- Armenian: գեղեցիկ սեռ (geġecʻik seṙ)
- Bashkir: гүзәл зат (güzəl zat)
- Bulgarian: жените (bg) f pl (ženite)
- Chinese:
- Mandarin: 女性 (zh) (nǚxìng) (neutral), 婦道人家/妇道人家 (zh) (fùdao rénjia) (derogatory)
- Czech: slabé pohlaví n, něžné pohlaví n, ženy (cs) f pl
- Danish: det smukke køn n
- Dutch: het schone geslacht n, het zwakke geslacht n
- Finnish: kauniimpi sukupuoli
- French: beau sexe (fr) m, gent féminine (fr) f, sexe faible (fr) m
- German: schönes Geschlecht n, schwaches Geschlecht n
- Greek: ασθενές φύλο (el) n (asthenés fýlo), αδύνατο φύλο n (adýnato fýlo), ωραίο φύλο n (oraío fýlo), αδύναμο φύλο n (adýnamo fýlo)
- Hebrew: (please verify) המין היפה (hmyn hyph)
- Hungarian: gyengébb nem
- Irish: an cineál baineann m, an cineál banda m
- Italian: gentil sesso m, sesso debole m
- Japanese: フェアセックス (fea sekkusu)
- Kannada: ಮಹಿಳಾವರ್ಗ (kn) (mahiḷāvarga), ಸ್ತ್ರೀಜಾತಿ (kn) (strījāti)
- Korean: 여성 (ko) (yeoseong)
- Macedonian: нежен пол (nežen pol)
- Norwegian:
- Bokmål: det smukke kjønn n
- Polish: płeć piękna (pl) f, słaba płeć (pl) f
- Portuguese: sexo frágil (pt) m
- Romanian: sexul frumos (ro) n
- Russian: прекра́сный пол (ru) m (prekrásnyj pol), сла́бый пол (ru) m (slábyj pol), не́жный пол (ru) m (néžnyj pol)
- Spanish: sexo débil m, bello sexo m
- Swedish: det täcka könet (sv) n, det svaga könet n
- Tamil: பெண்டிர் (ta) (peṇṭir), பெண்கள் (ta) (peṇkaḷ), மாதர் (ta) (mātar), மகளிர் (ta) (makaḷir)
- Turkish: dişiler (tr) pl, kadınlar (tr) pl
|