Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de ce fait »

De ce fait

[dœ sœ fɛ]
Ecouter

Définitions de « de ce fait »

De ce fait - Locution adverbiale

  • Par conséquent.

    Les tensions ont augmenté ; de ce fait, les négociations sont au point mort.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Usage du mot « de ce fait »

Évolution historique de l’usage du mot « de ce fait » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « de ce fait » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « de ce fait »

Citations contenant le mot « de ce fait »

  • Face à Gilles Bouleau, l’interprète de “N’importe quoi” avait assuré qu’il se porte “très bien”. Se voulant rassurant, le mari d’Azucena a rappelé que son cancer était encore “très jeune” et peut donc, de ce fait, être bien traité.
    amomama.fr — "Je peux encore chanter" : Le message qui a fait monter sur scène Florent Pagny, chauve après une chimio
  • Contrairement aux bactéries, les virus ne peuvent pas se répliquer de manière indépendante : ils ont besoin pour cela d’une cellule hôte. Il existe de ce fait un débat, qui n’est toujours pas tranché, autour de la question de l’appartenance des virus au monde vivant.
    Science et vie — Pourquoi les médicaments contre les virus sont plus rares que ceux contre les bactéries
  • Le bec de ce corbeau a été choisi en raison de son extrême maniabilité lorsqu’il est utilisé comme outil et de sa forme modérément arrondie et organique, notent les chercheurs dans leur article de préimpression. La pince est de ce fait plus accessible et plus conviviale que les pinces à épiler conventionnelles. L’équipe a développé un prototype (baptisé Kuchibashi) à partir d’une modélisation en 3D du bec de corbeau calédonien, qu’ils ont adapté à la main humaine. L’objet a été imprimé en 3D, puis soumis à diverses tâches de saisie pour évaluer son utilisabilité.
    Trust My Science — Une nouvelle pince à épiler inspirée du bec du corbeau plus performante que les pinces traditionnelles
  • Les mesures royales facilitant l’anoblissement des bourgeois s’expliquaient par deux motifs essentiels. L’une concernant le cadre général : en raison du déficit permanent de la cassette royale, ces charges représentaient pour la Royauté une source toujours renouvelée de fonds. Concernant le cadre plus particulier de la noblesse d’offices, il faut rappeler que l’administration de la justice était une des fonctions les plus importants du royaume. Les magistrats représentaient le Roi. De plus ils pouvaient être appelés à juger des nobles et devaient, de ce fait être au moins leur égal.
    Gens d'ici. Petites histoires de grands - Le journal du Gers
  • La recherche est bien effective dans notre pays mais ses travaux sont méconnus du grand public. Le Conseil a de ce fait souhaité mettre en musique une dynamique capable de vulgariser les résultats des centres de recherches et se mettre à la disposition des décideurs.
    L'UNION | L'actualité du Gabon — Recherche : Mouguiama-Daouda reçoit le Conseil scientifique national | Gabon Culture & Société
  • Selon l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), « un perturbateur endocrinien est une substance ou un mélange de substances, qui altère les fonctions du système endocrinien et de ce fait induit des effets néfastes dans un organisme intact, chez sa progéniture ou au sein de (sous)-populations ».
    actu.fr — Strasbourg : pourquoi la mairie veut donner des fruits et légumes aux femmes enceintes | Actu Strasbourg
  • Les dégâts provoqués par l'explosion d'un matelas gonflable, rue Chaptal, dans le quartier du Pont des Demoiselles à Toulouse en octobre 2010 se chiffrent à plus de 90 000€. Trois appartements avaient été ravagés. L'utilisation d'un produit inflammable serait à l'origine de ce fait rarissime.
    ladepeche.fr — Toulouse. Le matelas gonflable explose : 3 appartements ravagés, 90 000 € de dégâts - ladepeche.fr
  • Appartenant à l’épiderme ou à l’écorce du végétal, les aiguillons s’enlève avec eux, et de ce fait si simple à constater suffirait seul à les distinguer des véritables épines.
    Thérèse Alphonse Karr — À travers l’histoire naturelle : les épines publié dans La Semaine des familles : revue universelle illustrée

Traductions du mot « de ce fait »

Langue Traduction
Anglais thereby
Espagnol de este modo
Italien in tal modo
Allemand damit
Chinois 从而
Arabe وبالتالي
Portugais deste modo
Russe тем самым
Japonais それによって
Basque horrela
Corse cusì
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.