1869-70년 뉴사우스웨일즈 식민지 선거는 1869년 12월 3일과 1870년 1월 10일 사이에 치러졌다.이번 선거는 뉴사우스웨일스 입법회의 72석 전 의석을 대상으로 실시됐으며 1인 선거구 52곳, 2인 선거구 6곳, 4인 선거구 2곳에서 실시됐으며 모두 초선제였다.참정권은 성인 백인 남성으로 제한되었다.뉴사우스웨일스의 이전 의회는 주지사 벨모어경에 의해 1869년 11월 15일 수상 존 로버트슨의 조언에 따라 해산되었다.
이번 선거에서는 정당구조가 눈에 띄지 않았다. 대신 정부는 느슨하고 변화무쌍한 계파체제에 의해 결정되었다.