen". The Hollywood Reporter. Retrieved 3 January 2015.
  24. ^ 맥피, 라이언 "넷플릭스 적응 제이슨 로버트 브라운 뮤지컬 13 in the Works" 플레이빌, 2019년 9월 20일
  25. ^ Gans, Andrew (October 28, 2020). "Casting Search Continues for Netflix Adaptation of Jason Robert Brown's 13 Musical". Playbill. Retrieved May 27, 2021.
  26. ^ D'Alessandro, Anthony (April 29, 2021). "Netflix Feature Adaptation Of Broadway's '13: The Musical' Finds Its Stars". Deadline Hollywood. Retrieved May 27, 2021.
  27. ^ D'Alessandro, Anthony (May 24, 2021). "Debra Messing's Number Called To Star In '13: The Musical' At Netflix". Deadline Hollywood.

외부 링크