- Aida Begicdirector (segment "Album")
- Leonardo Di Costanzodirector (segment "L'avant-poste")
- Jean-Luc Godarddirector (segment "Le pont des soupirs")
- Kamen Kalevdirector (segment "Ma chère nuit")
- Isild Le Bescodirector (segment "Little Boy")
- Sergey Loznitsadirector (segment "Réflexions") (as Sergei Loznitsa)
- Vincenzo Marradirector (segment "Le pont")
- Ursula Meierdirector (segment "Silence Mujo")
- Vladimir Perisicdirector (segment "Au gré de nos ombres")
- Cristi Puiudirector (segment "Réveillon")
- Marc Rechadirector (segment "Le voyage de Zan")
- Angela Schanelecdirector (segment "Principe, texte")
- Teresa Villaverdedirector (segment "Sara et sa mère")
- Aida Begicwriter (segment "Album")
- Maurizio Braucciwriter (segment "L'avant-poste")
- Federico De Robertoshort story "La paura" (segment "L'avant-poste")
- Leonardo Di Costanzowriter (segment "L'avant-poste")
- Antoine Jaccoudwriter (segment "Silence Mujo")
- Kamen Kalevwriter (segment "Ma chère nuit")
- Isild Le Bescowriter (segment "Little Boy")
- Sergey Loznitsawriter (segment "Réflexions") (as Sergei Loznitsa)
- Vincenzo Marrawriter (segment "Le pont")
- Ursula Meierwriter (segment "Silence Mujo")
- Vladimir Perisicwriter (segment "Au gré de nos ombres")
- Cristi Puiuwriter (segment "Réveillon/Das Spektrum Europas")
- Marc Rechawriter (segment "Le voyage de Zan")
- Angela Schanelecwriter (segment "Principe, texte")
- Teresa Villaverdewriter (segment " "Sara et sa mère/Sara e a Sua Mãe")
- Nazam Karakurt(as Nazim Mumunov)
- Marian Râlea(as Marian Rálea)
Rest of cast listed alphabetically
- Maria Baker-Choustovaproducer (segment "Réflexions")
- Adrian Blaserline producer (segment "Silence Mujo")
- Pandora da Cunha Tellesproducer (segment "Sara et sa mère"/"Sara e a Sua Mãe")
- Ognjen Dizdarevicline producer (segments "Au gré de nos ombres", "Réveillon/Das Spektrum Europas", "Album")
- Jofre Farréline producer (segment "Le voyage de Zan")
- Izeta Gradjevicproducer (segments "Au gré de nos ombres", "Réveillon/Das Spektrum Europas", "Album")
- Pablo Iraolaproducer (segment "Sara et sa mère"/"Sara e a Sua Mãe")
- Lev Karakhanassistant producer (segment "Réflexions")
- Titus Kreyenbergco-producer (segment "Principe, texte")
- Jovan Marjanovicproducer (segments "Au gré de nos ombres", "Réveillon/Das Spektrum Europas", "Album")
- Aitor Martosassociate producer (segment "Le voyage de Zan")
- Frédéric Mermoudproducer (segment "Silence Mujo")
- Valentina Mikhalyovaassociate producer (segment "Réflexions") (as Valentina Mikhaleva)
- Ivan Milanovicline producer (segment "Au gré de nos ombres")
- Laurence Millerproducer
- B. Cristian Nicolescu-Tischproducer (segment "Réveillon/Das Spektrum Europas") (as Cristian Nicolescu)
- Davide Paganoassociate producer (segments "L'avant-poste", "Le pont")
- Gianfilippo Pedoteco-producer (segments "L'avant-poste", "Le pont")
- Mirsad Purivatraproducer (segments "Au gré de nos ombres", "Réveillon/Das Spektrum Europas", "Album")
- Agnieszka Ramuline producer (segment "Silence Mujo")
- Andrea Randazzoassistant producer (segments "L'avant-poste", "Le pont")
- Galina Sementsovaassociate producer (segment "Réflexions") (as Galina Sementseva)
- Radu Stancuco-producer (segment "Réveillon/Das Spektrum Europas")
- Filip Todorovproducer (segment "Ma chère nuit")
- Francesco Virgaproducer (segments "L'avant-poste", "Le pont")
- Kaloyan Dimitrovcomposer (segment "Ma chère nuit")
- Julian Atanassovcinematographer (segment "Ma chère nuit")
- Simon Beaufilscinematographer (segment "Au gré de nos ombres")
- Luca Bigazzicinematographer (segment "L'avant-poste")
- Duccio Cimatticinematographer (segment "Le pont")
- Luchian Ciobanucinematographer (segment "Réveillon/Das Spektrum Europas")
- Diego Dussuelcinematographer (segment "Le voyage de Zan")
- Agnès Godardcinematographer (segment "Silence Mujo")
- Lada Paradzikcinematographer (segment "Little Boy")
- Andrée Davantureeditor (segment "Sara et sa mère")
- Maria Joana Figueiredoeditor (segment "Sara et sa mère"/"Sara e a Sua Mãe")
- Danielius Kokanauskiseditor (segment "Réflexions")
- Helle le Fevreeditor (segment "Principe, texte")
- Belén Lopezeditor (segment "Le voyage de Zan")
- Sergey Loznitsaeditor (segment "Réflexions") (as Sergei Loznitsa)
- Jelena Maksimoviceditor (segment "Au gré de nos ombres")
- Massimiliano Pacificoeditor (segment "Le pont")
- Nelly Quettiereditor (segment "Silence Mujo")
- Redzinald Simekeditor (segment "Album")
- Alessandra Cutolocasting director (segment "L'avant-poste")
- Timka Grincasting director (segments "Principe, texte", "Album", "Sara et sa mère", "Silence Mujo") (as Timka Grahic)
- Yoana Ilievacasting director (segment "Ma chère nuit")
- Francesca Sambatarocasting director (segment "Le pont")
- Annamaria Sambuccocasting director (segment "Le pont")
- Cristina Paula Ana Barbuproduction designer (segment "Réveillon/Das Spektrum Europas") (as Cristina Barbu)
- Giliano Carliproduction designer (segment "L'avant-poste")
- Alessandra Muraproduction designer (segment "Le pont")
- Svilen Nikolovproduction designer (segment "Ma chère nuit")
- Marin Panovskiproduction designer (segment "Ma chère nuit")
- Jasmin Sahinpasicproduction designer (segment "Silence Mujo")
- Emina Kujundziccostume designer (segment "Silence Mujo")
- Maria Piteacostume designer (segment "Réveillon/Das Spektrum Europas")
- Andrea Taddeicostume designer (segment "L'avant-poste")
- Krasimira Vringovacostume designer (segment "Ma chère nuit")
- Lorenzo Tamburinimakeup artist (segment "L'avant-poste")
- Joana Gusmãoproduction manager
- Paulo Belémassistant director (segment "Sara et sa mère")
- Pasquale Caloneassistant director (segment "L'avant-poste")
- Cinzia Castaniaassistant director (segment "Le pont")
- Zulfikar Filandraassistant director (segment "Album")
- Marko Grba Singhsecond assistant director
- Stefan Ivancicassistant director (segment "Au gré de nos ombres")
- Jane Kortoshevassistant director (segment "Ma chère nuit")
- Razvan Marchisassistant director (segment "Réveillon/Das Spektrum Europas")
- Lada Paradzikassistant director (segment "Little Boy")
- Pol Rodríguezassistant director (segment "Le voyage de Zan")
- Daniela Bassanisound editor (segment "L'avant-poste")
- Benjamin Benoitdubbing editor / dubbing mixer
- Rémi Chanaudvoice over editor
- Marzia Cordòsound editor (segment "L'avant-poste")
- Gianluca Costamagnasound mixer (segment "Le pont")
- Etienne Curchodre-recording mixer (segment "Silence Mujo") / sound editor (segment "Silence Mujo")
- Kaloyan Dimitrovsound designer (segment "Ma chère nuit") / supervising sound editor (segment "Ma chère nuit")
- Predrag Dodersound recordist (segment "Principe, texte")
- Elsa Ferreirasound editor (segment "Sara et sa mère/Sara e a Sua Mãe")
- Raicho Vasilevstunt performer
- Faris Dobracaassistant camera / second assistant camera
- Marko Paunovicassistant camera
- Adnan Pertefgaffer
- Fabio Policastroelectrician
- Francesco Scazzosidigital imaging technician
- Admir Strbobest boy
- François Tillekey grip
- Konstantin Vladimirovgaffer: Kamen Kalev
- Sara Navesanimation director
- João Miguel Realanimator (animation segment)
- Antonio Calonecasting
- Francesca Sambatarocasting by
- Marco Amaralcolorist
- Vivien Casamianadditional assistant editor
- Carlotta Cristianisegment "L'avant-poste"
- Matteo Mossiassistant editor
- Andrea Orsinicolorist
- Todor G. Todorovdigital intermediate colorist
- Antonio Caloneacting coach
- Cosima Maria Deglerproduction & coordination
- Jean-Michel Frodonartistic director
- Raquel Morteproduction coordinator (segment "Sara et sa mère")
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
