See also: fánk English Etymology From Scottish Gaelic fang. Noun fank (plural fanks) A pen for enclosing sheep, mainly in the Scottish Highlands. Translations pen for enclosing sheep German: Schafhürde (de) f Scottish Gaelic: faing f, fang f References OED 2nd edition 1989Wikiwand - on Seamless Wikipedia browsing. On steroids.