szétválaszt
From Wiktionary, the free dictionary
Hungarian
Etymology
Pronunciation
Verb
szétválaszt
- (transitive) to separate, part, divide (to cause things or people to be separate)
Conjugation
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | szétválasztok | szétválasztasz | szétválaszt | szétválasztunk | szétválasztotok | szétválasztanak | |
| Def. | szétválasztom | szétválasztod | szétválasztja | szétválasztjuk | szétválasztjátok | szétválasztják | |||
| 2nd-p. o. | szétválasztalak | ― | |||||||
| Past | Indef. | szétválasztottam | szétválasztottál | szétválasztott | szétválasztottunk | szétválasztottatok | szétválasztottak | ||
| Def. | szétválasztottam | szétválasztottad | szétválasztotta | szétválasztottuk | szétválasztottátok | szétválasztották | |||
| 2nd-p. o. | szétválasztottalak | ― | |||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szét fog választani. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | szétválaszték | szétválasztál | szétválaszta | szétválasztánk | szétválasztátok | szétválasztának | ||
| Def. | szétválasztám | szétválasztád | szétválasztá | szétválasztánk | szétválasztátok | szétválaszták | |||
| 2nd-p. o. | szétválasztálak | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szétválaszt vala, szétválasztott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | szétválasztandok | szétválasztandasz | szétválasztand | szétválasztandunk | szétválasztandotok | szétválasztandanak | ||
| Def. | szétválasztandom | szétválasztandod | szétválasztandja | szétválasztandjuk | szétválasztandjátok | szétválasztandják | |||
| 2nd-p. o. | szétválasztandalak | ― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | szétválasztanék | szétválasztanál | szétválasztana | szétválasztanánk | szétválasztanátok | szétválasztanának | |
| Def. | szétválasztanám | szétválasztanád | szétválasztaná | szétválasztanánk (or szétválasztanók) |
szétválasztanátok | szétválasztanák | |||
| 2nd-p. o. | szétválasztanálak | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szétválasztott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | szétválasszak | szétválassz or szétválasszál |
szétválasszon | szétválasszunk | szétválasszatok | szétválasszanak | |
| Def. | szétválasszam | szétválaszd or szétválasszad |
szétválassza | szétválasszuk | szétválasszátok | szétválasszák | |||
| 2nd-p. o. | szétválasszalak | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szétválasztott légyen | ||||||||
| Infinitive | szétválasztani | szétválasztanom | szétválasztanod | szétválasztania | szétválasztanunk | szétválasztanotok | szétválasztaniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| szétválasztás | szétválasztó | szétválasztott | szétválasztandó | szétválasztva (szétválasztván) | szétválasztat | ||||
| The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem választ szét or szét is választ. | |||||||||
conjugation of szétválaszt
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | szétválaszthatok | szétválaszthatsz | szétválaszthat | szétválaszthatunk | szétválaszthattok | szétválaszthatnak | |
| Def. | szétválaszthatom | szétválaszthatod | szétválaszthatja | szétválaszthatjuk | szétválaszthatjátok | szétválaszthatják | |||
| 2nd-p. o. | szétválaszthatlak | ― | |||||||
| Past | Indef. | szétválaszthattam | szétválaszthattál | szétválaszthatott | szétválaszthattunk | szétválaszthattatok | szétválaszthattak | ||
| Def. | szétválaszthattam | szétválaszthattad | szétválaszthatta | szétválaszthattuk | szétválaszthattátok | szétválaszthatták | |||
| 2nd-p. o. | szétválaszthattalak | ― | |||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | szétválaszthaték | szétválaszthatál | szétválaszthata | szétválaszthatánk | szétválaszthatátok | szétválaszthatának | ||
| Def. | szétválaszthatám | szétválaszthatád | szétválaszthatá | szétválaszthatánk | szétválaszthatátok | szétválaszthaták | |||
| 2nd-p. o. | szétválaszthatálak | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szétválaszthat vala, szétválaszthatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | szétválaszthatandok or szétválasztandhatok |
szétválaszthatandasz or szétválasztandhatsz |
szétválaszthatand or szétválasztandhat |
szétválaszthatandunk or szétválasztandhatunk |
szétválaszthatandotok or szétválasztandhattok |
szétválaszthatandanak or szétválasztandhatnak | ||
| Def. | szétválaszthatandom or szétválasztandhatom |
szétválaszthatandod or szétválasztandhatod |
szétválaszthatandja or szétválasztandhatja |
szétválaszthatandjuk or szétválasztandhatjuk |
szétválaszthatandjátok or szétválasztandhatjátok |
szétválaszthatandják or szétválasztandhatják | |||
| 2nd-p. o. | szétválaszthatandalak or szétválasztandhatlak |
― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | szétválaszthatnék | szétválaszthatnál | szétválaszthatna | szétválaszthatnánk | szétválaszthatnátok | szétválaszthatnának | |
| Def. | szétválaszthatnám | szétválaszthatnád | szétválaszthatná | szétválaszthatnánk (or szétválaszthatnók) |
szétválaszthatnátok | szétválaszthatnák | |||
| 2nd-p. o. | szétválaszthatnálak | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szétválaszthatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | szétválaszthassak | szétválaszthass or szétválaszthassál |
szétválaszthasson | szétválaszthassunk | szétválaszthassatok | szétválaszthassanak | |
| Def. | szétválaszthassam | szétválaszthasd or szétválaszthassad |
szétválaszthassa | szétválaszthassuk | szétválaszthassátok | szétválaszthassák | |||
| 2nd-p. o. | szétválaszthassalak | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szétválaszthatott légyen | ||||||||
| Inf. | (szétválaszthatni) | (szétválaszthatnom) | (szétválaszthatnod) | (szétválaszthatnia) | (szétválaszthatnunk) | (szétválaszthatnotok) | (szétválaszthatniuk) | ||
| Positive adjective | szétválasztható | Neg. adj. | szétválaszthatatlan | Adv. part. | (szétválaszthatva / szétválaszthatván) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem választhat szét or szét is választhat. | |||||||||
potential conjugation of szétválaszt
Derived terms
- szétválasztás
Further reading
- szétválaszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.