đầu

Etymology

Sino-Vietnamese word from 頭.

Displaced inherited Vietic word trốc in most major dialects.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɗəw˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɗəw˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɗəw˨˩]

• Audio (Hà Nội):

  (file)

Noun

More information Picture dictionary ...

Picture dictionary
sọ não mắt mũi miệng cằm hàm tai thái dương cổ
Click on labels in the image
cơ thể

Close

(classifier cái) đầu

1. (anatomy) head

   Synonym: trốc

2. (of an object) an end or extremity; compare mũi (“tip”)

   hai đầu cầu ― the two ends of the bridge

   • (Can we date this quote?), Hoàng Hiệp (lyrics and music), “Trường Sơn Đông, Trường Sơn Tây [East Trường Sơn and West Trường Sơn]”:

     Cùng mắc võng trên rừng Trường Sơn,
     Hai đứa ở hai đầu xa thẳm.
     Đường ra trận mùa này đẹp lắm !
     Trường Sơn Đông nhớ Trường Sơn Tây.

     Hanging our hammocks in the woods of Trường Sơn
     Both of us are, at the farthest ends.
     The roads to the battlefield look so nice this season!
     Here I am in East Trường Sơn missing you in West Trường Sơn.

3. physical media player

   đầu đĩa ― a disc player

   đầu băng ― a VHS player

Adjective

đầu

1. first

   ngày đầu ― the first day