- Albanian: menjëherë (sq)
- Arabic: حَالاً (ar) (ḥālan)
- Azerbaijani: əlüstü, dərhal (az), o dəqiqə, o saat
- Basque: berehala
- Bulgarian: отведнъж (bg) (otvednǎž)
- Chinese:
- Mandarin: 馬上 / 马上 (zh) (mǎshàng), 立刻 (zh) (lìkè)
- Danish: straks (da), på en gang
- Dutch: meteen (nl), direct (nl), dadelijk (nl), ineens (nl)
- Finnish: heti (fi), oitis (fi), välittömästi (fi), viipymättä (fi), hetimmiten (fi), pikimmiten (fi)
- French: tout de suite (fr), aussitôt (fr), séance tenante (fr)
- Galician: axiña, decontado, a fío, á coxa
- German: sofort (de), unverzüglich (de)
- Greek: αμέσως (el) (amésos)
- Ancient Greek: εὐθύς (euthús)
- Ancient: εὐθέως (euthéōs), αὐτίκα (autíka)
- Hindi: हाथों हाथ (haathon haath), तुरंत (hi) (turant)
- Hungarian: azonnal (hu), menten (hu), rögtön (hu), tüstént (hu), nyomban (hu), azon nyomban (hu), máris (hu), mindjárt (hu)
- Ido: quik (io)
- Ingrian: järkenää, hetin, järestää
- Istriot: soûbito
- Italian: immediatamente (it), subito (it)
- Japanese: すぐに (ja) (sugu-ni)
- Ladino: pishin, devista, en vista
- Latin: statim (la)
- Maori: ināianei tonu
- Old Church Slavonic: абиѥ (abije)
- Old English: þǣrrihte
- Norwegian: straks (no)
- Bokmål: med én gang, med en gang
- Polish: zaraz (pl), od razu (pl), natychmiast (pl)
- Portuguese: na hora (pt)
- Romanian: imediat (ro), îndată (ro)
- Russian: сра́зу (ru) (srázu), неме́дленно (ru) (nemédlenno), сейча́с же (sejčás že), ту́т же (tút že)
- Scottish Gaelic: anns a' bhad, sa bhad, gu grad
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: о̏дма̄х
- Roman: ȍdmāh (sh)
- Spanish: enseguida (es), ahora mismo, a / de seguido / seguida
- Swahili: mara
- Swedish: genast (sv), med en gång (sv), omedelbart (sv), direkt (sv), på direkten (sv)
- Turkish: derhâl (tr), çabucak (tr), hemen (tr), tezden (tr)
- Ukrainian: відра́зу (vidrázu), за́раз (uk) (záraz)
- Venetan: sùito, sùvito
- Welsh: heb oedi
|