Cypriot Arabic Etymology Partial calque of Greek παλιογυναίκα (paliogynaíka). Noun payyómara f worthless woman References Borg, Alexander (2004) A Comparative Glossary of Cypriot Maronite Arabic (Arabic–English) (Handbook of Oriental Studies; I.70), Leiden and Boston: Brill, page 427Wikiwand - on Seamless Wikipedia browsing. On steroids.