- Armenian: ձանձրալի (hy) (janjrali), տաղտկալի (hy) (taġtkali), հոգնեցուցիչ (hognecʻucʻičʻ)
- Azerbaijani: cansıxıcı, bezikdirici, usandırıcı, yorucu
- Bulgarian: скучен (bg) (skučen), еднообразен (bg) (ednoobrazen)
- Catalan: tediós (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 乏味 (zh) (fáwèi)
- Czech: nudný (cs) m, otravný (cs) m, nezáživný (cs) m, vlekoucí se, fádní, suchopárný m, únavný (cs) m
- Danish: kedelig (da), trættende, triviel (da)
- Dutch: saai (nl), langdradig (nl), monotoon (nl)
- Esperanto: teda (eo)
- Finnish: pitkäveteinen (fi), ikävä (fi), tylsä (fi), hengetön (fi)
- French: fastidieux (fr) m, laborieux (fr) m
- German: ermüdend (de), langweilig (de), langwierig (de), lästig (de), mühsam (de), nervtötend, weitschweifig (de)
- Hungarian: unalmas (hu), fárasztó (hu)
- Irish: liosta, leadránach
- Italian: noioso (it), tedioso (it), fastidioso (it), palloso (it), soporifero (it) m
- Japanese: 退屈な (ja) (たいくつな, taikutsu-na)
- Latin: taediōsus
- Maori: takeo, hongeā, hongehongeā, hokehokeā, whakahōhā
- Norwegian:
- Bokmål: ensformig, langtekkelig (no), kjedelig (no), traurig (no)
- Nynorsk: einsformig, kjedeleg
- Occitan: tediós
- Old English: æþryt
- Polish: nużący (pl), nudny (pl), żmudny (pl)
- Portuguese: entediante (pt), enfadonho (pt), monótono (pt)
- Russian: ну́дный (ru) (núdnyj), ску́чный (ru) (skúčnyj), утоми́тельный (ru) (utomítelʹnyj)
- Scottish Gaelic: liosta
- Spanish: tedioso (es), prolijo (es)
- Swedish: långtråkig (sv), tjatig (sv), enformig (sv)
- Ukrainian: нудний m (nudnyj), стомливий m (stomlyvyj)
|