- Afrikaans: diftong, tweeklank
- Arabic: مُصَوِّت مُزْدَوِج m (muṣawwit muzdawij)
- Aragonese: diftongo m
- Armenian: երկբարբառ (hy) (erkbarbaṙ)
- Asturian: diptongu m
- Basque: diptongo
- Belarusian: дыфто́нг m (dyftónh), двухгало́сны m (dvuxhalósny)
- Bengali: জটিল স্বরধ্বনি (joṭil śśoroddhoni)
- Breton: diftongenn
- Bulgarian: дифто́нг m (diftóng)
- Catalan: diftong (ca) m
- Cebuano: diptonggo, duhanog, sikpat
- Chinese:
- Cantonese: 雙元音 / 双元音 (soeng1 jyun4 jam1)
- Mandarin: 雙元音 / 双元音 (zh) (shuāngyuányīn)
- Czech: dvojhláska (cs) f
- Danish: diftong (da) c, tvelyd c
- Dutch: diftong (nl) m, tweeklank (nl) m
- Esperanto: diftongo
- Estonian: diftong, kaksiktäishäälik
- Faroese: tvíljóð n
- Finnish: diftongi (fi), kaksoisääntiö
- French: diphtongue (fr) f
- Friulian: diftonc m
- Galician: ditongo (gl) m
- Georgian: დიფთონგი (diptongi)
- German: Diphthong (de) m, Doppellaut (de) m, Zwielaut (de) m
- Greek: δίφθογγος (el) m (dífthongos)
- Ancient: δίφθογγος m (díphthongos)
- Gujarati: please add this translation if you can
- Hebrew: דִּיפְתּוֹנְג (he) m (diftóng)
- Hindi: संध्यक्षर (sandhyakṣar)
- Hungarian: kettőshangzó (hu), diftongus (hu)
- Icelandic: tvíhljóð n, tvíhljóði m
- Ido: diftongo (io)
- Indonesian: diftong (id), bunyi rangkap
- Interlingua: diphthongo
- Irish: défhoghar m
- Italian: dittongo (it) m
- Japanese: 二重母音 (にじゅうぼいん, nijū boin)
- Kazakh: дифтонг m (diftoñ)
- Khmer: please add this translation if you can
- Korean: 이중모음(二重母音) (ko) (ijungmo'eum)
- Kyrgyz: дифтонг m (diftong)
- Lao: please add this translation if you can
- Latin: diphthongus (la), diphthongos f
- Latvian: divskanis m, diftongs m
- Limburgish: diftong, twieëklaank
- Lithuanian: dvibalsis
- Low German:
- Dutch Low Saxon: diftong, tweeklaank
- German Low German: Diphthong, Tweeklang
- Macedonian: дифтонг m (diftong)
- Malayalam: സംയുക്ത സ്വരം (saṁyukta svaraṁ)
- Maori: oro tōpū, ororua
- Navajo: zaaʼáán ałtah
- Northern Sami: diftoŋga
- Norwegian:
- Bokmål: diftong m, tvelyd
- Nynorsk: diftong m, tviljod
- Occitan: diftong (oc) m
- Odia: please add this translation if you can
- Old English: twifeald swēġ m
- Old Norse: tvíhljóðr m
- Persian: واکهٔ مرکب (fa) (vâke-ye morakkab)
- Polish: dyftong (pl) m, dwugłoska f
- Portuguese: ditongo (pt) m
- Punjabi: please add this translation if you can
- Romanian: diftong (ro) m
- Russian: дифто́нг (ru) m (diftóng), двугла́сный (ru) m (dvuglásnyj), двоегла́сный (ru) m (dvojeglásnyj) (dated)
- Scottish Gaelic: dà-fhoghar m, dà-ghuth m, dà-ghuthach m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: дво̏гла̄с m
- Roman: dvȍglās (sh) m
- Sicilian: dittongu
- Slovak: dvojhláska f
- Slovene: diftóng, dvóglásnik
- Spanish: diptongo (es) m
- Swedish: diftong (sv) c
- Tagalog: kambal-patinig, diptonggo
- Tatar: дифтонг m (diftong)
- Thai: please add this translation if you can
- Tibetan: དབྱངས་སྒྲ་ཉིས་ལྡན (dbyangs sgra nyis ldan)
- Ukrainian: дифто́нг m (dyftónh), двоголосни́й m (dvoholosnýj)
- Urdu: please add this translation if you can
- Uzbek: diftong (uz)
- Veps: diftong
- Vietnamese: nguyên âm đôi, nhị trùng âm
- Walloon: diftongue
- Waray-Waray: latontiringgan
- Welsh: deusain f
- Yiddish: דיפֿטאָנג m (diftong), צווייקלאַנג (tsveyklang)
- Yoruba: fáwẹ̀lì ẹlẹ́yọ̀ọ́
|