아파브라차

Apabhraṃśa

Apabhraraa(산스크리트어: अपभ्रशश, IPA: [ɐpbbrrˈˈɐɐɐɐ), 프라크리트어: 아바한사)는 파타냐잘리(원래 문법학자) 때부터 현대 언어가 등장하기 전 북인도에서 사용되는 언어를 지칭하기 위해 vaiyaiyakaraṇaḥaḥ(원래 문법학자) 인도학에서는 중후기와 초기 현대 인도-아리아어 사이에서 변화를[1] 형성하는 방언의 우산 용어로 사용되며, CE 6~13세기 사이에 걸쳐 있다. 그러나 이러한 방언들은 일반적으로 인도-아리아 중기에 포함된다.[2]: p.42 산스크리트어로 아파브하르샤는 문자 그대로 '부패한' 또는 '비문법적인 언어'를 의미하며, 산스크리트어 문법의 규범에서 벗어난다.

아파브흐라시아 문학은 12~16세기에 걸친 북인도 역사의 귀중한 원천이다.[3]

개요

팔리를 포함하는 프라크리트어(Prakritt)라는 용어는 4~8세기까지 유행했던 북인도 토속어를 표기한 용어로도 쓰이지만, 일부 학자들은 인도-아리아 중기의 전체 용어를 사용한다. 인도-아리아어 중간의 언어는 점차 13세기경까지 사용되었던 아파브라ṃ아 방언으로 바뀌었다. 아파브라하스는 후에 현대 인도-아리아어족으로 진화했다. 이 시기의 경계는 엄격히 연대순으로 되어 있지 않고 다소 흐릿하다. 현대의 북인도어들은 종종 11세기경 – Apabhraṃ begunas가 여전히 사용되고 있는 동안 – 뚜렷한 정체성을 개발하기 시작했다고 여겨지고 12세기 말에 완전히 구별되게 된다.

자인 도서관에서 상당한 양의 아파브라ś아 문헌이 발견되었다. 아미르 후스로와 카비르가 현대의 힌두교와 상당히 유사한 언어로 글을 쓰고 있는 동안, 특히 힌두교 왕들의 지배를 받고 있던 지역에서는 많은 시인들이 아파브하르샤에서 글을 계속 썼다. 카마루파의 사라, 틸로파, 칸하, 다르의 데바세나(9세기 CE), 만야케타의 푸시파단타(9세기 CE), 다나팔, 무니 람시마, 파탄의 헤마찬드라(15세기 CE), 그와리오르의 라이구(15세기 CE) 등이 이 저자들이다.

아파브하르샤를 사용한 초기 예는 칼리다사의 비크라모르바시야암인데, 푸루라바스가 숲 속의 동물들에게 사라졌던 사랑하는 사람에 대해 물어본다. 아파브람샤에서의 작곡은 Vikram Samvat 1700년까지 계속되었는데, 이때 Bhagavatidasa가 미간칼레하 샤리우를 썼다.[3]

이슬람교도에 의한 아파브람사 작품의 유일한 예는 무탄의 압두르 라만의 산데사카(Sandeśarasaka)로, 아마도 1000CE 정도에 쓰여졌을 것이다.

작가와 시인

다음은 아파브브라ra아 문학의 저명한 작가 및 시인 목록이다.

  • 마하카비 스와캄부데프 (8세기 CE)
  • 리타네미차리우
  • 파우마차리우[4]
  • 마하카비 푸시파단트 (10세기)
  • 마하푸란
  • 네쿠마르카리우
  • 자사하르카리우

참고 항목

메모들

  1. ^ Shapiro, Michael C. (2003), "Hindi", in Cardona, George; Jain, Dhanesh (eds.), The Indo-Aryan Languages, Routledge, ISBN 978-0-415-77294-5[페이지 필요]
  2. ^ Shastri, Dr Devendra Kumar (1996). Apabhramsha Bhasha Sahitya Ki Shodh Pravritiyan. New Delhi: Bhartiya Jnanpith. Bhartiya Jnanpith Bhartiya Jnanpith. p. 388.
  3. ^ Jump up to: a b 아파브람샤 사히티아, 데벤드라 쿠마르 자인, 마하비르 자인, 마하비르 자인 수바르나 마호타프 그란트, 2003.
  4. ^ "Pauma-Chariu (Part-I)". Archived from the original on 24 January 2016. Retrieved 13 January 2016.
  5. ^ 자인 그란스
  6. ^ Flood, Finbarr Barry (2009). Objects of Translation: Material Culture and Medieval "Hindu-Muslim" Encounter. Princeton University Press. ISBN 9780691125947.

참조

  • 샤피로, 마이클 C 힌두어. 세계 언어에 관한 사실들: 세계 주요 언어의 백과사전, 과거와 현재. 에드 제인 개리, 칼 루비노: 뉴잉글랜드 출판사, 2001.

외부 링크