- Bulgarian: самосъжаление n (samosǎžalenie), самосъжаление n (samosǎžalenie)
- Chinese:
- Mandarin: 自憐 / 自怜 (zh) (zìlián)
- Czech: sebelítost m, bolestínství m
- Danish: selvmedlidenhed c
- Dutch: zelfbeklag (nl) n, zelfmedelijden (nl) n
- Finnish: itsesääli
- French: apitoiement sur soi-même m, autoapitoiement (fr) m, auto-apitoiement (fr)
- German: Selbstmitleid (de) n
- Greek: αυτολύπηση f (aftolýpisi)
- Hungarian: önsajnálat (hu)
- Icelandic: sjálfsvorkunn f, sjálfsmeðaumkun f
- Italian: autocommiserazione f
- Macedonian: самосожалување n (samosožaluvanje)
- Portuguese: autocomiseração (pt) m
- Romanian: autocompătimire f
- Russian: жа́лость (žálostʹ) к (k) (самому (samomu) / самой (samoj)) себе́ (sebé) (žálostʹ k (samomú / samój) sebé) f ("самому́" - of a man, "само́й" - of a woman)
- Spanish: autoconmiseración f, autocompasión (es) f, autolástima f, autoindulgencia f
- Swedish: självömkan (sv) c
|