EP153

Un amour débordant
Nom japonais	おどれワニノコ！あいのステップを!! Odore Waninoko ! Ai no suteppu wo !!
Série	Pokémon, la série cycle 1 : Pocket Monsters
Saison	saison 3 : Voyage à Johto
Nouveau(x) Pokémon	Azumarill
Dates de sortie
Sortie(s) en France	2001
Sortie(s) au Japon	22 juin 2000
Sortie(s) aux États-Unis	26 mai 2001

Un amour débordant (titre japonais : おどれワニノコ！あいのステップを!!, ce qui donne en français : « Danse Kaiminus ! Exécute la parade de l'amour !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 22 juin 2000, aux États-Unis le 26 mai 2001 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Sacha, Ondine et Pierre, qui font toujours route vers la prochaine Arène, font une halte au bord d'une rivière. Ils libèrent leurs Pokémon eau. Kaiminus, curieux, s'éloigne et remarque une Azumarill pensive près de la rivière. Il en tombe fou amoureux et, sans perdre une seconde, commence à lui faire la cour. Cette dernière, effrayée, s'enfuit. Le Pokémon de Sacha part à sa poursuite. Pendant ce temps, les trois héros s'aperçoivent de la disparition de Kaiminus. En le cherchant, ils font la connaissance de Trixy, une jeune femme qui, de son côté, recherche son Azumarill, aidée de son Akwakwak. Peu après, tous sont soulagés de voir revenir Azumarill, suivie de Kaiminus. Trixy emmène les amis au cirque dans lequel elle travaille avec ses Pokémon. Elle leur explique que, depuis qu'Akwakwak a rejoint la troupe, Azumarill a la grosse tête, est irritable et fugue souvent.

Le soir venu, pendant le spectacle d'Azumarill, Kaiminus tente de l'impressionner en exécutant des acrobaties, mais cela n'a pour seul effet que d'agacer la vedette qui quitte la scène. Le lendemain, Pierre aide Kaiminus en lui enseignant des techniques de drague. Il essaie sur-le-champ, mais les membres de la Team Rocket kidnappent Azumarill et, plus tard, Pikachu. Ils prennent la fuite en ballon. Kaiminus part à leur rescousse. Sacha, Ondine et Pierre partent prévenir Trixy.

Ailleurs, le Pokémon de Sacha retrouve Jessie, James et Miaouss, mais il se fait capturer à son tour. La nuit tombant, les héros et Trixy reprennent les recherches le lendemain. Ils retrouvent vite les trois escrocs, mais ces derniers tentent de fuir. Le Roucool de Trixy crève leur montgolfière qui s'écrase lamentablement au sol. Mais Jessie et James n'ont pas dit leur dernier mot et appellent leurs Pokémon à l'aide. Mais Akwakwak a tôt fait de les vaincre. Sacha fait appel à Bulbizarre qui libère les prisonniers. Enfin, Pikachu envoie les trois voleurs s'envoler vers d'autres cieux. C'est alors qu'Azumarill se jette dans les bras d'Akwakwak à la grande stupéfaction de Kaiminus. Trixy comprend que l'attitude de son Pokémon n'avait d'autre but que d'attirer l'attention d'Akwakwak. Les trois héros font leurs adieux à Trixy et continuent leur route tandis que Kaiminus est à nouveau amoureux d'un Maraiste.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

• Sacha
• Ondine
• Pierre
• Jessie
• James
• Trixy
• Spectateurs

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - Fouinar

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Lieux[modifier]

• En route vers Doublonville
  • Plan d'eau inconnu
  • Cirque Pokémon
  • Forêt inconnue

Moment important[modifier]

• Le Pokégroupe résout une histoire d'amour Pokémon.

Équipe des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

	Pikachu		Bulbizarre		Germignon
	Héricendre		Kaiminus

Pokémon d'Ondine[modifier]

	Poissirène		Stari		Psykokwak
	Togepi		Têtarte

Pokémon de Pierre[modifier]

	Onix		Racaillou		Nosferapti
	Goupix		Pomdepik

Pokémon de Jessie[modifier]

Arbok

Qulbutoké

Pokémon de James[modifier]

Smogogo

Empiflor

Devise de la Team Rocket[modifier]

Jessie : « Nous sommes de retour, ne soyez pas choqués »
James : « Pour vous jouer un mauvais tour, on a capturé un Poké »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, nous vous avons volé la vedette »
Miaouss : « Miaouss, oui, la vedette ! »

Anecdotes[modifier]

• Le titre anglais est une référence à la série Love, American Style.

Erreur[modifier]

Descriptions du Pokédex[modifier]

Azumarill

Le Pokémon Aqualapin. Forme évoluée de Marill. Ce Pokémon se sert de ses oreilles surdimensionnées pour entendre de très longues distances et ce également sous l'eau.

Titre dans d'autres langues[modifier]

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !