бур
From Wiktionary, the free dictionary
Bashkir
Pronunciation
Etymology 1
From Russian вор (vor, “thief”).
Noun
бур • (bur)
Etymology 2
From Proto-Turkic *bōr (“chalk; clay”).
Noun
бур • (bur)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | бур (bur) | бурҙар (burźar) |
| definite genitive | бурҙың (burźıñ) | бурҙарҙың (burźarźıñ) |
| dative | бурға (burğa) | бурҙарға (burźarğa) |
| definite accusative | бурҙы (burźı) | бурҙарҙы (burźarźı) |
| locative | бурҙа (burźa) | бурҙарҙа (burźarźa) |
| ablative | бурҙан (burźan) | бурҙарҙан (burźarźan) |
Derived terms
- аҡбур (aqbur)
Komi-Permyak
Etymology
From Proto-Permic *bur. Cognates include Komi-Zyrian бур (bur) and Kildin Sami пӯррь (pūrr’).
Pronunciation
Adjective
бур • (bur)
Declension
| Declension of бур (stem: бур-) | |||
|---|---|---|---|
| predicative singular | бур (bur) | ||
| predicative plural | бурӧсь (buröś) | ||
| singular | plural | ||
| nominative | бур (bur) | буррез (burrez) | |
| accusative | бурӧ (burö) | буррезӧс (burrezös) | |
| instrumental | бурӧн (burön) | буррезӧн (burrezön) | |
| comitative | буркӧт (burköt) | буррезкӧт (burrezköt) | |
| caritive | буртӧг (burtög) | буррезтӧг (burreztög) | |
| consecutive | бурла (burla) | буррезла (burrezla) | |
| genitive | бурлӧн (burlön) | буррезлӧн (burrezlön) | |
| ablative | бурлісь (burliś) | буррезлісь (burrezliś) | |
| dative | бурлӧ (burlö) | буррезлӧ (burrezlö) | |
| inessive | бурын (buryn) | буррезын (burrezyn) | |
| elative | бурись (buriś) | буррезісь (burreziś) | |
| illative | бурӧ (burö) | буррезӧ (burrezö) | |
| egressive | бурсянь (burśań) | буррезсянь (burrezśań) | |
| approximative | бурлань (burlań) | буррезлань (burrezlań) | |
| terminative | I | бурӧдз (burödź) | буррезӧдз (burrezödź) |
| II | бурви (burvi) | буррезви (burrezvi) | |
| prolative | бурӧт (buröt) | буррезӧт (burrezöt) | |
| *) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions. | |||
| Possessive declension of бур | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic *bur, from Proto-Finno-Permic *para. Cognates include Finnish paras (“better”) and Northern Sami buorrẹ (“good”).
Pronunciation
Adjective
бур • (bur)
Declension
| Declension of бур (stem: бур-) | |||
|---|---|---|---|
| predicative singular | бур (bur) | ||
| predicative plural | бурӧсь (buröś) | ||
| singular | plural | ||
| nominative | бур (bur) | буръяс (burjas) | |
| accusative | бурӧ (burö) | буръясӧ (burjasö) | |
| instrumental | бурӧн (burön) | буръясӧн (burjasön) | |
| comitative | буркӧд (burköd) | буръяскӧд (burjasköd) | |
| caritive | буртӧг (burtög) | буръястӧг (burjastög) | |
| consecutive | бурла (burla) | буръясла (burjasla) | |
| genitive | бурлӧн (burlön) | буръяслӧн (burjaslön) | |
| ablative | бурлысь (burlyś) | буръяслысь (burjaslyś) | |
| dative | бурлы (burly) | буръяслы (burjasly) | |
| inessive | бурын (buryn) | буръясын (burjasyn) | |
| elative | бурысь (buryś) | буръясысь (burjasyś) | |
| illative | бурӧ (burö) | буръясӧ (burjasö) | |
| egressive | бурсянь (burśań) | буръяссянь (burjasśań) | |
| approximative | бурлань (burlań) | буръяслань (burjaslań) | |
| terminative | бурӧдз (burödź) | буръясӧдз (burjasödź) | |
| prolative | I | бурӧд (buröd) | буръясӧд (burjasöd) |
| II | бурті (burti) | буръясті (burjasti) | |
| *) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions. | |||
| Possessive declension of бур | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 24
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 67
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 61
Ossetian
Adjective
бур • (bur)
Russian
Pronunciation
Etymology 1
Borrowed from Afrikaans boer (“farmer”).
Noun
бур • (bur) m anim (genitive бу́ра, nominative plural бу́ры, genitive plural бу́ров)
- Boer (white South African person of Dutch, or by extension other non-Anglo-Saxon, descent)
Declension
Derived terms
- бу́рский (búrskij)
Etymology 2
Borrowed from a Germanic language , probably Dutch boor (“drill”).
Noun
бур • (bur) m inan (genitive бу́ра, nominative plural бу́ры, genitive plural бу́ров, relational adjective бурово́й)
Declension
Related terms
Udmurt
Pronunciation
Etymology 1
From Proto-Permic *bur, from Proto-Finno-Permic *para. Cognates include Erzya паро (paro) and Finnish paras.
Permi cognates include Komi-Zyrian бур (bur) and Komi-Permyak бур (bur).
Adjective
бур • (bur)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | бур bur |
буръёс burjos |
| accusative | бурез burez |
буръёсыз burjosyz |
| genitive | бурлэн burlen |
буръёслэн burjoslen |
| dative | бурлы burly |
буръёслы burjosly |
| ablative | бурлэсь burleś |
буръёслэсь burjosleś |
| instrumental | бурен buren |
буръёсын burjosyn |
| abessive | буртэк burtek |
буръёстэк burjostek |
| adverbial | буръя burja |
буръёсъя burjosja |
| inessive | бурын buryn |
буръёсын burjosyn |
| illative | буре bure |
буръёсы burjosy |
| elative | бурысь buryś |
буръёсысь burjosyś |
| egressive | бурысьен buryśjen |
буръёсысьен burjosyśjen |
| terminative | бурозь buroź |
буръёсозь burjosoź |
| prolative | буретӥ bureti |
буръёсытӥ burjosyti |
| allative | бурлань burlań |
буръёслань burjoslań |
Declension of бур (soft declension)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | буре bure |
буръёсы burjosy |
| accusative | бурме burme |
буръёсме burjosme |
| genitive | бурелэн burelen |
буръёсылэн burjosylen |
| dative | бурелы burely |
буръёсылы burjosyly |
| ablative | бурелэсь bureleś |
буръёсылэсь burjosyleś |
| instrumental | буреным burenym |
буръёсыным burjosynym |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | буред bured |
буръёсыд burjosyd |
| accusative | бурдэ burde |
буръёстэ burjoste |
| genitive | буредлэн buredlen |
буръёсыдлэн burjosydlen |
| dative | буредлы buredly |
буръёсыдлы burjosydly |
| ablative | буредлэсь buredleś |
буръёсыдлэсь burjosydleś |
| instrumental | буреныд burenyd |
буръёсыныд burjosynyd |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | бурез burez |
буръёсыз burjosyz |
| accusative | бурзэ burze |
буръёссэ burjosse |
| genitive | бурезлэн burezlen |
буръёсызлэн burjosyzlen |
| dative | бурезлы burezly |
буръёсызлы burjosyzly |
| ablative | бурезлэсь burezleś |
буръёсызлэсь burjosyzleś |
| instrumental | буреныз burenyz |
буръёсыныз burjosynyz |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | бурмы burmy |
буръёсмы burjosmy |
| accusative | бурмэс burmes |
буръёсмес burjosmes |
| genitive | бурмылэн burmylen |
буръёсмылэн burjosmylen |
| dative | бурмылы burmyly |
буръёсмылы burjosmyly |
| ablative | бурмылэсь burmyleś |
буръёсмылэсь burjosmyleś |
| instrumental | буренымы burenymy |
буръёсынымы burjosynymy |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | бурды burdy |
буръёсты burjosty |
| accusative | бурдэс burdes |
буръёстэс burjostes |
| genitive | бурдылэн burdylen |
буръёстылэн burjostylen |
| dative | бурдылы burdyly |
буръёстылы burjostyly |
| ablative | бурдылэсь burdyleś |
буръёстылэсь burjostyleś |
| instrumental | буреныды burenydy |
буръёсыныды burjosynydy |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | бурзы burzy |
буръёссы burjossy |
| accusative | бурзэс burzes |
буръёссэс burjosses |
| genitive | бурзылэн burzylen |
буръёссылэн burjossylen |
| dative | бурзылы burzyly |
буръёссылы burjossyly |
| ablative | бурзылэсь burzyleś |
буръёссылэсь burjossyleś |
| instrumental | буренызы burenyzy |
буръёсынызы burjosynyzy |
Possessive forms of бур
1st singular possessive forms of бур
2nd singular possessive forms of бур
3rd singular possessive forms of бур
1st plural possessive forms of бур
2nd plural possessive forms of бур
3rd plural possessive forms of бур
Derived terms
(interjections):
- ӟечбур (dźećbur)
(nouns):
- ваньбур (vańbur)
- ӟечбур (dźećbur)
Etymology 2
Borrowed from a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *bōr. Compare with Bashkir бур (bur) and Tatar акбур (aqbur).
Noun
бур • (bur)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | бур bur |
буръёс burjos |
| accusative | бурез burez |
буръёсыз burjosyz |
| genitive | бурлэн burlen |
буръёслэн burjoslen |
| dative | бурлы burly |
буръёслы burjosly |
| ablative | бурлэсь burleś |
буръёслэсь burjosleś |
| instrumental | бурен buren |
буръёсын burjosyn |
| abessive | буртэк burtek |
буръёстэк burjostek |
| adverbial | буръя burja |
буръёсъя burjosja |
| inessive | бурын buryn |
буръёсын burjosyn |
| illative | буре bure |
буръёсы burjosy |
| elative | бурысь buryś |
буръёсысь burjosyś |
| egressive | бурысьен buryśjen |
буръёсысьен burjosyśjen |
| terminative | бурозь buroź |
буръёсозь burjosoź |
| prolative | буретӥ bureti |
буръёсытӥ burjosyti |
| allative | бурлань burlań |
буръёслань burjoslań |
Declension of бур (soft declension)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | буре bure |
буръёсы burjosy |
| accusative | бурме burme |
буръёсме burjosme |
| genitive | бурелэн burelen |
буръёсылэн burjosylen |
| dative | бурелы burely |
буръёсылы burjosyly |
| ablative | бурелэсь bureleś |
буръёсылэсь burjosyleś |
| instrumental | буреным burenym |
буръёсыным burjosynym |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | буред bured |
буръёсыд burjosyd |
| accusative | бурдэ burde |
буръёстэ burjoste |
| genitive | буредлэн buredlen |
буръёсыдлэн burjosydlen |
| dative | буредлы buredly |
буръёсыдлы burjosydly |
| ablative | буредлэсь buredleś |
буръёсыдлэсь burjosydleś |
| instrumental | буреныд burenyd |
буръёсыныд burjosynyd |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | бурез burez |
буръёсыз burjosyz |
| accusative | бурзэ burze |
буръёссэ burjosse |
| genitive | бурезлэн burezlen |
буръёсызлэн burjosyzlen |
| dative | бурезлы burezly |
буръёсызлы burjosyzly |
| ablative | бурезлэсь burezleś |
буръёсызлэсь burjosyzleś |
| instrumental | буреныз burenyz |
буръёсыныз burjosynyz |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | бурмы burmy |
буръёсмы burjosmy |
| accusative | бурмэс burmes |
буръёсмес burjosmes |
| genitive | бурмылэн burmylen |
буръёсмылэн burjosmylen |
| dative | бурмылы burmyly |
буръёсмылы burjosmyly |
| ablative | бурмылэсь burmyleś |
буръёсмылэсь burjosmyleś |
| instrumental | буренымы burenymy |
буръёсынымы burjosynymy |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | бурды burdy |
буръёсты burjosty |
| accusative | бурдэс burdes |
буръёстэс burjostes |
| genitive | бурдылэн burdylen |
буръёстылэн burjostylen |
| dative | бурдылы burdyly |
буръёстылы burjostyly |
| ablative | бурдылэсь burdyleś |
буръёстылэсь burjostyleś |
| instrumental | буреныды burenydy |
буръёсыныды burjosynydy |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | бурзы burzy |
буръёссы burjossy |
| accusative | бурзэс burzes |
буръёссэс burjosses |
| genitive | бурзылэн burzylen |
буръёссылэн burjossylen |
| dative | бурзылы burzyly |
буръёссылы burjossyly |
| ablative | бурзылэсь burzyleś |
буръёссылэсь burjossyleś |
| instrumental | буренызы burenyzy |
буръёсынызы burjosynyzy |
Possessive forms of бур
1st singular possessive forms of бур
2nd singular possessive forms of бур
3rd singular possessive forms of бур
1st plural possessive forms of бур
2nd plural possessive forms of бур
3rd plural possessive forms of бур
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “бур”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 83
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 12
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 6
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.