버캄스테드
Berkhamsted| 버캄스테드 | |
|---|---|
| 도시 | |
버크햄스테드.위에서 아래로:버캄스테드 구시청, 성 베드로 교회, 버캄스테드 성, 애쉬리지, 버캄스테드 토템 폴 및 그랜드 유니온 운하, 버캄스테드 하이 스트리트 | |
 문장 | |
  버캄스테드 허트포드셔 내 소재지 | |
| 인구. | 18,500(2016년 중반)[1] |
| OS 그리드 참조 | SP993077 |
| 구 | |
| 쉬레 현 | |
| 지역 | |
| 나라 | 잉글랜드 |
| 주권국 | 영국 |
| 포스트타운 | 버캄스테드 |
| 우편번호 지구 | HP4 |
| 다이얼 코드 | 01442 |
| 경찰 | 하트퍼드셔 |
| 불 | 하트퍼드셔 |
| 구급차 | 잉글랜드 동부 |
| 영국 의회 | |
Berkhamsted(/bmrkdmst burd/BUR-kedm-sted)[2][3]는 영국 런던 북서쪽 26마일(42km)의 벌트포드셔에 있는 역사적인 시장 도시입니다.이 마을은 인근 큰 신도시인 헤멜 [4]헴스테드에 기반을 둔 데이코럼 자치구 내에 시의회가 있는 시민 교구입니다.버크햄스테드는 노스처치 인근 마을과 함께 시골로 둘러싸여 있으며, 그 대부분은 탁월한 자연미(AONB)[5] 지역인 칠턴 힐스에 있습니다.
하이 스트리트는 색슨족 이름으로 알려진 로마 이전 노선입니다.아케만 가.[6]Berkhamsted에 대한 최초의 문서 참조는 970년이었다.그 정착지는 1086년 돔스데이 북에 버비움(고대 자치구)으로 기록되었다.마을의 역사에서 가장 주목할 만한 사건은 1066년 12월에 일어났다.정복자 윌리엄이 헤이스팅스 전투에서 해롤드 왕의 앵글로색슨족 군대를 물리친 후, 앵글로색슨족 지도부는 버캄스테드에 있는 노르만족 진영에 항복했다.그 사건은 앵글로색슨 연대기에 기록되었다.1066년부터 1495년까지, 버캄스테드 성은 왕족과 헨리 2세, 에드워드, 흑태자, 토마스 베켓, [7]제프리 초서를 포함한 유명한 역사적 인물들이 즐겨 찾는 거주지였습니다.13세기와 14세기에 이 마을은 양털 무역 도시였고 지역 시장이 번창했다.1277년에서 1297년 사이에 지어진 현존하는 가장 오래된 토목 골조 건물은 마을의 [8][9]번화가에서 상점으로 남아 있다.
1495년 성이 버려진 후, 마을은 쇠퇴했고 17세기 후반에는 자치구의 지위를 잃었다.1649년 찰스 1세의 재판과 처형 당시 의회 경비대장이었던 다니엘 액셀 대령도 버캄스테드에서 태어난 사람들 중 한 명이었다.현대 버캄스테드는 19세기에 운하와 철도가 건설된 이후 확장되기 시작했다.21세기에 버캄스테드는 부유한 통근 [10]도시로 발전했다.
17세기 찬송가이자 시인인 윌리엄 카우퍼, 18세기 작가 마리아 엣지워스, 20세기 소설가 그레이엄 그린 등이 이 마을의 문학적 인맥이다.이 마을의 예술 기관으로는 The Rex, Berkhamsted(독립 영화)와 세계에서 [11]가장 큰 영화 및 텔레비전 기록 보관소 중 하나인 King's Hill에 있는 British Film Institute의 BFI National Archive가 있습니다.이 마을의 학교에는 남녀공학 기숙형 독립학교인 Berkhamsted School(1541년 St Paul's Cathedral의 학장인 John Incente에 의해 설립됨)이 있다.1742년 토마스 코람에 의해 런던에 설립된 Foundling Hospital로 역사가 시작된 Ashlyns School과 학위 수준의 과정을 제공하는 경영대학원 Ashridge Executive Education은 신고딕 애쉬릿지 하우스에 이름을 올렸다.
역사
마을 이름의 유래
마을 이름의 가장 오래된 철자는 10세기 앵글로색슨족인 베오르흐단슈타다이다.첫 번째 부분은 "언덕"을 뜻하는 고대 영어 단어 beorg 또는 "birch"를 뜻하는 berc 또는 beorc에서 유래했을 수도 있고, "힐리 플레이스"를 뜻하는 고대 켈트어 bearroc에서 유래했을 수도 있다.뒷부분인 "햄스테드"는 고대 영어에서 홈스테드를 뜻하는 단어에서 유래했다.그래서 그 마을의 이름은 "산 속의 집" 또는 "자작나무 속의 집"[12][13]이라는 의미일 수 있다.
역사를 통해 그 마을 이름의 철자가 바뀌었다.지역 역사학자 존 볼스텐홀름 콥 목사는 돔스데이 책을 쓴 이후 50개 이상의 마을 이름을 확인했다.현재의 철자는 1937년 지방의회가 공식적으로 그 이름을 그레이트 버크햄스테드에서 [16]버캄스테드로 변경하면서 공식적으로 채택되었다.그 마을의 지역 별명은 "베르코"[17]이다.
선사 로마 시대
신석기 시대, 청동기 시대, 철기 시대, 로마 유물들은 불본 계곡의 버캄스테드 지역이 5,000년 [19][20][21]이상 정착했음을 보여준다.다량의 부싯돌 조각이 발견됨에 따라 버크햄스테드 [22]중심부에서 부싯돌 조각이 난 신석기 시대의 증거가 되었습니다.신석기 시대부터 철기 시대(기원전 4500년-100년)까지 거슬러 올라가는 몇몇 정착지가 버캄스테드 남쪽에서 발견되었다.Bulbourne [23][24]계곡 남쪽에는 청동기시대 후기 철기시대(기원전 1200–100)의 제방과 도랑의 3개 구역이 있으며, 폭 16피트(5m)x 높이 7-13피트(2-4m)로 알려져 있으며 그림의 도랑으로 알려져 있다.같은 이름의 또 다른 철기시대 제방은 [25][26]계곡 북쪽에 있는 버캄스테드 공동에 있다.
후기 철기 시대, 로마가 점령하기 전에, 그 계곡은 카투벨라우니의 [23]영토 안에 있었을 것이다.Bulbourne Valley에는 목재와 철광석이 풍부했다.후기 철기 시대에는 노스처치 주변의 4평방마일(10평방킬로미터) 지역이 철기 생산의 중심지가 되었고, 지금은 영국에서 [27][25]가장 중요한 철기 시대와 로마의 산업 지역 중 하나로 여겨지고 있다.철 생산으로 인해 버캄스테드에서 북서쪽으로 약 3km 떨어진 카우 [28]로스트에 로마 마을이 정착하게 되었다.도시 중심에서 북서쪽으로 1마일(2km) 떨어진 델필드에 있는 로마 1세기 제철소 4곳이 버캄스테드의 [29][30]산업 활동의 증거를 제공합니다.생산은 로마 시대 말에 중단되었다.버캄스테드 지역에서 로마-영국 점령과 활동을 보여주는 다른 증거로는 브릿지워터 [31][26][32]로드의 도자기 가마가 있습니다.도시의 중심가는 여전히 로마가 건설한 아케만 거리의 선을 따라가고 있는데, 이 거리는 세인트 알반스(베를라미움)에서 시렌세터(코리니움)로 가는 기존의 루트였다.
로마의 점령 기간 동안 베룰라미움 근처의 시골 지역은 일련의 농경지로 [33]분할되었다.Berkhamsted 지역은 기와지붕과 바닥난방이 있는 하나 이상의 석조빌라 건물을 포함한 두세 개의 농단지로 구분된 것으로 보인다.
- 1973년 노스처치 인근 마을에서 강가에서 빌라의 유적이 발견됐다.나무로 만들어진 가장 오래된 건물은 서기 60년에 지어졌고, 2세기 초에 돌로 다시 지어졌고, 서기 150년경에 10개의 방으로 확장되었다.이 집은 한동안 비어 있다가 4세기에 다시 거주하다가 4세기 후반이나 5세기 [34][35]초에 버려졌을 수도 있다.
- 버캄스테드 골프장 가장자리에 위치한 프리체스덴 인근 성에서 북서쪽으로 1.25마일(2.0km) 떨어진 곳에 로마-영국 빌라, 제방, 사원이 발견됐다.1954년 발굴 결과 석조 기초와 테세레 바닥이 드러났다.빌라, 제방, 사원이 함께 독특한 단지를 형성하고 있어 철기시대 후반과 로마시대 [36]점령지임을 짐작케 한다.
- 1970년 버캄스테드 성 북쪽에서 로마 건물의 부싯돌과 타일 벽 두 개가 발견되었다.중세 성곽의 토목 공사가 이 [31][37]건물을 손상시켰을 수도 있다.
앵글로색슨인 정착지
버캄스테드에 대한 가장 오래된 언급은 버캄스테드를 [24][Notes 1]포함한 5개 카운티에 큰 사유지를 유산으로 남겼던 영국 에드위그 왕(재위 955–959)의 왕비 앨프기푸(서기 970년 사망)의 유언이다.초기 색슨족 버캄스테드 정착지의 위치와 범위는 명확하지 않다.7세기 이후의 희귀한 앵글로색슨족 도자기가 체샴 로드와 세인트 존 웰 레인 사이에서 발견되었고, 밀 스트리트 근처의 물방앗간은 9세기 후반부터 사용되었으며,[39] 이는 오늘날의 버캄스테드 중심부에 앵글로색슨족 거주지가 존재했음을 보여준다.앵글로색슨 시대의 가장 가까운 구조적 증거는 현대 버캄스테드에서 북서쪽으로 1마일(2km) 떨어진 세인트 메리 노스처치의 남쪽과 서쪽 벽입니다.교회는 노르만 [24][40]정복 이후 중세 버크햄스테드 장원의 일부가 된 높은 지위의 앵글로색슨족 사유지에 부속된 중요한 성직자였을지도 모른다.
버크햄스테드 세인트 메리 교구(노스처치)는 한때 더즈웰 마을에서 노스처치와 버크햄스테드를 거쳐 본엔드의 옛 마을까지 5마일(8km)이나 뻗어 있었다.버캄스테드 내에 있는 세인트 제임스 예배당은 세인트 존 우물 근처에 있는 작은 교회였다.[41]이 교회의 교구(나중에 성 베드로 교구)는 버캄스테드 성모 [Notes 2][42][14][43]교구로 둘러싸인 약 4,000에이커(1,600ha)의 구역이었다.14세기에 이르러 인접한 마을 "버캄스테드 세인트 메리" 또는 "버캄스테드 마이너"는 버캄스테드 [42][14][34][40][44]마을과 구별하기 위해 "노스 교회"가 되었다.
1066과 돔스데이 조사
앵글로색슨족은 1066년 [45][46]12월 초 버크햄스테드에서 정복자 윌리엄에게 영국 왕관을 내주었다.윌리엄이 10월 헤이스팅스 전투에서 해롤드 2세를 물리치고 죽인 후, 그는 남쪽에서 런던을 점령하려는 시도에 실패했다.윌리엄은 군대를 이끌고 런던을 돌며 월링포드에서 템즈강을 건너 영국 남동부를 여행하면서 "낭비를 쌓고" 있었다.버크햄스테드에서 그는 에드가 더 애슬링(영국의 왕위 계승자), 엘드레드 대주교, 에드윈 백작, 모카 백작과 런던의 [46][47]지도자들의 항복을 받았다.이 도시가 런던 북서쪽의 방어적인 위치에 있었다는 것 외에는 왜 그 도시가 약속 장소로 선택되었는지는 알려지지 않았다.[Notes 3] 윌리엄은 1066년 [47]크리스마스에 웨스트민스터 사원에서 왕관을 썼다.대관식 후 윌리엄은 그의 이복형제인 모테인 백작 로버트에게 "버캄스테드 훈장"을 수여했고, 모테인 [49]백작은 윌리엄이 이 나라에서 가장 큰 땅 주인이 되었다.로버트는 후에 노르만 왕조와 플랜타제네 [50][51]왕조의 왕실의 은신처가 되는 목조 요새를 지었다.
돔스데이 북에 따르면 노르만 정복 이전 버캄스테드의 영주는 에드워드 참회왕과 [Notes 4]해롤드 왕의 딸인 에드머 아토르(Eadmer Atule이라고도 함)였다.돔스데이 조사에 따르면 26개의 쟁기 팀이 살 수 있는 충분한 땅이 있었지만, 15개의 작업 팀만 있었다고 합니다.그곳에는 두 개의 제분소와 1,000마리의 돼지를 위한 숲, 그리고 [53]포도밭이 있었다.전체 인구는 37가구 또는 88가구로 계산되었다; 그 가족에는 마을 주민 14명, 소작인 15명, 노예 6명, 사제, 제방 건설업자(아마도 성의 토공장에서 일함), 그리고 52명의 [54]버지들이 있었다.일부 역사학자들은 버캄스테드 시의 52개 도시 수는 작은 [55][56]마을치고는 많은 숫자이기 때문에 사무상의 실수라고 주장해 왔다.Berkhamsted는 둠스데이 북에서 Tring 100에서 burbium(고대 자치구)으로 묘사되었다.[54][57]([메모 5])마저리 Chibnall 로버트, CountMortain의 의도한 측면과 방어 중심 상업에 Berkhamsted,[59]는 동안 존 해처와 에드워드 밀러는 52burgesses 무역 거래에 관여하는 것이라고 믿지만 burges 그것 알 수 없다고 주장했다.ses는 [60]정복 전에 존재했다.
중세 왕실 성(11~15세기)
Berkhamsted 성은 폐허가 된 Norman [61]성이다.Motte 내부에서 나온 유기물 유적의 방사성 탄소 연대 측정 결과, 1066년 이후에 지어진 것으로 추정됩니다(돔스데이 [62][63]서적 당시 마을에 제방을 건설한 것으로 기록됨).그 성은 높은 지위의 거주지였고 큰 사유지(콘월 [64]백작 포함)를 위한 행정 중심지였다.중세 중후기를 거치면서 왕성과 궁궐이 가까웠기 때문에 버캄스테드의 성장과 번영, 그리고 [65]중요성에 대한 의식이 높아졌습니다.그것은 성 안뿐만 아니라 [64]성 옆에 유지되는 큰 사슴[66][67][68] 공원과 포도밭에도 지역 주민들을 위한 일자리를 창출했다.
모탱 백작 로버트 이후, 성은 그의 후계자 윌리엄에게 넘어갔고, 윌리엄은 헨리 1세에 반기를 들고 왕에게 성을 빼앗겼다.1155년에 헨리는 그것을 그가 가장 좋아하는 토마스 베켓에게 차례로 주었고, 그는 1165년까지 그것을 가지고 있었다.베켓은 나중에 성을 개선하는 데 300파운드가 넘는 돈을 썼다고 주장되었는데, 이 주장으로 헨리는 그의 부패를 고발했고 그의 [69]몰락에 기여했을지도 모른다.헨리 2세는 그 성을 널리 사용했고, 그가 가장 좋아하는 거주지 중 하나로 만들었다.리처드 1세와 존 왕 모두 그들의 왕비인 나바레의 베렝가리아와 앙굴렘의 이사벨라에게 각각 성을 주었다.존 왕의 치세에, 에식스 백작이자 영국의 수석 저스티시아르인 제프리 피츠 피터 (1162년경–1213년)[Notes 6]는 1199년부터 1212년까지 버캄스테드의 영예와 장원을 지냈다.성에서 지내는 동안 그는 1516년까지 살아남은 두 병원, 세례자 요한과 한센병 병원(그 중 하나)의 새 교구 교회(도시 번영을 반영하는 규모)의 설립과 도시 [70][71][72]배치에 대한 책임을 맡았다.
존 왕의 왕실 헌장을 어긴 마그나 카르타(1215년)의 서명 이후, 성은 존 왕과 루이 왕자(미래의 프랑스의 루이 8세)의 지원을 받는 귀족들 사이의 제1차 남작 전쟁으로 알려진 내전에서 포위되었고, 프랑스는 버캄스테드 성(c4마일 밖에 떨어지지 않은 마을)을 포위했다.1216년 12월 말.여왕의 성 순경은 독일인 발레란트 튜토니쿠스였다.
"허트포드 성을 축소한 후, 루이는 세인트 니콜라스 데이(12월 6일)에 버캄스테드 성으로 행진하여 그의 전투용 엔진으로 그곳을 포위했다.영국 남작들이 텐트를 친 후, 그들을 정돈하는 데 고용되는 동안, 수비대의 기사와 병사들은 더 이상의 부상을 입힐 수 없다는 것을 후회하며, 남작들의 짐과 수송을 빼앗고 성으로 돌아온 윌리엄 드 만데빌의 깃발을 손에 넣었다.그 사람들한테요.같은 날 남작들이 식탁에 앉아 있을 때 수비대의 기사와 병사들은 다시 출격해 남작들을 혼란에 빠뜨리기 위해 조금 전에 취했던 군기를 들고 불시에 달려들려고 생각했지만 후자는 이를 미리 경고하고 그들을 몰아냈다.e castle.다음날 루이가 페트리리(석기)와 다른 전쟁 엔진을 도시 주변에 세우라고 명령했을 때, 그들은 파괴적인 돌 비를 계속 퍼부었다.그러나 전쟁에서 잘 노력한 독일인 왈란은 그들에게 용감하게 저항했고 파문당한 프랑스인들 사이에서 큰 학살을 일으켰다.
현대 연대기 작가인 Roger of Wendover는 버캄스테드에서 12마일 떨어진 세인트 알반스 수도원에 근거지를 두고 있으며[73], 공성전을 묘사하고 있다.
공성전 기간 동안, 루이 왕자는 영국에 평형추 트레부셰(또는 망고넬)인 버캄스테드에 새로운 파괴적인 공성전을 도입했다.20일간의 포위 끝에 젊은 새 왕 헨리 3세는 12월 20일 루이에게 성을 넘겨주었다.버캄스테드에서의 포위 공격 이후 루이는 여러 차례 패배를 맛보았다. 1217년 9월 11일, 루이는 람베스 조약에 서명하여 영국 왕좌에 대한 그의 권리를 포기하고 버캄스테드를 포함한 프랑스 소유의 성을 포기했다.월란드는 계속해서 신크 [74][75][76]항구의 로드 워든의 고위 직책을 맡았다.
1227년 헨리 3세의 동생 콘월의 리처드에게 장원과 성이 주어졌고, 이는 백작과 나중에 [77][78]콘월 공작과의 오랜 관계를 시작하였습니다.[Notes 7] 리처드는 그 성을 궁궐 같은 주거지로 재개발했고 콘월 백작의 행정 중심지였다.리처드의 콘월 백작으로서의 문장은 베잔트와 함께 버캄스테드의 문장에 포함되어 있다.리처드의 아내 프로방스의 산치아는 1260년 성에서 죽었다.리처드는 1283년 본홈즈 수도회 대학인 애쉬릿지 프리오리를 설립한 콘월 백작 2세 에드먼드가 뒤를 이었다.1300년 에드먼드가 죽은 후 에드워드 1세("롱생크")가 성을 차지하였고, 이후 그는 두 번째 왕비인 프랑스의 마가렛에게 성을 내주었다.1309년 에드워드 1세와 마거릿의 아들 에드워드 2세는 그가 가장 좋아하는 피어스 가브스턴에게 버캄스테드를 주었다.1317년, 성은 에드워드 2세의 여왕인 프랑스의 [75]이사벨라에게 주어졌다.
에드워드 3세는 이 성을 더욱 발전시켜 그의 아들 흑태자 에드워드에게 (콘월 공국의 일부로) 주었고, 흑태자는 사냥터를 확장했다.이 성은 프랑스의 장 2세를 포함한 왕실 죄수들을 수용하기 위해 사용되었다.1361년, 흑태자 에드워드와 켄트의 처녀 조안은 버캄스테드에서 신혼여행을 보냈다.흑태자 에드워드 치하에서 버캄스테드는 영국 장궁의 [79]중심지가 되었다.크레시 전투(1346)에서 영국이 승리한 결정적인 요인은 서유럽 전장에 이 새로운 무기를 도입한 것이었다.장궁은 거추장스럽고 느린 석궁보다 뛰어난 무기였다.Berkhamsted Bowmen은 중세 서유럽 [79]역사에서 이 중요한 전투에 성공적으로 참여했다.검은 왕자는 크레시 전투에서 지역 활잡이 에버라드 할시, 존 우드, 챔프니의 스테판, 로버트 휘팅햄, 에드워드 르 본, 가데스덴의 리처드, 버크햄스테드의 헨리에 의해 지원되었다.리처드 2세는 1377년에 버캄스테드 성을 상속받아 그가 가장 좋아하는 로베르 드 베레와 존 홀랜드에게 주었다.
1400년, 헨리 4세는 리처드를 폐위시킨 후 성에 살았고, 그는 왕좌를 차지하려는 다른 사람들을 투옥시키기 위해 성을 이용했다.이 기간 동안, 후에 캔터베리 이야기를 쓴 것으로 유명한 제프리 초서는 버캄스테드에서 작업 서기로서의 역할로 성의 보수 공사를 감독했습니다.그가 버캄스테드에서 얼마나 많은 시간을 보냈는지는 알려지지 않았지만, 그는 근처 리틀 가데스덴에 살고 캔터베리 이야기에서 닥터 오브 피식의 모델이었던 가데스덴의 존을 알고 있었다.헨리 5세와 헨리 6세는 그 성을 소유했고, 후자는 그가 1461년에 전복될 때까지 그 성을 사용했다.1469년 에드워드 4세는 그의 어머니인 요크 공작부인 세실리 네빌에게 성을 주었다.네빌의 도착과 버캄스테드에 있는 그녀의 가족은 마을에 상당한 사회적, 재정적 영향을 끼쳤다.그녀의 비서가 되어 버캄스테드에 있는 성 베드로 교회에서 아직도 기념 금관을 볼 수 있는 로버트 인테이크와 같은 마을 출신의 남녀들이 그녀의 예배에 참여했습니다.에드워드 4세와 리처드 3세의 어머니, 에드워드 5세의 할머니, 헨리 7세의 시어머니, 그녀는 [80][75]성에서 살았던 마지막 사람이었다.
성의 최근 역사
1833년, 그 성은 영국에서 법적 보호를 받은 최초의 건물이 되었다.1834년 철로 제방을 건설하면서 성곽의 문루와 인접한 [81]토목공사가 파괴되었다.오늘날 성터는 영국 헤리티지와 협력하여 콘월 공국을 대신하여 자선 신탁인 Berkhamsted Castle Trust에 의해 관리되고 있으며,[75][82] 대중에게 자유롭게 개방되어 있습니다.
중세 시장 도시(12~15세기)
이 마을은 성 남쪽과 성 피터 교회 서쪽의 0.6km 떨어진 옛 아케만 거리에서 계속 발전해 왔으며, 밀 스트리트, 캐슬 스트리트, 백 레인이 [83][84]성 쪽을 가리키는 삼각형이 형성되었다.1156년 헨리 2세는 공식적으로 버캄스테드를 왕실 헌장으로 인정하였고, 에드워드 참회왕, 윌리엄 1세, 헨리 1세 밑에서 누렸던 법과 관습을 확인하였고, 마을의 상인들을 통행료와 회비로부터 해방시켰다.이 헌장에는 또한 마을에서 [67]7마일(11km) 이내에 시장을 설치할 수 없다고 명시되어 있다.
그 마을은 12세기와 13세기에 중요한 무역로의 무역 중심지가 되었고, 더 많은 왕실 헌장을 받았다.1216년, 헨리 3세는 영국의 모든 곳의 통행료와 세금, 그리고 프랑스, 노르망디, 아키텐, [85]앙주의 영국 플랜타제네 소유물로부터 마을의 사람들과 상인들을 구했다.양털 무역의 성장은 12세기부터 튜더 [86][87]시대 초반까지 버캄스테드에 번영을 가져왔다.4명의 부유한 버크햄스테드 양털 상인들은 1332년 [87][60]에드워드 3세가 쓴 브루헤의 한 무리 중 하나였고, 버크햄스테드 상인들은 [60]왕실에 천을 팔았다.
1217년 헨리 3세는 왕실의 인가를 받아 마을의 가장 오래된 기관인 버캄스테드의 기존 [85][88][Notes 8]시장을 인정하였다.중세 버크햄스테드 내에서의 무역은 광범위했다: 13세기 초에 이 마을에는 상인, 두 명의 화가, 금세공, 포레스터, 두 명의 파리꾼, 두 명의 양복업자, 양초업자, 대장장이, 목수, 목수, 목수, 도구 제조업자, 지붕 기와 제조업자, 와인 [89][14]생산업자가 있었다.13세기 중반, 콘월 백작의 재력가인 버캄스테드의 부유한 아브라함이 그 도시에 살았다; 이것은 [90]유대인에 대한 박해가 고조된 시대에 작은 마을로서는 드문 일이었다.
1290년 세금 목록에는 양조업자, 납 버너, 목수, 가죽공, 풀러, 터너, 정육점, 생선장수, 이발사, 궁수, 재단사, 옷장수, 제분사,[89] 요리사, 소금장수, 사냥꾼이 언급되어 있다.이 시기에, 상인들과 성 관리들의 더 큰 집들이 중심가의 남쪽에 나타났다(영국에서 현존하는 가장 오래된 제트 건물인 173번지 포함).1307년 버캄스테드는 영국 중세 기준으로 인구가 2,000명에서 [91]2,500명으로 추정되는 큰 도시였다.1355년에는 정육점 5명, 제빵점 2명, 양조점 9명, 코블러 2명, 펠터 1명, 태닝점 1명, 직물 염색점 5명, 수레공 6명, 대장장이 3명, 곡물 상인 6명, 스키너 1명, 제빵점/[89]정육점 1명이 있었다.14세기에 버캄스테드(Berchamstede)는 이 나라에서 "[92]최고의" 시장 도시 중 하나로 여겨졌다.1357년 조사에서 리처드 클레이는 폭 12피트(4미터)의 정육점을 소유하고 있었고, 윌리엄 헤레우드는 2개의 가게를 가지고 있었으며, 8피트(2미터) 길이의 다른 4개의 가게가 있었다.1440년에, 석회 [14]가마에 대한 언급이 있다.
콘월의 2대 백작 에드먼드가 1283년 2마일(3km) 떨어진 성의 공원 안에 애쉬리지 수도원을 설립했을 때 이 마을은 혜택을 받았다.수도원 설립 당시 백작은 예수의 피가 담긴 병을 기증했다.유럽 전역에서 온 순례자들이 그 신성한 유물을 보기 위해 마을을 통과했다.그 결과 수도원은 꽤 부유해졌다.에드워드 1세는 1290년 수도원에서 의회를 열고 그곳에서 [93]크리스마스를 보냈다.1320년, 1338년, 1341년 두 명의 의원을 의회에 보냈지만,[55] 그 마을은 다시 대표되지 않았다.14세기 중반, 흑왕자는 흑사병을 이용하여 성의 공원을 65에이커 확장했고,[94] 결국 991에이커의 공원을 만들었다.15세기에 에드워드 4세 (1442–1483)가 부여한 왕실 헌장에 의해 이 마을은 자치구로 재확인되었고, 이 헌장은 18km 이내에 다른 어떤 시장 마을도 설립하지 못하도록 명령했다.
성은 버려지고 마을은 쇠퇴한다(16세기~18세기 후반)
16세기에, 마을은 1495년 요크 공작부인 시슬리 네빌의 죽음과 인근 마을인 헤멜 헴스테드(1539년 12월 29일 헨리 8세에 의해 회사 설립 헌장이 승인됨)의 발생으로 인해 쇠퇴하게 되었다.1563년에 그 마을의 인구는 545명으로 [95]추산되었다.1580년 엘리자베스 1세가 에드워드 캐리 경에게 [96][97]매년 붉은 장미 한 송이의 명목상의 임대료로 성터와 공원을 임대했다.성에서 나온 돌은 16세기 [98][99]후반에 지역 학교인 Berkhamsted Place와 다른 건물들을 짓는 데 사용되었다.양조업과 맥아업은 엘리자베스 [100]시대에 그 마을의 주요 산업 중 하나로 주목받았다.1583년경, 새로운 시장 주택이 미들 로우 끝에 성 베드로 교회 서쪽에 세워졌다.그 시장 가옥은 1854년 화재로 소실되었다.
1612년, 버캄스테드 플레이스는 웨일스의 헨리 프레데릭 왕자에 의해 4,000파운드에 매수되었다.헨리는 그 해 말에 세상을 떠났고, 그의 동생 찰스 (나중에 찰스 [101]1세)에게 집을 물려주었고, 찰스 1세는 그의 가정교사 토마스 머레이와 그의 아내 메리 머레이가 왕자의 어머니에게 그의 간호사이자 추밀원 부인이었다.존 노든은 1616년에 맥아를 만드는 것이 [14]그 마을의 주요 무역이었다고 썼다.1618년, 제임스 1세는 헌장을 통해 버캄스테드의 자치구의 지위를 재확인했다.1607년과 1612년 조사에 이어 콘월 공국은 토마스 뉴먼 목사가 이끄는 지역 반대에도 불구하고 평민으로부터 300에이커(121ha)를 봉쇄했다.1639년 공국은 400에이커(162ha)의 버캄스테드 공원과 노스처치 공원을 더 포위하려 했으나 노르콧의 윌리엄 에들린에 의해 저지되었다.1627년까지 1,252에이커에 달했던 이 성의 공원은 이후 20년 동안 지역 [102][103]농부들에게 이익이 되도록 376에이커로 축소되었다.1643년, 버캄스테드는 극심한 전염성 [14]열병에 시달렸다.
버크햄스테드에서 태어난 대니얼 액텔 대령(1622년–1660년 10월 19일)은 침례교인이자 식료품점의 견습생으로 잉글랜드 남북전쟁과 크롬웰의 아일랜드 정복에서 열성적이고 중요한 역할을 했다.그는 영국 역사상 유일한 군사 쿠데타였던 프라이드의 긴 의회 숙청 (1648년 12월)에 중령으로 참여했고 1649년 웨스트민스터 홀에서 열린 찰스 1세의 재판에서 의회 경비대를 지휘했다.크롬웰의 보호령 기간 동안 그는 버캄스테드 광장을 약탈했다.찰스 2세 치하의 왕정복고 직후, 회개하지 않은 악셀은 교수형에 처해지고, 끌려가 4분의 1로 [104]처해졌다.유신 후, 그 마을은 제임스 1세가 부여한 헌장과 자치구의 지위를 상실했다.허트포드셔의 측량사는 "악셀과 그의 [105]동료들에 의해 그들에게 전달된 새로운 교리에 의해 최근에 많이 유혹된 사람들을 통치하기 위해" 버캄스테드 플레이스에 새로운 세입자와 군 장교가 필요하다고 권고했다.1640년과 1690년대에 이 마을의 인구는 각각 [95]1075명과 767명으로 추정되었다.이 마을은 17세기부터 종교적 불일치의 중심지였다: 마을의 4분의 1 이상이 20세기 [106]후반에는 반대파였고, 1700년에는 400명의 침례교도가 버캄스테드에 [107]살았던 것으로 기록되었다.교회 옆에는 3개의 가게가 더 있는데, 1653년 의회 조사에 따르면 마켓하우스 근처는 [108]도살장으로 사용되었다고 한다.
근대타운의 발전(19~20세기)
19세기 도시 성장
17세기와 18세기에 헤멜 헴스테드는 시장이 번창하면서 버캄스테드를 제치고 이 [65]지역의 주요 도시가 되었다.조지아의 버크햄스테드는 중세 삼각지대와 시내 중심가를 겨우 넘어섰습니다.산업 시대의 도래와 함께, 버캄스테드는 칠턴을 통해 런던 시장과 산업 미들랜드 사이의 관문에 잘 배치되었습니다.그 마을은 도로, 운하, 철도의 증가하는 네트워크의 연결고리가 되었다.이러한 발전은 버크햄스테드의 인구를 다시 증가시켰다.1801년, 성 베드로 교구의 인구는 1,690명이었고, 1831년에는 2,369명으로 증가했다.1835년에 쓰여진 이 마을의 묘사에 따르면, "집들은 대부분 벽돌로 지어졌고 불규칙적으로 지어졌지만, 꽤 많은 수의 멋진 집들이 섞여 있다"[109]고 한다.1851년까지 인구는 3,395명이었고, [110]버캄스테드 주변의 1850개의 [111]대규모 사유지가 팔려 주택 확장이 가능해졌다.1851년에 캐슬 스트리트 동쪽에 있는 필킹턴 저택이 매각되었고, 토지는 산업 지역이자 장인의 주거지로 개발되었습니다.1868년에 중산층 별장들이 하이 스트리트 [110][112]남쪽 언덕에 나타나기 시작했다.Lower Kings Road는 1885년 일반인들의 청약에 의해 킹스 로드와 하이 스트리트를 [11]역으로 연결하기 위해 건설되었습니다.1887년, 존 바톨로뮤의 영국군도의 가제트는 그 인구를 4,[113][110]485명으로 기록했습니다.
19세기 산업 및 유틸리티
19세기 산업에는 다음이 포함됩니다.