- Arabic: تَبَخَّرَ (tabaḵḵara)
- Bulgarian: изпарявам (bg) (izparjavam)
- Catalan: evaporar (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 蒸發掉 / 蒸发掉 (zhēngfā diào), (please verify) 消失 (zh) (xiāoshī)
- Czech: vypařit se (intransitive)
- Danish: fordampe (da)
- Dutch: verdampen (nl)
- Finnish: haihtua (fi); höyrystyä (fi)
- French: évaporer (fr) (transitive), s’évaporer (fr) (intransitive)
- German: verdampfen (de), verdunsten (de), evaporieren
- Greek: εξατμίζω (el) (exatmízo)
- Hungarian: párolog (hu), elpárolog (hu)
- Ido: vaporeskar (io)
- Indonesian: menguap (id)
- Interlingua: evaporar
- Italian: evaporare (it)
- Japanese: 蒸発する (ja) (じょうはつする, jōhatsu suru), 揮発する (ja) (きはつする, kihatsu suru), 気化する (ja) (きかする, kika suru)
- Maori: whakaeto
- Ottoman Turkish: اوچمق (uçmak)
- Polish: wyparowywać impf, wyparować pf (transitive), parować (pl)
- Portuguese: evaporar (pt)
- Romanian: evapora (ro), se vaporiza
- Russian: испаря́ть (ru) impf (isparjátʹ), испари́ть (ru) pf (isparítʹ) (transitive), испаря́ться (ru) impf (isparjátʹsja), испари́ться (ru) pf (isparítʹsja) (intransitive)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: испаравати
- Roman: isparavati (sh)
- Spanish: evaporar (es) (transitive), evaporarse (es) (intransitive)
- Sundanese: ngebul
- Swedish: avdunsta (sv), dunsta (sv), förångas (sv)
- Thai: ระเหย (th) (rá-hə̌əi)
- Ukrainian: випаро́вувати impf (vyparóvuvaty), ви́парувати pf (výparuvaty) (transitive), випаро́вуватися impf (vyparóvuvatysja), ви́паруватися pf (výparuvatysja) (intransitive)
- Vietnamese: bốc hơi (vi), bay hơi (vi)
- Welsh: tawchu
|