- Abkhaz: Румыниа (Rumənja)
- Afrikaans: Roemenië
- Akan: Romania
- Albanian: Rumani f (indefinite), Rumania (sq) f (definite)
- Old Albanian: Gogëni f (Gheg), Gogëri f (Tosk)
- Amharic: ሮማንያ (romanya)
- Arabic: رُومَانِيَا f (rūmāniyā)
- Aragonese: Rumanía f
- Armenian: Ռումինիա (hy) (Ṙuminia)
- Aromanian: Armãnii f (indefinite), Armãnia f (definite), Rãmãnii f (indefinite), Rãmãnia f (definite), Rumãnii f (indefinite), Rumãnia f (definite), Romãnii f (indefinite), Romãnia f (definite)
- Assamese: ৰোমানিয়া (rümania)
- Assyrian Neo-Aramaic: ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܝܼܵܐ f (Romaniya)
- Asturian: Rumanía (ast) f
- Azerbaijani: Rumıniya (az)
- Bashkir: Румыния (Rumıniya)
- Basque: Errumania (eu)
- Belarusian: Румы́нія f (Rumýnija)
- Bengali: রোমানিয়া (bn) (rōmaniẏa)
- Breton: Roumania
- Bulgarian: Румъ́ния f (Rumǎ́nija)
- Burmese: ရူမေးနီးယား (rume:ni:ya:)
- Buryat: Румыни (Rumyni)
- Carpathian Rusyn: Руму́ньско n (Rumúnʹsko)
- Catalan: Romania (ca) f
- Chechen: Румыни (Rumyni)
- Cherokee: ᎶᎹᏂᏯ (lomaniya)
- Chinese:
- Cantonese: 羅馬尼亞 / 罗马尼亚 (lo4 maa5 nei4 aa3)
- Hokkien: 羅馬尼亞 / 罗马尼亚 (Lô-má-nî-a)
- Mandarin: 羅馬尼亞 / 罗马尼亚 (zh) (Luómǎníyà)
- Chuvash: Румыни (Rumyni)
- Corsican: Rumenia
- Crimean Tatar: Romaniya
- Czech: Rumunsko (cs) n
- Danish: Rumænien (da)
- Dhivehi: ރުމޭނިއާ (dv) (rumēniā)
- Dutch: Roemenië (nl) n
- Esperanto: Rumanio, Rumanujo
- Estonian: Rumeenia (et)
- Farefare: Domaŋo
- Faroese: Rumenia n
- Finnish: Romania (fi)
- French: Roumanie (fr) f
- Friulian: Romanie f
- Galician: Romanía (gl) f
- Georgian: რუმინეთი (ka) (rumineti)
- German: Rumänien (de) n
- Greek: Ρουμανία (el) f (Roumanía)
- Gujarati: રોમાનિયા (romāniyā)
- Hausa: Romaniya
- Hawaiian: Romānia
- Hebrew: רוֹמַנְיָה (he) f (románya)
- Hindi: रोमानिया (hi) m (romāniyā)
- Hungarian: Románia (hu)
- Icelandic: Rúmenía (is) f
- Ido: Rumania (io)
- Indonesian: Rumania (id)
- Interlingua: Romania
- Irish: An Rómáin f
- Italian: Romania (it) f
- Japanese: ルーマニア (ja) (Rūmania)
- Kannada: ರೊಮಾನಿಯ (romāniya)
- Kashubian: Rumùńskô f
- Kazakh: Румыния (kk) (Rumyniä)
- Khmer: រូម៉ានី (ruumaanii)
- Korean: 루마니아 (ko) (Rumania), (North Korea) 로므니아 (ko) (Romeunia)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: Romanya (ku)
- Kyrgyz: Румыния (Rumıniya)
- Ladino: Rumania
- Lao: ລູມານີ (lo) (lū mā nī), ຣູມານີ (rū mā nī)
- Latin: Rōmānia (la) f (New Latin)
- Latvian: Rumānija (lv) f
- Lithuanian: Rumunija (lt) f
- Livonian: Rumāņmō
- Macedonian: Романија (mk) f (Romanija)
- Malay: Romania (ms)
- Malayalam: റൊമാനിയ (ṟomāniya)
- Maltese: ir-Rumanija f
- Marathi: रोमेनिया (romeniyā)
- Mongolian:
- Cyrillic: Румын (mn) (Rumyn)
- Mongolian: ᠷᠦᠮᠢᠨ (rümin), ᠷᠣᠮᠠᠨᠢᠶᠠ (romaniy-a) (China)
- Nahuatl: Rumantlān
- Navajo: Wooméiniya
- Nepali: रोमानिया (romāniyā)
- Norman: Roumanie f, (please verify) Roumanîn f
- Northern Sami: Románia
- Norwegian:
- Bokmål: Romania (no) n
- Nynorsk: Romania (nn) n
- Occitan: Romania (oc) f, Roumagnu m
- Odia: ରୋମାନିଆ (romāniā)
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: Роумꙑнїꙗ f (Rumynija) (modern)
- Ottoman Turkish: رومانیا (Românya)
- Pashto: رومانیا (rōmāniyā)
- Persian:
- Dari: رومَانِیَا (rōmāniyā)
- Iranian Persian: رومانی (fa) (rumâni)
- Polish: Rumunia (pl) f
- Portuguese:
- Brazilian: Romênia (pt) f
- European: Roménia (pt) f
- Punjabi:
- Gurmukhi: ਰੋਮਾਨੀਆ m (romānīā)
- Romani: i Rumùnia f
- Romanian: România (ro) f
- Cyrillic: Ромыния f (Romînia)
- Romansch: Rumenia
- Russian: Румы́ния (ru) f (Rumýnija)
- Scots: Romanie, Roumainie
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Ру̀мӯнија f (Bosnia, Serbia), Ру̀мӯњска̄ f (usually Croatia)
- Roman: Rùmūnija f (Bosnia, Serbia), Rùmūnjskā (sh) f (usually Croatia)
- Sicilian: Rumanìa f
- Silesian: Růmůńijo f
- Sinhalese: රුමේනියාව (si) (rumēniyāwa)
- Slovak: Rumunsko (sk) n
- Slovene: Romúnija (sl) f
- Sorbian:
- Lower Sorbian: Rumuńska f
- Upper Sorbian: Rumunska f
- Spanish: Rumania (es) f, Rumanía (es) f
- Swahili: Romania (sw)
- Swedish: Rumänien (sv) n
- Tagalog: Rumanya (tl)
- Tajik: Руминия (tg) (Ruminiya)
- Tamil: உருமேனியா (urumēṉiyā)
- Tatar: Румыния (Rumıniyä)
- Telugu: రొమేనియా (te) (romēniyā)
- Thai: โรมาเนีย (th) (roo-maa-niia)
- Tibetan: རོ་མ་ནི་ཡ (ro ma ni ya)
- Tigrinya: ሮሜኒያ (romeniya)
- Turkish: Romanya (tr)
- Turkmen: Rumyniýa
- Ukrainian: Руму́нія (uk) f (Rumúnija)
- Urdu: رومانِیَہ m (romāniya)
- Uyghur: رۇمىنىيە (ruminiye)
- Uzbek: Ruminiya (uz)
- Vietnamese: Ru-ma-ni, Lỗ Má Ni
- Võro: Romaania
- Welsh: Rwmania (cy) f
- West Frisian: Roemeenje
- Yakut: Румыния (Rumıniya)
- Yiddish: רומעניע f (rumenye)
- Yoruba: Ròmáníà
- Zhuang: Lozmajnizya
|