Sueño en otro idioma

Sueño en otro idioma is een Mexicaanse film uit 2017, geregisseerd door Ernesto Contreras. De film werd bekroond met de Ariel voor beste film.

De film gaat over de hoofdpersoon die een uitstervende inheemse taal wil redden, maar erachter komt dat de laatste twee sprekers weigeren om met elkaar te praten vanwege een ruzie. Het verhaal lijkt sterk op een artikel dat in 2011 door The Guardian werd gepubliceerd, waarin werd bericht dat de taal Ayapa Zoque ten dode was opgeschreven, omdat de laatste twee sprekers vanwege een ruzie niet met elkaar wilden praten.^[1] Het verhaal bleek niet waar te zijn,^[2] maar werd wereldwijd overgenomen door onder andere de Sydney Morning Herald^[3] en Time.^[4]