- Arabic: حَفِظَ (ḥafiẓa)
- Armenian: անմահացնել (hy) (anmahacʻnel)
- Azerbaijani: əzbərləmək (az)
- Belarusian: запамята́ць pf (zapamjatácʹ), запаміна́ць impf (zapaminácʹ), запо́мніць pf (zapómnicʹ)
- Bengali: মুখস্থ করা (mukhostho kora)
- Bulgarian: запаметя́вам (bg) impf (zapametjávam), уча наизуст (uča naizust)
- Catalan: memoritzar (ca)
- Chinese:
- Cantonese: 記住/记住 (gei3 zyu6)
- Mandarin: 記住/记住 (zh) (jìzhù), 熟記/熟记 (zh) (shújì), 記憶/记忆 (zh) (jìyì)
- Czech: memorovat (cs)
- Danish: udenadslære
- Dutch: memoriseren (nl), uit het hoofd leren
- Esperanto: parkerigi
- Estonian: please add this translation if you can
- Finnish: opetella ulkoa (fi), painaa muistiin
- French: mémoriser (fr), apprendre par cœur (fr)
- Galician: chapar, memorizar
- Georgian: please add this translation if you can
- German: sich einprägen (de) (sich in the dative case), auswendig lernen
- Greek: απομνημονεύω (el) (apomnimonévo), αποστηθίζω (el) (apostithízo)
- Hebrew: לשנן (leshanen)
- Hungarian: memorizál (hu), megtanul (hu), betanul (hu), megjegyez (hu)
- Icelandic: please add this translation if you can
- Italian: memorizzare (it), imparare a memoria
- Japanese: 記憶する (ja) (きおくする, kioku suru), 覚える (ja) (おぼえる, oboeru), 暗記する (ja) (あんきする, anki suru)
- Khmer: ទន្ទេញ (km) (tŭəntɨñ), ចាំ (km) (cam)
- Korean: 기억하다 (ko) (gieokhada), 암기하다 (ko) (amgihada), 외우다 (ko) (oe'uda)
- Kurdish:
- Central Kurdish: لەبەرکردن (leberkirdin)
- Northern Kurdish: ji ber kirin (ku), ezber kirin (ku)
- Latin: memini
- Macedonian: запаметува impf (zapametuva), запамети pf (zapameti)
- Malay: menghafalkan
- Maori: pupuri, whakamaumahara
- Norwegian: lære utenat, pugge (no)
- Oromo: yaddachuu
- Persian: از برم کردن (az barm kardan), یادانیدن (yâdânidan)
- Polish: zapamiętywać (pl) impf, zapamiętać (pl) pf, nauczyć się na pamięć pf
- Portuguese: decorar (pt), memorizar (pt)
- Romanian: memoriza (ro)
- Russian: запомина́ть (ru) impf (zapominátʹ), запо́мнить (ru) pf (zapómnitʹ), выу́чивать (ru) impf (vyúčivatʹ), вы́учить (ru) pf (výučitʹ), зау́чивать наизу́сть impf (zaúčivatʹ naizústʹ), заучи́ть наизу́сть pf (zaučítʹ naizústʹ)
- Scottish Gaelic: meòraich
- Serbo-Croatian:
- Roman: pȃmtiti (sh), naùčiti nȁpamēt
- Slovak: zapamätať, naučiť sa naspamäť
- Slovene: zapomniti
- Spanish: memorizar (es)
- Swedish: lära sig utantill, memorera (sv), lägga på minnet (sv)
- Thai: จดจำ (th) (jòt-jam)
- Turkish: ezberlemek (tr)
- Ukrainian: запам'ято́вувати impf (zapamʺjatóvuvaty), запам'ята́ти pf (zapamʺjatáty)
- Vietnamese: ghi nhớ (vi), ghi chép (vi)
|