Comment apprendre le grec
La France entretient des liens de commerce étroits avec la Grèce grâce aux nombreuses entreprises qui y sont implantées. Au-delà de sa richesse culturelle, l’apprentissage du grec vous permettra de vous différencier et de vous ouvrir des portes au niveau professionnel.
La langue grecque
La langue grecque est indo-européenne dans la continuité du Grec ancien. Majoritairement parlée en Grèce, elle l’est aussi à Chypre, un peu en Albanie et en Italie. C’est une des langues les plus anciennes du monde avec une culture riche et passionnante. Le grec est à l’origine de nombreux mots français dans le domaine technique (métronome, thermostat, téléphérique), de la médecine (bronchite, cardiaque) ou encore de la politique (démocratie).
Si le Grec est peu parlé dans le monde, la Grèce est une destination touristique encore en plein essor. De nombreuses entreprises françaises y ont implanté leurs filiales, notamment dans le secteur du tourisme. Enrichir vos compétences grâce à l’apprentissage du grec vous permettra peut-être d'enseigner le français à Athènes ou d’organiser des voyages dans les Cyclades.
Apprendre le grec moderne n’est pas facile. Dire le contraire serait mentir. Avec son orthographe aussi complexe que le français, ses déclinaisons et ses diphtongues, il vous demandera des efforts et de la persévérance. Mais il pourrait vous permettre de mieux vous intégrer si vous décidez un jour de partir travailler à Athènes… ou de briller auprès de vos amis en citant Aristote ou Platon !
Quelles sont les qualités requises pour maîtriser le grec ?
Vous l’aurez compris, pour apprendre le grec il vous faudra faire preuve d’une grande motivation. Avant d’arriver à produire avec fluidité la sonorité chantante typique de l’accent grec, mais aussi à retenir son vocabulaire, c’est l'entraînement qui paiera. Pratiquer régulièrement vous permettra de mieux intégrer les nombreuses subtilités de la syntaxe et de la sémantique. De nombreuses méthodes sont à votre disposition pour vous aider à mieux assimiler. Pour maîtriser cette langue, la curiosité sera aussi une de vos meilleures alliées. Tout comme le français, l’apprentissage du grec va de pair avec sa culture et son histoire. Intéressez-vous en ouvrant des livres ou en regardant des reportages. Cela vous donnera envie de continuer à progresser pour devenir autonome.
Ensuite, vous devrez faire preuve d’un sens de l’écoute très aiguisé. Non seulement parce que les Grecs parlent vite. Mais aussi parce que la langue possède un grand nombre de nuances : 5 sortes de "i", 2 sortes de "o", un alphabet à 24 lettres et souvent 2 mots pour désigner la même chose ! Sans parler de la prononciation et des déclinaisons difficiles à apprendre. Une écoute attentive vous permettra petit à petit de mieux entendre les subtilités de la langue et vous aidera donc à mieux parler, faire des phrases et vous faire comprendre.
Pourquoi apprendre le grec ?
Contrairement à ce que l’on pourrait croire à première vue, les possibilités d’utiliser la langue grecque et de valoriser son apprentissage sont nombreuses. Que vous souhaitiez l’utiliser à titre particulier ou professionnel, vous n’en retirerez que des avantages :
- Vous musclez votre CV en vous différenciant
Il est courant aujourd’hui de mettre anglais ou espagnol sur son CV. Beaucoup moins d’indiquer Grec. Sur un CV, cela peut faire la différence quelque soit le secteur où vous souhaitez vous diriger.
- Vous mettez en avant des compétences recherchées en entreprise
Apprendre le grec est difficile. Quelque soit la formation proposée, cela prendra plusieurs mois à plusieurs années. En montrant que vous maîtrisez la langue, vous prouvez par la même occasion vos capacités à persévérer, à engranger de nouvelles connaissances et à vous adapter. Des compétences très recherchées en entreprise pour s’adapter à des marchés qui évoluent vite.
- Vous vous distinguez dans le secteur du tourisme
Selon France Info, près de 500 000 français sont allés en Grèce durant l’été 2021. La Grèce a reçu cette année près de 6 millions de touristes. Impressionnant pour un pays de seulement 10 millions d’habitants. Les opportunités de travailler dans le secteur sont donc réelles et en croissance. Guide conférencier, animateur… Les métiers ne manquent pas. Vous souhaitez travailler dans une agence de voyage ? Couplé à des compétences marketing et digitales, l’apprentissage du grec peut aussi ouvrir des portes sur des postes de data analyst ou de chef de produit.
De nombreuses formations, qu’elles soient universitaires, présentielles ou en ligne vous permettront de maîtriser les compétences (grammaire et vocabulaire, mises en situation) pour comprendre et échanger sur place ou avec des partenaires commerciaux.
Comment se former pour apprendre le grec ?
Quelque soit la ville ou vous habitez, vous pouvez aujourd’hui trouver une formation pour apprendre le grec et le mettre en application. Que vous soyez étudiant, salarié en poste ou en recherche d’emploi, les formules sont variées avec des possibilité de suivre des cours en présentiel ou à distance, individuellement ou en groupe, en entreprise ou depuis chez vous. Bien-sûr l’offre sera moins importante que pour des cours d’anglais mais en cherchant sur le Web vous trouverez de nombreuses possibilités qui pourront s’adapter à votre besoin et votre niveau. Vous avez le choix entre :
- L’université
Les parcours universitaires proposent l’apprentissage du grec comme celui de la Sorbonne, un DU de grec moderne en présentiel ou de l’université d’Athènes qui a ouvert un cours 100% en e-learning pour les débutants et sans interaction humaine. Comptez 150€ pour l’inscription, vos exercices seront corrigés par un prof d’université. Vous obtiendrez en fin de parcours un certificat de participation. Si vous êtes déjà sur place, l'université de Zografou propose aussi des cours de langue en présentiel de différents niveaux de 3 à 8 mois.
- L’Institut Français de Grèce
L'Institut Français à Athènes propose des cours d’initiation en ligne par visioconférence et aussi en présentiel.
- Les cours particuliers
Des plateformes de mises en relation accessibles en ligne et via mobile émergent de plus en plus pour trouver des professeurs notamment en langues. Preply, un site web et une application spécialisé dans l’apprentissage du grec vous mettra en relation avec un prof pour des cours particuliers.
Superprof ou Wooskill peuvent vous permettre de trouver des cours particuliers grâce à des professeurs dont le grec est la langue maternelle. Une formule pratique pour aller à votre rythme en privilégiant le contact. Comptez entre 20 et 30€ pour un cours de langue d’une heure.
- Les centres de formation en ligne et à distance
Avec des cours accessibles via Skype, un centre de formation à distance peut vous accompagner dans votre apprentissage avec des formations de 3 à 6 mois en moyenne et à partir d’environ 300€. Certains centres de formation proposent aussi des cours de langue grecque en toute autonomie et certifiés par l’Etat. Avec en plus, des coachs à disposition.
Comment financer sa formation ?
Les cours de langue grecque peuvent être financés par votre CPF. Vous pourrez ensuite suivre vos cours pendant vos moments de pause ou après le travail. Sachez que si votre employeur a lancé un plan de formation langues ou souscrit au 1% formation langue, il pourra peut-être financer vos cours. Surtout s'il a des intérêts en Grèce !
Pour quels métiers apprendre le grec ?
Avec le développement du tourisme, des cours en langue grecque sont un vrai tremplin pour tous les métiers du secteur : conseiller voyage, réceptionniste d’hôtel, yield manager, animateur, steward ou hôtesse de l’air… des métiers qui continuent d’attirer beaucoup. Les compétences en langues étrangères et particulièrement en grec vous ouvriront aux métiers du voyage avec une vraie valeur ajoutée. De nombreuses PME françaises sont implantées en Grèce ou à Chypre et d’autres ont l’ambition de s’y installer. Couplé à des compétences commerciales, des postes de commercial à l’export sont envisageables. Et recherchés.
Comment apprendre vite le grec ?
Pour apprendre le grec rapidement, sa grammaire et son vocabulaire, la méthode Assimil semble avoir fait ses preuves. Grâce à des cours de langue intuitifs s’adressant à tous sans limite d’âge, cette méthode vous propose d’apprendre la langue comme un enfant apprend sa langue maternelle, en utilisant le même processus. Elle permettrait d’atteindre un niveau au terme de 4 à 5 mois de travail et 30 à 40 minutes de travail quotidien.
Plus récemment le site 17 minutes languages propose une vraie révolution avec la promesse d’assimiler une langue en seulement 7 semaines à raison de 17 minutes par jour !
En complément, misez sur les séjours pour mettre en application vos connaissances. Une langue s’apprend paraît-il mieux en immersion dans le pays.
© tilialucida - stock.adobe.com