cáin
From Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
From Old Irish cáin (“law, rule, fine, tax, tribute”). The verb is from Middle Irish cáinid (“revile, rail at, reproach”), from the noun.
cáin f (genitive singular cánach or cána, nominative plural cánacha)
Standard inflection (fifth declension):
|
Alternative inflection (third declension):
|
cáin (present analytic cáineann, future analytic cáinfidh, verbal noun cáineadh, past participle cáinte) (transitive, intransitive)
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | cáinim | cáineann tú; cáinir† |
cáineann sé, sí | cáinimid | cáineann sibh | cáineann siad; cáinid† |
a cháineann; a cháineas / a gcáineann* |
cáintear |
past | cháin mé; cháineas | cháin tú; cháinis | cháin sé, sí | cháineamar; cháin muid | cháin sibh; cháineabhair | cháin siad; cháineadar | a cháin / ar cháin* |
cáineadh | |
past habitual | cháininn / gcáininn‡‡ | cháinteá / gcáinteᇇ | cháineadh sé, sí / gcáineadh sé, s퇇 | cháinimis; cháineadh muid / gcáinimis‡‡; gcáineadh muid‡‡ | cháineadh sibh / gcáineadh sibh‡‡ | cháinidís; cháineadh siad / gcáinidís‡‡; gcáineadh siad‡‡ | a cháineadh / a gcáineadh* |
cháintí / gcáint퇇 | |
future | cáinfidh mé; cáinfead |
cáinfidh tú; cáinfir† |
cáinfidh sé, sí | cáinfimid; cáinfidh muid |
cáinfidh sibh | cáinfidh siad; cáinfid† |
a cháinfidh; a cháinfeas / a gcáinfidh* |
cáinfear | |
conditional | cháinfinn / gcáinfinn‡‡ | cháinfeá / gcáinfeᇇ | cháinfeadh sé, sí / gcáinfeadh sé, s퇇 | cháinfimis; cháinfeadh muid / gcáinfimis‡‡; gcáinfeadh muid‡‡ | cháinfeadh sibh / gcáinfeadh sibh‡‡ | cháinfidís; cháinfeadh siad / gcáinfidís‡‡; gcáinfeadh siad‡‡ | a cháinfeadh / a gcáinfeadh* |
cháinfí / gcáinf퇇 | |
subjunctive | present | go gcáine mé; go gcáinead† |
go gcáine tú; go gcáinir† |
go gcáine sé, sí | go gcáinimid; go gcáine muid |
go gcáine sibh | go gcáine siad; go gcáinid† |
— | go gcáintear |
past | dá gcáininn | dá gcáinteá | dá gcáineadh sé, sí | dá gcáinimis; dá gcáineadh muid |
dá gcáineadh sibh | dá gcáinidís; dá gcáineadh siad |
— | dá gcáintí | |
imperative | cáinim | cáin | cáineadh sé, sí | cáinimis | cáinigí; cáinidh† |
cáinidís | — | cáintear | |
verbal noun | cáineadh | ||||||||
past participle | cáinte |
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Alternative conjugation:
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | cánaim | cánann tú; cánair† |
cánann sé, sí | cánaimid | cánann sibh | cánann siad; cánaid† |
a chánann; a chánas / a gcánann* |
cántar |
past | cháin mé; chánas | cháin tú; chánais | cháin sé, sí | chánamar; cháin muid | cháin sibh; chánabhair | cháin siad; chánadar | a cháin / ar cháin* |
cánadh | |
past habitual | chánainn / gcánainn‡‡ | chántá / gcántᇇ | chánadh sé, sí / gcánadh sé, s퇇 | chánaimis; chánadh muid / gcánaimis‡‡; gcánadh muid‡‡ | chánadh sibh / gcánadh sibh‡‡ | chánaidís; chánadh siad / gcánaidís‡‡; gcánadh siad‡‡ | a chánadh / a gcánadh* |
chántaí / gcánta퇇 | |
future | cánfaidh mé; cánfad |
cánfaidh tú; cánfair† |
cánfaidh sé, sí | cánfaimid; cánfaidh muid |
cánfaidh sibh | cánfaidh siad; cánfaid† |
a chánfaidh; a chánfas / a gcánfaidh* |
cánfar | |
conditional | chánfainn / gcánfainn‡‡ | chánfá / gcánfᇇ | chánfadh sé, sí / gcánfadh sé, s퇇 | chánfaimis; chánfadh muid / gcánfaimis‡‡; gcánfadh muid‡‡ | chánfadh sibh / gcánfadh sibh‡‡ | chánfaidís; chánfadh siad / gcánfaidís‡‡; gcánfadh siad‡‡ | a chánfadh / a gcánfadh* |
chánfaí / gcánfa퇇 | |
subjunctive | present | go gcána mé; go gcánad† |
go gcána tú; go gcánair† |
go gcána sé, sí | go gcánaimid; go gcána muid |
go gcána sibh | go gcána siad; go gcánaid† |
— | go gcántar |
past | dá gcánainn | dá gcántá | dá gcánadh sé, sí | dá gcánaimis; dá gcánadh muid |
dá gcánadh sibh | dá gcánaidís; dá gcánadh siad |
— | dá gcántaí | |
imperative | cánaim | cáin | cánadh sé, sí | cánaimis | cánaigí; cánaidh† |
cánaidís | — | cántar | |
verbal noun | cánadh | ||||||||
past participle | cánta |
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
radical | lenition | eclipsis |
---|---|---|
cáin | cháin | gcáin |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
From Proto-Celtic *ká(g)ni- (“tribute, law”).
cáin f
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.