Directed by
| Carlos Diegues | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Carlos Diegues | ||
| George Moura | ... | (screenplay) |
| Jorge de Lima | ... | (poem) |
Cast
Produced by
| João Fonseca | ... | executive producer |
| Luís Galvão Teles | ... | producer |
| Renata Almeida Magalhães | ... | producer |
| Ana Murgel | ... | executive producer |
Music by
| Chico Buarque | ||
| Edu Lobo | ||
Cinematography by
| Gustavo Hadba | ||
Editing by
| Daniel Garcia | ||
| Mair Tavares | ||
Casting By
| Raoni Seixas | ||
| Patrícia Vasconcelos | ||
Production Design by
| Artur Pinheiro | ||
Art Direction by
| Paulo Oliveira | ||
Costume Design by
| Kika Lopes | ||
Makeup Department
| Rita de Castro | ... | special makeup effects artist |
| Dulce Filipe | ... | makeup artist |
| Emmanuelle Fèvre | ... | key makeup artist |
| Márcia Lourenço | ... | assistant makeup artist |
| Sandra Meleiro | ... | assistant hair stylist |
| Rita Rosa Pico | ... | additional makeup artist (as Rita Pico) |
| Sandra Pinto | ... | makeup artist |
| João Rapaz | ... | special makeup effects artist |
Production Management
| Perigoso | ... | set manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Gui Branquinho | ... | third assistant director (as Gui Oliveira) |
| André Chaves | ... | second second assistant director: part one |
| Dino Estrelinha | ... | second assistant director |
| Kity Féo | ... | first assistant director - part one |
| Amanda Letícia Pio | ... | second assistant director: part one |
| Paulo Rebelo | ... | second assistant director |
| João Pedro Ruivo | ... | first assistant director |
| Raoni Seixas | ... | third assistant director |
Art Department
| Susana Afonso Lopes | ... | Art Producer |
| Bruno Caldeira | ... | set props |
| Fabienne Couvreur | ... | Head Painter & ilustrator |
| António Gavinho | ... | painter |
| Carla Mendes | ... | graphic designer: pre-production |
| Camila Moussallem | ... | set dresser |
Sound Department
| Salim Amrani | ... | sound post production |
| José E. Caldararo | ... | foley artist (as José Caldararo) |
| Emmanuel Croset | ... | re-recording mixer |
| Olivier Guillaume | ... | re-recording mixer |
| Ricardo Leal | ... | sound |
| Carlos Mota | ... | boom operator |
| Constanza Pando | ... | foley recordist |
| Christophe Penchenat | ... | sound |
| Simone Petrillo | ... | sound editor |
Special Effects by
| Pedro Rainho | ... | special effects technician |
| João Rapaz | ... | special effects makeup |
Visual Effects by
| Jordan Amicelle | ... | vfx editor |
| Lucio Arthur | ... | post production coordinator |
| Jerome Auliac | ... | digital compositor |
| Julien Bastidon | ... | it manager: Umedia |
| Thomas Bayle-Labouré | ... | digital compositor |
| Nora Berecoechea | ... | production manager |
| Constant Bourgon | ... | vfx editor |
| Aline Bélot | ... | digital compositor |
| Jeremie Costard | ... | digital compositor |
| Marc Henry de Frahan | ... | general manager: Umedia |
| Thierry Delobel | ... | visual effects supervisor |
| Cécile Durand | ... | visual effects coordinator |
| Fabien Guiliani | ... | vfx set supervisor |
| Julien Jentgen | ... | digital compositor |
| Lurival Jones | ... | visual effects artist: compositor |
| Antonis Kotzias | ... | visual effects supervisor |
| Francinaldo Lemos | ... | digital compositor |
| Stephane Lesmond | ... | visual effects video assist |
| Julio Mello | ... | post production assistant |
| Borja A. Ortiz | ... | motion capture artist |
| Hristina Patkova | ... | digital compositor |
| Igor Ribeiro | ... | visual effects artist / visual effects coordinator |
| David Sanchez | ... | digital compositor |
| Marcelo Siqueira | ... | post production supervisor / visual effects producer |
| Ricardo Tilim | ... | visual effects artist |
| Anthi Tsirouki | ... | digital compositor |
| Fabien Vantroys | ... | digital compositor |
Stunts
| João Gaspar | ... | stunt coordinator |
| Teresa Leal | ... | assistant stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Ricardo Abrantes | ... | dolly grip |
| Lula Cerri | ... | camera operator |
| Daniel Duran | ... | remote camera operator |
| Inês Gonçalo | ... | second assistant camera |
| José Loureiro | ... | grip (as José Carlos Loureiro) |
| Fernando Macedo | ... | assistant camera |
| Juliane Rupar | ... | data wrangler |
| Carlos Santos | ... | grip |
| Farid Tolba | ... | grip |
| Joaquim Torres | ... | first assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Masta Ariane | ... | assistant costume designer |
| Margarida Ruas | ... | wardrobe assistant |
| Silvia Siopa | ... | costume supervisor |
Editorial Department
| Niels Barroin | ... | assistant colorist |
| Karim El Katari | ... | colorist: Eclair - Ymagis |
| Marc-Alfred Faligant | ... | color assist |
| Helder Faria | ... | post-production coordinator |
| Alexis Roposte | ... | sales manager: Eclair |
Script and Continuity Department
| José Carvalho | ... | script consultant |
Additional Crew
| Clara Andermatt | ... | choreographer |
| Paola Botrán | ... | marketing manager: international sales |
| Victor Hugo Cardinali | ... | animal handler |
| Cantina do Albert | ... | caterer |
| Sébastien Lachaussée | ... | Legal Advisor |
| Frederico Roldão | ... | assistant to director |
| Carlos Eduardo Valinoti | ... | production coordinator |