Una mujer de 57 años, que se cree es de nacionalidad mexicana, se ahogó cuando el barco con migrantes en el que viajaba se volcó en aguas bravas el sábado, enviando a más de 20 personas al agua frente a Ocean Beach.
La mujer fue identificada por la Oficina del Forense del Condado como Maribel Merino Bernardo. Los primeros en responder la sacaron del barco y estaba sin signos vitales cuando la encontraron.
Los paramédicos intentaron medidas de resucitación y la trasladaron a un hospital, pero no pudieron revivirla.
El barco de 25 pies, un crucero de cabina, fue golpeado por una gran ola y se volcó cerca del pie de Saratoga Avenue alrededor de las 7:40 a.m. Se cree que entre 20 y 30 personas estaban a bordo cuando el barco dio vuelta.
Los socorristas y los surfistas rescataron a personas del agua, del espigón o que estaban atrapadas dentro del barco, llegando incluso a romper las ventanas de la cabina para sacarlas, informaron las autoridades.
Las autoridades informaron el sábado que nueve personas fueron hospitalizadas.
Algunas personas caminaron por su cuenta hasta la playa desde el agua, y aquellas que no fueron trasladadas a un hospital se fueron por su cuenta.
El sábado, los socorristas dijeron que no vieron agentes federales en la playa. Un portavoz confirmó el lunes que agentes de la Patrulla Fronteriza no realizaron arrestos.
Original Story
Woman, 57, died after suspected smuggling boat capsized off Ocean Beach
