Sommaire
Conjugaison
Indikativ
Präsens
1. P. Sg. ich stehle
2. P. Sg. du stiehlst
3. P. Sg. er stiehlt
sie stiehlt
es stiehlt
1. P. Pl. wir stehlen
2. P. Pl. ihr stehlt
3. P. Pl. sie stehlen
Präteritum
1. P. Sg. ich stahl
2. P. Sg. du stahlst
3. P. Sg. er stahl
sie stahl
es stahl
1. P. Pl. wir stahlen
2. P. Pl. ihr stahlt
3. P. Pl. sie stahlen
Perfekt
1. P. Sg. ich habe gestohlen
2. P. Sg. du hast gestohlen
3. P. Sg. er hat gestohlen
sie hat gestohlen
es hat gestohlen
1. P. Pl. wir haben gestohlen
2. P. Pl. ihr habt gestohlen
3. P. Pl. sie haben gestohlen
Plusquamperfekt
1. P. Sg. ich hatte gestohlen
2. P. Sg. du hattest gestohlen
3. P. Sg. er hatte gestohlen
sie hatte gestohlen
es hatte gestohlen
1. P. Pl. wir hatten gestohlen
2. P. Pl. ihr hattet gestohlen
3. P. Pl. sie hatten gestohlen
Futur I
1. P. Sg. ich werde stehlen
2. P. Sg. du wirst stehlen
3. P. Sg. er wird stehlen
sie wird stehlen
es wird stehlen
1. P. Pl. wir werden stehlen
2. P. Pl. ihr werdet stehlen
3. P. Pl. sie werden stehlen
Futur II
1. P. Sg. ich werde gestohlen haben
2. P. Sg. du wirst gestohlen haben
3. P. Sg. er wird gestohlen haben
sie wird gestohlen haben
es wird gestohlen haben
1. P. Pl. wir werden gestohlen haben
2. P. Pl. ihr werdet gestohlen haben
3. P. Pl. sie werden gestohlen haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
1. P. Sg. ich stehle
2. P. Sg. du stehlest
3. P. Sg. er stehle
sie stehle
es stehle
1. P. Pl. wir stehlen
2. P. Pl. ihr stehlet
3. P. Pl. sie stehlen
Konjunktiv II
1. P. Sg. ich stähle
ich stöhle
2. P. Sg. du stählest
du stählst
du stöhlest
du stöhlst
3. P. Sg. er stähle
er stöhle
sie stähle
sie stöhle
es stähle
es stöhle
1. P. Pl. wir stählen
wir stöhlen
2. P. Pl. ihr stählet
ihr stählt
ihr stöhlet
ihr stöhlt
3. P. Pl. sie stählen
sie stöhlen
Imperativ
2. P. Sg. stiehl
2. P. Pl. stehlt
Partizip
Präsens
stehlend
Perfekt
gestohlen
Verbes suivant le même modèle de conjugaison
Synonymes (stehlen/sich stehlen)
Source : OpenThesaurusExemples
| Aus welchem Manuskript hast du ihn gestohlen? | Tu as appris ces répliques pour quelle pièce ? |
| Der Mann stahl ihm sein ganzes Geld. | L'homme lui vola tout son argent. |
| Die Ämterjäger stehlen jeden Tag eine Ranch. | Les profiteurs volent un ranch par jour. |
| Die Frauen stehlen voneinander. | Les femmes se volent entre elles. |
| Ein ehrlicher Mann stiehlt nie Geld. | Un honnête homme ne vole jamais d'argent. |
| Emily hat mein Herz gestohlen. | Emily m'a volé mon cœur. |
| Er hat dein Holz gestohlen. | Il a volé de mon bois. |
| Er hat die Rüben gestohlen. | Il a volé ses navets. |
| Ich habe nichts gestohlen. | Je n'ai rien volé. |
| Ich habe noch nie eine Uhr gestohlen! | Je n'ai jamais rien volé de ma vie ! |
| Ich stahl die Kerzen aus der Kapelle. | J'ai pris les cierges de la chapelle. |
| Jemand hat mein Fahrrad gestohlen. | Quelqu'un a volé mon vélo. |
| Nun stehlen wir es erneut. | On va la lui reprendre. |
| Sie haben fünf Pferde gestohlen. | Ils ont volé cinq chevaux. |
| Soldaten dürfen keine Wagen stehlen. | Les soldats ne peuvent pas la voler. |