járta
From Wiktionary, the free dictionary
See also: jarta
Hungarian
Pronunciation
Etymology 1
jár + -ta (past-tense personal suffix) and -ta (verbal-participle suffix)
Verb
járta
Participle
járta
Derived terms
- széljárta
- vízjárta
Etymology 2
jár + -ta (noun-forming suffix)
Noun
járta (uncountable)
- verbal noun of jár, usually construed with -ban: someone’s act of going somewhere or visiting some place
- Juli tegnap a Váci utcában járt, s arra jártában vett nekem egy titokdobozt. ― Julie happened to be on Váci Street yesterday and [as she was] on her way there, she bought me a puzzle box. (literally, “…in her walking there…”)
- (dated) verbal noun of jár, usually construed with -val: the act of time going by
Declension
It is only used with personal suffixes, optionally the above case endings added, and with the accusative suffix (jártát).
or
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | jártom | — |
| 2nd person sing. | jártod | — |
| 3rd person sing. | járta | — |
| 1st person plural | jártunk | — |
| 2nd person plural | jártotok | — |
| 3rd person plural | jártuk | — |
Derived terms
- jártas
- jártányi
(Compound words):
- ittjárta
- járta-kelte
- ottjárta
Further reading
- járta in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.