設
From Wiktionary, the free dictionary
See also: 设
| ||||||||
| Stroke order | |||
|---|---|---|---|
 | |||
Han character
設 (Kangxi radical 149, 言+4, 11 strokes, cangjie input 卜口竹弓水 (YRHNE), four-corner 07647, composition ⿰訁殳)
Derived characters
Descendants
Further reading
- Kangxi Dictionary: page 1151, character 9
- Dai Kanwa Jiten: character 35293
- Dae Jaweon: page 1617, character 26
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3950, character 5
- Unihan data for U+8A2D
Glyph origin
| Historical forms of the character 設 | |
|---|---|
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Small seal script | Transcribed ancient scripts |
 |
 |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *hljed): semantic 言 + phonetic 埶 (OC *ŋeds). 埶 (yì) in this character initially appears as an ancient short form ⿰𡉣攴 (Jiang, 2019).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): se2
- (Xi'an, Guanzhong Pinyin): shě
- (Nanjing, Nanjing Pinyin): she̊q
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): cit3
- (Dongguan, Jyutping++): sit8
- (Taishan, Wiktionary): set2
- Gan (Wiktionary): set6
- Hakka
- Jin (Wiktionary): sah4
- Northern Min (KCR): siĕ
- Eastern Min (BUC): siék
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): seh6
- Southern Min
- Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): cit2
- Wu (Wugniu)
- Xiang (Changsha, Wiktionary): she6
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄜˋ
- Tongyong Pinyin: shè
- Wade–Giles: shê4
- Yale: shè
- Gwoyeu Romatzyh: sheh
- Palladius: шэ (šɛ)
- Sinological IPA (key): /ʂɤ⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: se2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: se
- Sinological IPA (key): /sɛ²¹/
- (Xi'an)
- Guanzhong Pinyin: shě
- Sinological IPA (key): /ʂɤ²¹/
- (Nanjing)
- Nanjing Pinyin: she̊q
- Nanjing Pinyin (numbered): sheq5
- Sinological IPA (key): /ʂəʔ⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: cit3
- Yale: chit
- Cantonese Pinyin: tsit8
- Guangdong Romanization: qid3
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiːt̚³/
- (Dongguan, Guancheng)
- Jyutping++: sit8
- Sinological IPA (key): /sit̚²²/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: set2
- Sinological IPA (key): /set̚⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: set6
- Sinological IPA (key): /sɛt̚⁵/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sat
- Hakka Romanization System: sadˋ
- Hagfa Pinyim: sad5
- Sinological IPA: /sat̚²/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: shad
- Sinological IPA: /ʃat⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: sah4
- Sinological IPA (old-style): /saʔ²/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: siĕ
- Sinological IPA (key): /siɛ²⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: siék
- Sinological IPA (key): /siɛʔ²⁴/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: seh6
- Sinological IPA (key): /ɬɛʔ¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: seh6
- Sinological IPA (key): /ɬɛʔ²/
- (Putian)
- Southern Min
Note:
- siag4 - Shantou;
- siêg4 - Chaozhou.
- Southern Pinghua
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Jyutping++: cit2
- Sinological IPA (key): /t͡sʰit̚³³/
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Wu
- (Northern: Shanghai, Jiading, Songjiang, Chongming, Suzhou, Kunshan, Changzhou, Jiaxing, Hangzhou, Shaoxing)
- Wugniu: 7seq
- MiniDict: seh入
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 4seq
- Sinological IPA (Shanghai): /səʔ⁵⁵/
- Sinological IPA (Jiading): /səʔ⁵⁵/
- Sinological IPA (Songjiang): /səʔ⁴⁴/
- Sinological IPA (Chongming): /səʔ⁵/
- Sinological IPA (Suzhou): /səʔ⁴³/
- Sinological IPA (Kunshan): /səʔ⁵⁵/
- Sinological IPA (Changzhou): /səʔ⁵⁵/
- Sinological IPA (Jiaxing): /səʔ⁵⁵/
- Sinological IPA (Hangzhou): /səʔ⁵⁵/
- Sinological IPA (Shaoxing): /seʔ⁴⁵/
- (Northern: Chongming)
- (Northern: Ningbo)
- (Northern: Zhoushan)
- (Jinhua)
- (Northern: Shanghai, Jiading, Songjiang, Chongming, Suzhou, Kunshan, Changzhou, Jiaxing, Hangzhou, Shaoxing)
- Chongming:
- 7seq - vernacular;
- 7soeq - literary.
Note:
- Dialectal data
- Middle Chinese: syet
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*ŋ̊et/
- (Zhengzhang): /*hljed/
Definitions
設
- to put; to place; to lay
- to arrange for; to help settle down; to find a place for
- to found; to set up; to establish
- to plan and prepare
- to assume; to suppose; to presume
- (formal) if; in case; supposing
- (Mainland China Hokkien) to cheat; to make fun of; to deceive
- (Taiwanese Hokkien) to set a trap on; to ensnare (someone to be fooled)
Synonyms
- (to put):
- (to arrange for):
- 佈局 / 布局 (bùjú)
- 位置 (wèizhì) (literary)
- 佈置 / 布置 (bùzhì)
- 分派 (fēnpài)
- 區劃 / 区划 (qūhuà) (literary)
- 安排 (ānpái)
- 安置 (ānzhì)
- 安頓 / 安顿 (āndùn)
- 打發 / 打发 (dǎfa)
- 排定 (páidìng)
- 措置 (cuòzhì)
- 提調 / 提调 (di2 diau4) (Xiang)
- 擺佈 / 摆布 (bǎibù)
- 支配 (zhīpèi)
- 施設 / 施设 (shīshè) (literary)
- 組織 / 组织 (zǔzhī)
- 著落 / 着落 (literary)
- 部署 (bùshǔ)
- 配備 / 配备 (pèibèi) (troops)
- 配列 (pèiliè)
- 鋪排 / 铺排 (pūpái)
- (to found):
- 倡辦 / 倡办 (chàngbàn)
- 創下 / 创下 (chuàngxià)
- 創制 / 创制 (chuàngzhì)
- 創建 / 创建 (chuàngjiàn)
- 創立 / 创立 (chuànglì)
- 創興 / 创兴 (chuàngxīng) (literary)
- 創設 / 创设 (chuàngshè)
- 創辦 / 创办 (chuàngbàn)
- 建立 (jiànlì)
- 建置 (jiànzhì)
- 成立 (chénglì)
- 搭建 (dājiàn)
- 施設 / 施设 (shīshè) (literary)
- 植 (zhí) (literary, or in compounds)
- 樹立 / 树立 (shùlì)
- 確立 / 确立 (quèlì)
- 立下 (lìxià)
- 組建 / 组建 (zǔjiàn)
- 興辦 / 兴办 (xīngbàn)
- 設立 / 设立 (shèlì)
- 開創 / 开创 (kāichuàng)
- 開基 / 开基 (kāijī) (literary)
- 開建 / 开建 (kāijiàn)
- 開設 / 开设 (kāishè)
- 開辦 / 开办 (kāibàn)
- (to plan and prepare):
- 作計 / 作计 (zuòjì) (literary)
- 打算 (dǎsuàn)
- 拍算 (phah-sǹg) (Hokkien, Teochew)
- 拍達 / 拍达 (Xiamen Hokkien)
- 按算 (Hokkien)
- 擬 / 拟 (nǐ)
- 派胚 (Zhangzhou Hokkien)
- 準備 / 准备 (zhǔnbèi)
- 營為 / 营为 (Hokkien)
- 盤算 / 盘算
- 策劃 / 策划 (cèhuà)
- 策動 / 策动 (cèdòng)
- 算 (suàn)
- 算打 (sáung-dā) (Eastern Min)
- 算計 / 算计 (suànjì)
- 籌劃 / 筹划 (chóuhuà)
- 考慮 / 考虑 (kǎolǜ)
- 規 / 规 (literary, or in compounds)
- 規劃 / 规划 (guīhuà)
- 計劃 / 计划 (jìhuà)
- 計算 / 计算 (jìsuàn)
- 設施 / 设施 (shèshī) (literary)
- 試圖 / 试图 (shìtú)
- 謀劃 / 谋划 (móuhuà)
- (to assume):
- 估計 / 估计 (gūjì)
- 估量
- 假定 (jiǎdìng)
- 假想 (jiǎxiǎng)
- 假設 / 假设 (jiǎshè)
- 商量 (shāngliàng) (Classical Chinese)
- 嫌 (xián) (literary, or in compounds)
- 忖度 (cǔnduó) (literary)
- 思裁 (sīcái) (literary)
- 想象 (xiǎngxiàng)
- 懸 / 悬 (xuán) (literary, or in compounds)
- 懸想 / 悬想 (xuánxiǎng)
- 懷疑 / 怀疑 (huáiyí)
- 打估 (Southern Pinghua)
- 推想 (tuīxiǎng)
- 推測 / 推测 (tuīcè)
- 掠算 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 揣度 (formal)
- 擬 / 拟 (nǐ)
- 母量 (mu3 liong) (Gan)
- 派胚 (Hokkien)
- 測 / 测 (cè) (literary, or in compounds)
- 測估 / 测估 (cègū)
- 測度 / 测度 (cèduó)
- 測算 / 测算 (cèsuàn)
- 猜 (cāi)
- 猜度 (cāiduó)
- 猜想 (cāixiǎng)
- 猜摸 (cāimo)
- 猜料 (cāiliào)
- 猜測 / 猜测 (cāicè)
- 猜詳 / 猜详 (cāixiáng)
- 算 (suàn)
- 算計 / 算计 (suànjì)
- 約摸 / 约摸 (yuēmo)
- 臭疑 (Hokkien)
- 臭青疑 (Hokkien)
- 虛擬 / 虚拟 (xūnǐ)
- 要約 / 要约 (iau3 ieh4) (Jin)
- 設想 / 设想 (shèxiǎng)
- 跋胚 (Zhangzhou Hokkien)
- 辦胚 / 办胚 (Zhangzhou Hokkien)
- 阿合 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
- 青疑 (Hokkien)
- 預計 / 预计 (yùjì)
- (if):
Compounds
- 不堪設想 / 不堪设想 (bùkānshèxiǎng)
- 五大建設 / 五大建设
- 交通建設 / 交通建设
- 假設 / 假设 (jiǎshè)
- 公共建設 / 公共建设
- 公共設施 / 公共设施
- 冷氣設備 / 冷气设备
- 前設 / 前设
- 創設 / 创设 (chuàngshè)
- 包裝設計 / 包装设计
- 十大建設 / 十大建设
- 周邊設備 / 周边设备 (zhōubiān shèbèi)
- 商業設計 / 商业设计
- 國家建設 / 国家建设 (guójiā jiànshè)
- 埋設 / 埋设 (máishè)
- 基層建設 / 基层建设
- 增設 / 增设 (zēngshè)
- 夜視設備 / 夜视设备
- 大設設 / 大设设
- 天授地設 / 天授地设
- 天生地設 / 天生地设
- 天造地設 / 天造地设 (tiānzàodìshè)
- 安設 / 安设 (ānshè)
- 室內設計 / 室内设计 (shìnèi shèjì)
- 封面設計 / 封面设计
- 工業設計 / 工业设计 (gōngyè shèjì)
- 工程設計 / 工程设计
- 常設 / 常设 (chángshè)
- 建設 / 建设 (jiànshè)
- 建設公債 / 建设公债
- 建設局 / 建设局
- 建設廳 / 建设厅
- 建設性 / 建设性 (jiànshèxìng)
- 形同虛設 / 形同虚设 (xíngtóngxūshè)
- 心理建設 / 心理建设
- 怕人設設 / 怕人设设
- 想方設法 / 想方设法 (xiǎngfāngshèfǎ)
- 懶設設 / 懒设设
- 排設 / 排设
- 擬設 / 拟设
- 擺設 / 摆设
- 擺設兒 / 摆设儿 (bǎisher)
- 政治建設 / 政治建设
- 敷設 / 敷设
- 施謀設計 / 施谋设计
- 服裝設計 / 服装设计
- 架設 / 架设 (jiàshè)
- 機器設備 / 机器设备
- 櫥窗設計 / 橱窗设计
- 消防設備 / 消防设备
- 版面設計 / 版面设计
- 物質建設 / 物质建设
- 犒設 / 犒设
- 理論假設 / 理论假设
- 環境設計 / 环境设计
- 畫策設謀 / 画策设谋
- 省政建設 / 省政建设
- 破設設 / 破设设
- 社會建設 / 社会建设
- 神施鬼設 / 神施鬼设
- 神道設教 / 神道设教
- 程式設計 / 程式设计
- 空調設備 / 空调设备
- 籌設 / 筹设
- 系統設計 / 系统设计
- 經濟建設 / 经济建设
- 編輯設計 / 编辑设计
- 美術設計 / 美术设计
- 虛設 / 虚设 (xūshè)
- 衛浴設備 / 卫浴设备
- 衛生設備 / 卫生设备 (wèishēng shèbèi)
- 裝設 / 装设 (zhuāngshè)
- 設伏 / 设伏
- 設位 / 设位
- 設使 / 设使 (shèshǐ)
- 設備 / 设备 (shèbèi)
- 設問 / 设问 (shèwèn)
- 設奠 / 设奠
- 設定 / 设定 (shèdìng)
- 設定質權 / 设定质权
- 設宴 / 设宴 (shèyàn)
- 設局 / 设局 (shèjú)
- 設席 / 设席
- 設帨 / 设帨
- 設帨佳辰 / 设帨佳辰
- 設席張筵 / 设席张筵
- 設帳 / 设帐 (shèzhàng)
- 設廠 / 设厂
- 設弧 / 设弧
- 設張舉措 / 设张举措
- 設心 / 设心 (shèxīn)
- 設想 / 设想 (shèxiǎng)
- 設或 / 设或 (shèhuò)
- 設施 / 设施 (shèshī)
- 設朝升殿 / 设朝升殿
- 設法 / 设法 (shèfǎ)
- 設疑 / 设疑
- 設立 / 设立 (shèlì)
- 設籍 / 设籍
- 設置 / 设置 (shèzhì)
- 設色 / 设色
- 設若 / 设若 (shèruò)
- 設言托意 / 设言托意
- 設計 / 设计 (shèjì)
- 設計圖 / 设计图 (shèjìtú)
- 設計師 / 设计师 (shèjìshī)
- 設論 / 设论
- 設身處地 / 设身处地 (shèshēnchǔdì)
- 設辭 / 设辞
- 設醮 / 设醮
- 設防 / 设防 (shèfáng)
- 設限 / 设限 (shèxiàn)
- 設險 / 设险
- 設靈 / 设灵
- 設鼓懸鐘 / 设鼓悬钟
- 軍事設施 / 军事设施
- 邏輯設計 / 逻辑设计
- 醴酒不設 / 醴酒不设
- 鋪設 / 铺设 (pūshè)
- 開設 / 开设 (kāishè)
- 防火設備 / 防火设备
- 防震設計 / 防震设计
- 附設 / 附设 (fùshè)
- 陳設 / 陈设 (chénshè)
- 電化設備 / 电化设备
- 電氣設備 / 电气设备
- 預設 / 预设 (yùshè)
Kanji
設
Readings
Compounds
Hanja
Compounds
- 설정 (設定, seoljeong, “setup; establishment; creation; setting”)
- 설립 (設立, seollip, “establishment; foundation; incorporation”)
- 설계 (設計, seolgye, “plan; design”)
Han character
設: Hán Việt readings: thiết
設: Nôm readings: thiết, thết, thếp
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
References
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.