- Adyghe: ӏэкощ (ʼɛkʷoś), щамсый (śamsəj)
- Afrikaans: sambreel (af)
- Akan: kyiniiɛ
- Aklanon: payong
- Albanian: çadër (sq) f, ombrellë (sq) f, hijëz (sq) f
- Amharic: ጃንጥላ (ǧanṭəla)
- Arabic: مِظَلَّة f (miẓalla) (for rain), شَمْسِيَّة f (šamsiyya) (for sun)
- Egyptian Arabic: شمسية f (šamseya)
- Hijazi Arabic: شمسية f (šamsiyya)
- Moroccan Arabic: مضلة (mḍalla), مضل (mḍall)
- Armenian: հովանոց (hy) (hovanocʻ) (for sun), անձրևանոց (hy) (anjrewanocʻ) (for rain)
- Assamese: ছাতি (sati)
- Assyrian Neo-Aramaic: ܡܛܲܠܬ݂ܵܐ f (mṭalṯā), ܡܲܛܵܪܝܼܬ݂ܵܐ f (maṭṭārīṯā) (for rain), ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ f (šammāšīṯā) (for sun)
- Asturian: paragües m, sombriya f (for sun)
- Avar: чадир (čadir)
- Azerbaijani: çətir (az)
- Bashkir: сатыр (satır)
- Basque: euritako (eu), aterki (eu)
- Belarusian: парасо́н (be) m (parasón), парасо́нік m (parasónik)
- Bengali: ছাতা (bn) (chata)
- Bikol Central: payong (bcl)
- Breton: disglavier (br) m
- Brunei Malay: payung
- Bulgarian: чадъ́р (bg) m (čadǎ́r)
- Burmese: ထီး (my) (hti:)
- Catalan: paraigua (ca) m (for rain), parapluja (ca) m (for rain), para-sol (ca) m (for sun), ombrel·la (ca) f (for sun)
- Cebuano: payong
- Chagatai: کُونْلُوکْ (kǖnlǖk)
- Chakma: please add this translation if you can
- Chechen: четар (četar)
- Chichewa: ambulera
- Chinese:
- Cantonese: 遮 (yue) (ze1)
- Dungan: сан (san), йүсан (yüsan) (for rain)
- Eastern Min: 傘/伞 (sāng)
- Gan: 傘/伞 (san3)
- Hakka: 遮仔 (châ-é)
- Hokkien: 傘/伞 (zh-min-nan) (sòaⁿ), 雨傘/雨伞 (zh-min-nan) (hǒ͘-sòaⁿ / hō͘-sòaⁿ) (for rain)
- Jin: 傘/伞 (san2)
- Mandarin: 傘/伞 (zh) (sǎn), 雨傘/雨伞 (zh) (yǔsǎn) (for rain)
- Northern Min: 傘/伞 (sǔing)
- Wu: 傘/伞
- Cia-Cia: 빠우
- Cornish: glawlen f
- Czech: deštník (cs) m (for rain), slunečník (cs) m (for sun)
- Danish: paraply (da) c
- Dhivehi: please add this translation if you can
- Dupaningan Agta: halidong
- Dutch: paraplu (nl), regenscherm (nl), parasol (nl) m
- Elfdalian: skauratt m, paraply n
- Esperanto: ombrelo, pluvombrelo (for rain), sunombrelo (for sun)
- Estonian: vihmavari (et) (for rain), päevavari, päikesevari (for sun)
- Farefare: mã'antɩa
- Faroese: regnskjól n
- Finnish: sateenvarjo (fi) (for rain), päivänvarjo (fi), aurinkovarjo (for sun), varjo (fi) (generic)
- French: parapluie (fr) m
- Galician: paraugas (gl) m, parasol (gl) m (for sun), antuca (gl) f, catasol (gl) m (for sun)
- Georgian: ქოლგა (kolga), შუაგი (šuagi)
- German: Schirm (de) m, Regenschirm (de) m (for rain), Sonnenschirm (de) m (for sun)
- Greek: ομπρέλα (el) f (ompréla)
- Ancient: σκιάδιον n (skiádion)
- Greenlandic: sialussiut siaartartoq
- Gujarati: છત્રી (gu) (chatrī)
- Hausa: laima
- Hawaiian: māmalu
- Hebrew: מִטְרִיָּה (he) f (mitriá) (for rain), שמשייה (he) f (shimshiyá) (for sun)
- Higaonon: payong
- Hiligaynon: payong
- Hindi: छाता (hi) m (chātā), छतरी (hi) f (chatrī)
- Hungarian: esernyő (hu), ernyő (hu)
- Hunsrik: Scherrem m, Rehnscherrem m
- Icelandic: regnhlíf (is) f (for rain), sólhlíf f (for sun)
- Ido: parapluvo (io) (for rain), parasuno (io) (for sun)
- Igbo: mbalarị
- Indonesian: payung (id)
- Interlingua: parapluvia, umbrella
- Iranun: please add this translation if you can
- Irish: scáth fearthainne m (for rain), scáth báistí m (for rain), scáth gréine m (for sun), parasól m (for sun)
- Italian: ombrello (it) m, parapioggia
- Japanese: 傘 (ja) (かさ, kasa), 蝙蝠傘 (ja) (こうもりがさ, kōmorigasa)
- Javanese: payung (jv)
- Jeju: 가사 (gasa)
- Kannada: ಛತ್ರಿ (kn) (chatri)
- Kapampangan: payung
- Kazakh: қолшатыр (qolşatyr)
- Khmer: ឆត្រ (km) (chat), ឆ័ត្រ (chat)
- Kikuyu: iburi class 5
- Korean: 우산(雨傘) (ko) (usan)
- Kurdish:
- Central Kurdish: چھتر (çihtir)
- Northern Kurdish: sîwane (ku), çetir (ku)
- Kusaal: ma'asɩm tɩɩ
- Kyrgyz: зонтик (ky) (zontik), кол чатырча (kol catırca)
- Ladino: chadir m
- Lao: ຈ້ອງ (chǭng), ກົດ (lo) (kot), ສັດ (lo) (sat), ຮົ່ມ (hom)
- Latin: umbella (la) f, alexivrochium, alexilum n
- Latvian: lietussargs m
- Lezgi: таж (taž)
- Ligurian: pægua f, pægoa f
- Lithuanian: skėtis m, lietsargis m
- Lü: please add this translation if you can
- Luhya: linyenya
- Luo: mwabul
- Luxembourgish: Prabbeli (lb) m
- Macanese: paché
- Macedonian: чадор m (čador)
- Maguindanao: payong
- Malagasy: mavoly (mg), elo (mg)
- Malay: payung (ms)
- Malayalam: കുട (ml) (kuṭa)
- Maltese: umbrella f
- Manchu: ᠰᠠᡵᠠ (sara)
- Manx: fascadagh m
- Maori: amarara
- Maranao: paiong
- Marathi: छत्री f (chatrī)
- Mon: please add this translation if you can
- Mongolian:
- Cyrillic: шүхэр (mn) (šüxer) (official), зонтик (zontik) (popular)
- Mongolian: ᠰᠢᠬᠦᠷ (sikür)
- Navajo: bee chahaʼohí
- Nepali: छाता (ne) (chātā)
- Norman: parapi m (Guernsey), paraplyie m (Jersey)
- Northern Sami: arvesuodji
- Northern Thai: please add this translation if you can
- Norwegian:
- Bokmål: paraply (no) m
- Nynorsk: paraply m
- Occitan: parapluèja (oc) f
- Odia: ଛତା (or) (chatā)
- Old Javanese: payuṅ
- Oromo: dibaabee
- Ottoman Turkish: شمسیه (şemsiye)
- Pannonian Rusyn: амрел m (amrel) (for rain), слункобран m (slunkobran) (for sun)
- Pashto: چتر (ps) m (čatər), چترۍ (ps) f (čatrᶕy)
- Persian:
- Dari: چَتْرِی (čatrī)
- Iranian Persian: چَتْر (čatr), سَایِبَان (sâyebân)
- Plautdietsch: Sonnenschorm m
- Polish: parasol (pl) m inan (for rain), parasolka (pl) f (for sun)
- Portuguese: guarda-chuva (pt) m (for rain), chapéu de chuva m (for rain); sombrinha (pt) f (for sun), guarda-sol (pt) m (for sun)
- Punjabi: ਛਤਰੀ (chatrī)
- Quechua: para jark'ana
- Rohingya: sáti
- Romani: brishindalyi f
- Romanian: umbrelă (ro) f
- Romansch: paraplievgia f
- Russian: зо́нтик (ru) m (zóntik), зонт (ru) m (zont)
- Sanskrit: छत्त्र (sa) m (chattra), छत्रम् (sa) m (chatram)
- Scottish Gaelic: sgàilean m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ки̏шобра̄н m (for rain), су̏нцобра̄н m (for sun)
- Latin: kȉšobrān (sh) m (for rain), sȕncobrān (sh) m (for sun)
- Shan: please add this translation if you can
- Sinhalese: කුඩය (si) (kuḍaya)
- Slovak: dáždnik m, slnečník m (for sun)
- Slovene: dežnik (sl) m (for rain), sončnik m (for sun)
- Sorbian:
- Lower Sorbian: pśedešćnik m (for rain), pśesłyńcnik m (for sun)
- Upper Sorbian: předešćnik m
- Spanish: paraguas (es) m (for rain), sombrilla (es) f, parasol (es) m (for sun), quitasol m (for sun), ambrela m or f (United States)
- Swahili: mwavuli (sw) class 3/4
- Swedish: paraply (sv) n (for rain), parasoll (sv) n (for sun)
- Sylheti: ꠍꠣꠔ꠆ꠔꠤ (sátti)
- Tagalog: (literally) payong (tl) n
- Tai Nüa: please add this translation if you can
- Tajik: соябон (soyabon), чатр (tg) (čatr), шамсия (šamsiya) (for sun)
- Tamil: குடை (ta) (kuṭai)
- Tatar: кулчатыр (qulçatır), зонтик (zontik), чатыр (tt) (çatır)
- Tausug: payung
- Telugu: గొడుగు (te) (goḍugu)
- Thai: ร่ม (th) (rôm), ฉัตร (chàt)
- Tibetan: གདུགས (gdugs), ཆར་གདུགས (char gdugs), ཉི་གདུགས (nyi gdugs)
- Tok Pisin: ambrela
- Turkish: güncek (tr), şemsiye (tr)
- Turkmen: saýawan, zontik
- Ukrainian: парасо́лька f (parasólʹka)
- Urdu: چَھتْری f (chatrī), چھاتا m (chātā)
- Uyghur: كۈنلۈك (ug) (künlük)
- Uzbek: soyabon (uz), zont (uz), zontik (uz)
- Vietnamese: dù (vi) (𢂎), ô (vi) (𢄓)
- Volapük: reinajelöm (vo) (for rain), solajelöm (vo) (for sun)
- Welsh: ymbarél m or f
- White Hmong: kaus
- Yami: payong
- Yiddish: שירעם m (shirem)
- Zhuang: liengj
|