NHL 1930-31 시즌

1930–31 NHL season
NHL 1930-31 시즌
리그내셔널 하키 리그
스포츠아이스 하키
지속1930년 11월 11일 ~ 1931년 4월 14일
게임수44
팀수10
정규시즌
시즌 챔피언보스턴 브루인스
시즌 MVP하위 모렌츠 (카나디엔스)
득점왕하위 모렌츠 (카나디엔스)
캐나다 디비전 우승팀몬트리올 캐나디언스
아메리칸 디비전 챔피언보스턴 브루인스
스탠리컵
챔피언스몬트리올 캐나디언스
준우승시카고 블랙 호크스
NHL 시즌

NHL 1930-31 시즌은 내셔널 하키 리그의 14번째 시즌입니다. 10개 팀이 각각 44경기를 치렀습니다. 몬트리올 캐나디언스가 5전 3선승제의 스탠리컵 결승전에서 시카고 블랙호크스를 3대 2로 꺾고 2회 연속 스탠리컵 우승을 차지했습니다.

리그사업

아트 로스는 스탠리컵 결승전 준비에 대해 몹시 불평했습니다. 그의 팀은 1929-30 시즌에 몬트리올 캐나디언스에게 2경기 연속 패배를 당했습니다. 그 결과, 이사회는 결승전을 5전 3선승제로 결정했습니다.[citation needed]

대공황이 NHL에 피해를 주기 시작했습니다. 재정 문제를 해결하기 위해 피츠버그 파이어리츠가 필라델피아로 이적해 필라델피아 퀘이커즈가 됐지만, 팀이 경기를 이기거나 팬을 얻는 것은 없었습니다. 피츠버그에 새 경기장이 지어질 때까지만 필라델피아에 머물자는 취지였습니다. 경기장은 건설되지 않았고, 팀은 새 도시에서 단 한 시즌 만에 접었습니다. 펜실베니아 주는 36년 후에 리그의 규모가 두 배가 될 때까지 NHL 팀이 없을 것입니다.[citation needed]

오타와 세너터스는 비슷한 금융 보트에 타고 있었지만 이전하는 대신 스타 자산이자 미래의 명예의 전당인 킹 클랜시를 토론토 메이플 리프스에 3만 5천 달러와 선수 2명에게 팔았습니다. 클랜시를 매각한 이후에도 세너터스 구단주들은 20만 달러에 팀을 매물로 내놓았지만, 그 수치에 근접한 입찰은 없었습니다. 그 팀은 다음 시즌이 시작되기 전에 운영을 중단할 것입니다.[1]

디트로이트 쿠거스는 팀 이름을 디트로이트 팔콘스로 바꿨습니다.[citation needed]

캐나다 아마추어 하키 협회(CAHA)는 더 나은 업무 협약을 찾기 위해 1930년 NHL 총회에 W. A. 프라이와 W. A. 휴잇을 보냈습니다. CAHA는 선수들이 주니어 아이스하키를 졸업한 후 한 시즌 동안 아마추어로 남아있을 것을 제안했고, 그 대가로 CAHA는 아마추어들이 프로팀과 함께 시험해보고 연습할 수 있도록 허락할 것을 제안했습니다.[2] 이후 NHL의 프랭크 칼더 회장과 여러 차례 만났고, 이 회장은 선수들을 아마추어 하키에 머물게 해달라는 휴이트의 요청에 대한 공로를 인정하고 프로-아마추어 계약을 체결하는 것을 계속 논의했습니다.[3]

정규시즌

Howie Morenz는 득점에서 리그를 이끌었습니다.

딕 어빈은 시카고에서 코치 생활을 시작했고 그들은 아메리칸 디비전에서 2위를 했습니다. 그는 블랙 호크스를 결승전에 진출시킨 후 시즌을 끝으로 사임했습니다.

최종 순위

아메리칸 디비전
GP W L T 여자친구 GA PTS
보스턴 브루인스 44 28 10 6 143 90 62
시카고 블랙 호크스 44 24 17 3 108 78 51
뉴욕 레인저스 44 19 16 9 106 87 47
디트로이트 팰컨스 44 16 21 7 102 105 39
필라델피아 퀘이커스 44 4 36 4 76 184 12
캐나디안 디비전
GP W L T 여자친구 GA PTS
몬트리올 캐나디언스 44 26 10 8 129 89 60
토론토 메이플리프스 44 22 13 9 118 99 53
몬트리올 마룬스 44 20 18 6 105 106 46
뉴욕계 미국인 44 18 16 10 76 74 46
오타와 세너터스 44 10 30 4 91 142 24

GP = 경기 진행, W = 승리, L = 패배, T = 타이, Pts = 포인트, GF = 골 포, GA = 골 상대
플레이오프에 진출한 팀들은 굵은 글씨로 강조되어 있습니다.

기록 대 상대

미국의

캐나디안


플레이오프.

3월 26일, 브루인스와 캐나디언스의 5전 3선승제의 두 번째 경기에서 보스턴의 GM 아트 로스 감독은 마지막 경기 40초를 남기고 1-0으로 뒤진 채 추가 공격수를 위해 골키퍼를 잡아 당겼습니다. 시도는 실패했습니다. 이것은 스탠리컵 경기에서 추가 공격수를 위해 골키퍼가 당겨지는 것을 처음으로 기록했습니다.[6]

플레이오프 브라켓

1차준결승최종
C1캐나디언스 주3
A1보스턴2
C1캐나디언스 주3
C2토론토3G
A2시카고2
A2시카고4G
A2시카고3G
A3뉴욕 레인저스0G
C3마룬산1G
A3뉴욕 레인저스8G

준준결승

(C2) 토론토 메이플 리프 대 (A2) 시카고 블랙 호크스

3월24일 시카고 블랙 호크스 2–2 토론토 메이플리프스 아레나 가든스 씌우다
머쉬 3월 (1) - 16:59 1교시 11:53 – 에이스 베일리 (1)
머쉬 3월 (2) - 11:22 2교시 12:11 – 앤디 블레어 (1)
득점 없음 3교시 득점 없음
찰리 가디너 골리통계 Lorne Chabot
3월 26일 토론토 메이플리프스 1–2 OT 시카고 블랙 호크스 시카고 스타디움 씌우다
득점 없음 1교시 17:15 – 빅 리플리 (1)
득점 없음 2교시 득점 없음
킹클랜시 (1) – 17:00 3교시 득점 없음
득점 없음 1차연장기간 19:20 – 스튜 아담스 (1)
Lorne Chabot 골리통계 찰리 가디너
시카고는 총 4-3으로 시리즈를 이겼습니다.


(A3) 뉴욕 레인저스 대 (C3) 몬트리올 마룬스

3월24일 몬트리올 마룬스 1–5 뉴욕 레인저스 매디슨 스퀘어 가든 III 씌우다
득점 없음 1교시 10:34 – 빌 쿡 (1)
득점 없음 2교시 16:51 – 빌 쿡 (2)
넬스 스튜어트 (1) – 19:26 3교시 05:15 – 폴 톰슨 (1)
13:11 – 부치 킬링 (1)
14:23 – 폴 톰슨
데이브 커 골리통계 존 로스 로치
3월 26일 뉴욕 레인저스 3–0 몬트리올 마룬스 몬트리올 포럼 씌우다
득점 없음 1교시 득점 없음
빌 쿡 (3) – 07:15
칭 존슨 (1) – 10:20
폴 톰슨 (3) 		2교시 득점 없음
득점 없음 3교시 득점 없음
존 로스 로치 골리통계 데이브 커
뉴욕은 총 8-1로 시리즈를 이겼습니다.


준결승

(A1) 보스턴 브루인스 대 (C1) 몬트리올 캐나디언스

3월24일 몬트리올 캐나디언스 4–5 OT 보스턴 브루인스 보스턴 매디슨 스퀘어 가든 씌우다
득점 없음 1교시 득점 없음
조니 가뇽 (1) – 05:23
닉 와니 (1) – 06:26
마티 버크 (1) – 19:08 		2교시 17:34 – Dit Clapper (1)
실비오 만타 (1) – 02:45 3교시 03:49 – 에디 쇼어 (1)
06:29 – 쿠니 와일랜드 (1)
10:26 – 조지 오웬 (1)
득점 없음 1차연장기간 18:56 – 쿠니 와일랜드 (2)
조지 헤인스워스 골리통계 타이니 톰슨
3월 26일 몬트리올 캐나디언스 1–0 보스턴 브루인스 보스턴 매디슨 스퀘어 가든 씌우다
조르주 만타 (1) – 13:30 1교시 득점 없음
득점 없음 2교시 득점 없음
득점 없음 3교시 득점 없음
조지 헤인스워스 골리통계 타이니 톰슨
3월28일 보스턴 브루인스 3–4 OT 몬트리올 캐나디언스 몬트리올 포럼 씌우다
Dit Clapper (2) – 17:20 1교시 02:30 – 실비오 만타 (2)
득점 없음 2교시 02:25 – Gus Rivers (1)
15:12 – 조르주 만타 (2)
쿠니 와일랜드 (3) – 00:55
마티 배리 (1) – 14:15 		3교시 득점 없음
득점 없음 1차연장기간 05:10 – 조르주 만타 (3)
타이니 톰슨 골리통계 조지 헤인스워스
3월30일 보스턴 브루인스 3–1 몬트리올 캐나디언스 몬트리올 포럼 씌우다
쿠니 와일랜드 (4) – 16:02 1교시 득점 없음
에디 쇼어 (2) – 08:32
조지 오웬 (2) – 14:46 		2교시 득점 없음
득점 없음 3교시 09:39 – 닉 와니 (2)
타이니 톰슨 골리통계 조지 헤인스워스
4월1일 보스턴 브루인스 2–3 OT 몬트리올 캐나디언스 몬트리올 포럼 씌우다
득점 없음 1교시 06:28 – 조니 가뇽 (2)
09:18 – 피트 레파인 (1)
득점 없음 2교시 득점 없음
쿠니 와일랜드 (5) – 04:34
쿠니 와일랜드 (6) – 13:42 		3교시 득점 없음
득점 없음 1차연장기간 19:00 – Wildor Larocelle (1)
타이니 톰슨 골리통계 조지 헤인스워스
몬트리올이 시리즈를 3-2로 이겼습니다.


(A2) 시카고 블랙 호크스 대 (A3) 뉴욕 레인저스

3월 29일 뉴욕 레인저스 0–2 시카고 블랙 호크스 시카고 스타디움 씌우다
득점 없음 1교시 12:25 – 조니 고첼리그 (1)
득점 없음 2교시 득점 없음
득점 없음 3교시 04:36 – 닥터 롬네스 (1)
존 로스 로치 골리통계 찰리 가디너
3월31일 시카고 블랙 호크스 1–0 뉴욕 레인저스 매디슨 스퀘어 가든 III 씌우다
득점 없음 1교시 득점 없음
득점 없음 2교시 득점 없음
톰쿡 (1) – 05:30 3교시 득점 없음
찰리 가디너 골리통계 존 로스 로치
시카고가 총 3-0으로 시리즈를 이겼습니다.


스탠리컵 결승전

메인 기사: 1931 스탠리컵 결승전

마지막 시리즈에서 시카고 블랙 호크스는 새로 확장된 5전 3선승제 스탠리컵 결승에서 초반 2경기를 앞서 나갔지만 몬트리올 캐나디언스가 다시 돌아와 스탠리컵 2연패를 위해 시리즈를 3대 2로 이겼습니다.


4월3일 몬트리올 캐나디언스 2–1 시카고 블랙 호크스 시카고 스타디움 씌우다
조르주 만타 (3) – 04:50 1교시 득점 없음
득점 없음 2교시 득점 없음
피트 레파인 (2) – 02:20 3교시 08:20 – 빅 리플리 (2)
조지 헤인스워스 골리통계 찰리 가디너
4월 5일 몬트리올 캐나디언스 1–2 2OT 시카고 블랙 호크스 시카고 스타디움 씌우다
득점 없음 1교시 득점 없음
득점 없음 2교시 11:45 – 스튜 아담스 (2)
닉 와니 (3) – 12:10 3교시 득점 없음
득점 없음 2차 초과근무기간 04:50 – 조니 고트셀리그 (2)
조지 헤인스워스 골리통계 찰리 가디너
4월9일 시카고 블랙 호크스 3–2 3OT 몬트리올 캐나디언스 몬트리올 포럼 씌우다
득점 없음 1교시 05:15 – 조니 가뇽 (3)
득점 없음 2교시 07:29 – 조르주 만타 (5)
머쉬 3월 (3) - 16:20
스튜 아담스 (3) – 17:07 		3교시 득점 없음
사이 웬트워스 (1) – 13:50 3차 연장근무기간 득점 없음
찰리 가디너 골리통계 조지 헤인스워스
4월11일 시카고 블랙 호크스 2–4 몬트리올 캐나디언스 몬트리올 포럼 씌우다
조니 고트셀리그 (3) – 01:33
타이아버 (1) – 13:58 		1교시 득점 없음
득점 없음 2교시 04:34 – 조니 가뇽 (4)
득점 없음 3교시 04:25 – 조니 가뇽 (5)
10:55 – 피트 레파인 (3)
17:25 – Pit Lepine (4)
찰리 가디너 골리통계 조지 헤인스워스
4월14일 몬트리올 캐나디언스 2–0 시카고 블랙 호크스 시카고 스타디움 씌우다
득점 없음 1교시 득점 없음
09:59 – 조니 가뇽 (6) 2교시 득점 없음
15:27 – Howie Morenz (1) 3교시 득점 없음
조지 헤인스워스 골리통계 찰리 가디너
몬트리올이 시리즈를 3-2로 이겼습니다.


상

Howie Morenz는 그의 경력에서 두 번째로 Hart Trophy를 수상했습니다. 프랭크 바우처(Frank Boucher)는 4년 연속으로 레이디 빙(Lady Byong)을 수상했습니다. 로이 워터스(Roy Worters)는 베지나 트로피(Vezina Trophy)를 생애 유일하게 수상했습니다.

NHL 1930-31상
오브라이언컵:
(캐나다 디비전 챔피언)		 몬트리올 캐나디언스
프린스 오브 웨일스 트로피:
(아메리칸 디비전 챔피언)		 보스턴 브루인스
하트 트로피:
(최우수선수)		 호이 모렌스, 몬트리얼 캐나디언스
레이디 빙 트로피:
(우수성 및 스포츠맨십)		 뉴욕 레인저스 프랭크 바우처
베지나 트로피:
(최소 허용 골 수)		 로이 워터스, 뉴욕 미국인