roda

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈrɔ.ðə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈrɔ.ða]
• Rhymes: -ɔda
• Hyphenation: ro‧da

Etymology 1

Inherited from Old Catalan roda, from Proto-Indo-European *Hret- (“to roll”). Compare Occitan ròda, French roue, Spanish rueda.

Etymology 2

References

• “roda” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “roda”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “roda” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “roda” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Verb

roda

1. third-person singular past historic of roder

Anagrams

• dora

Etymology

From Old Galician-Portuguese roda, from Latin rota (“wheel”), from Proto-Indo-European *Hret- (“to roll”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɔda/ [ˈrɔ.ð̞ɐ]
• Rhymes: -ɔda
• Hyphenation: ro‧da

Noun

roda f (plural rodas)

1. wheel
2. (nautical) stem
3. fish cut

   Synonym: toro

4. ring, circle (of people, etc.)
5. hillfort or ringfort

Verb

roda

1. inflection of rodar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “roda”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “roda”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “roda”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “roda”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “roda”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Etymology

From Malay roda, from Portuguese roda, from Latin rota, from Proto-Indo-European *Hret- (“to roll”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈro.d̪a]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ro‧da

Noun

roda (plural roda-roda)

1. wheel (a circular device facilitating movement or transportation)

   Synonym: lereng-lereng

2. (aviation) gear

   Synonym: jentera

Further reading

• “roda” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Etymology 1

Etymology 2

Anagrams

• -ardo, Ardo, Odra, ardo, darò, dora, orda, rado

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɔ.da/
• Rhymes: -ɔda
• Syllabification: ro‧da

Noun

roda f

1. nature

Further reading

• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “przyroda”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎
• “roda”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɔda/

Noun

roda

1. inflection of rod:
   1. genitive singular
   2. nominative/accusative dual

Etymology

Borrowed from Portuguese roda, from Latin rota, from Proto-Indo-European.

Pronunciation

• IPA^(key): [roda]
  • Note: The ending ⟨a⟩ in this word is not pronounced as [ə] in Johor-Riau Malay unlike with many other words ending in ⟨a⟩ in this dialect.
• Rhymes: -da, -a
• Hyphenation: ro‧da

Noun

roda (Jawi spelling رودا, plural roda-roda)

1. wheel (a circular device facilitating movement or transportation)

   Synonyms: lereng, liring

Further reading

• “roda” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Etymology 1

From Old Norse roða. This verb uses split infinitive.

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

References

• “roda” in The Nynorsk Dictionary.

Pronunciation

• (Angola, Mozambique, Portugal) IPA^(key): /ˈrɔ.dɐ/
• Hyphenation: ro‧da

 roda on Portuguese Wikipedia

Etymology 1

From Old Galician-Portuguese roda, from Latin rota (“wheel”), from Proto-Indo-European *Hret- (“to roll”).

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Alternative forms

• rouda (Puter, Vallader)

Etymology

From Latin rota.

Noun

roda f (plural rodas)

1. (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran) wheel

Etymology 1

Cognate with Latin ardea (“heron”) and Ancient Greek ἐρῳδιός (erōidiós, “heron”), either from a Proto-Indo-European root or more likely a common Mediterranean substrate source.

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈroda/ [ˈro.ð̞a]
• Rhymes: -oda
• Syllabification: ro‧da

Noun

roda f (plural rodas)

1. (nautical) cutwater, stem (the most forward part of a boat's or ship's bow)

Further reading

• “roda”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10

Etymology

Borrowed from Portuguese roda (“wheel”).

Pronunciation

• Audio (Kenya):

  (file)

Noun

roda class IX (plural roda class X)

1. (nautical) winch

Alternative forms

• rua

Etymology

From Latin rota. Compare Italian ruota.

Noun

roda f (plural rode)

1. wheel
2. tyre