rwać
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *rъvati.
Pronunciation
Verb
rwać impf
- (transitive) to tear, to rend
- Synonym: drzeć
- (transitive) to yank, to jerk, to pull sharply
- Synonym: szarpać
- (transitive) to pick, to collect (e.g. fruit, flowers)
- (transitive, colloquial, dated) to hurt; used for pain of unknown origin
- Synonym: boleć
- Znowu rwie mnie w kolanie. ― My knee hurts again.
- (transitive, slang) to pick up, to court, especially in an unsubtle way
- (intransitive, colloquial) to move fast
- rwać do przodu ― to rush forward
- (reflexive with się) to rip, to tear (become torn)
- (reflexive with się, colloquial) to be keen, to be eager
Conjugation
| Conjugation of rwać impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | rwać | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | rwę | rwiemy | ||||||||||||||||
| 2nd | rwiesz | rwiecie | |||||||||||||||||
| 3rd | rwie | rwą | |||||||||||||||||
| impersonal | rwie się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | rwałem, -(e)m rwał |
rwałam, -(e)m rwała |
rwałom, -(e)m rwało |
rwaliśmy, -(e)śmy rwali |
rwałyśmy, -(e)śmy rwały | |||||||||||||
| 2nd | rwałeś, -(e)ś rwał |
rwałaś, -(e)ś rwała |
rwałoś, -(e)ś rwało |
rwaliście, -(e)ście rwali |
rwałyście, -(e)ście rwały | ||||||||||||||
| 3rd | rwał | rwała | rwało | rwali | rwały | ||||||||||||||
| impersonal | rwano | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | będę rwał, będę rwać |
będę rwała, będę rwać |
będę rwało, będę rwać |
będziemy rwali, będziemy rwać |
będziemy rwały, będziemy rwać | |||||||||||||
| 2nd | będziesz rwał, będziesz rwać |
będziesz rwała, będziesz rwać |
będziesz rwało, będziesz rwać |
będziecie rwali, będziecie rwać |
będziecie rwały, będziecie rwać | ||||||||||||||
| 3rd | będzie rwał, będzie rwać |
będzie rwała, będzie rwać |
będzie rwało, będzie rwać |
będą rwali, będą rwać |
będą rwały, będą rwać | ||||||||||||||
| impersonal | będzie rwać się | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | rwałbym, bym rwał |
rwałabym, bym rwała |
rwałobym, bym rwało |
rwalibyśmy, byśmy rwali |
rwałybyśmy, byśmy rwały | |||||||||||||
| 2nd | rwałbyś, byś rwał |
rwałabyś, byś rwała |
rwałobyś, byś rwało |
rwalibyście, byście rwali |
rwałybyście, byście rwały | ||||||||||||||
| 3rd | rwałby, by rwał |
rwałaby, by rwała |
rwałoby, by rwało |
rwaliby, by rwali |
rwałyby, by rwały | ||||||||||||||
| impersonal | rwano by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech rwę | rwijmy | ||||||||||||||||
| 2nd | rwij | rwijcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech rwie | niech rwą | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | rwący | rwąca | rwące | rwący | rwące | ||||||||||||||
| passive adjectival participle | rwany | rwana | rwane | rwani | rwane | ||||||||||||||
| contemporary adverbial participle | rwąc | ||||||||||||||||||
| verbal noun | rwanie | ||||||||||||||||||
Derived terms
verbs
- naderwać pf, nadrywać impf
- narwać pf, narywać impf
- oberwać pf, obrywać impf
- oderwać pf, odrywać impf
- poderwać pf, podrywać impf
- ponadrywać pf
- poobrywać pf
- poodrywać pf
- poprzerywać pf
- porozrywać pf
- porwać pf, porywać impf
- pourywać pf
- powyrywać pf
- pozarywać pf
- pozrywać pf
- przerwać pf, przerywać impf
- rozerwać pf, rozrywać impf
- urwać pf, urywać impf
- wyrwać pf, wyrywać impf
- zarwać pf, zarywać impf
- zerwać pf, zrywać impf
Further reading
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads