- Sonja Shillitoscenario and
- James Huthscenario and
- Jean Dujardinscenario
- René Goscinnycharacters
- Santiago Ríos(as Santiago Rios)
- Carlos Lanari(as Jorge Carlos Linari)
Rest of cast listed alphabetically
- Germán Baudino(as German Baudino)
- Sergio Feldmann(uncredited)
- Owen Steketee(uncredited)
- José Luis Almadaline producer
- Saïd Ben Saïdproducer
- Óscar Kramerline producer
- Yves Marmionproducer
- Sonja Shillitoexecutive producer
- Hugo Sigmanproducer: Argentina
- Anne Barbierlocal casting director
- Mariela Aracenaassistant makeup artist
- Daphnee Beaulieuxspecial makeup effects artist
- Guy Bonnelmakeup effects
- Leandro Bury Bustosspecial makeup effects artist
- Jeremy Caravitaspecial makeup effects artist (as Jérémy B. Caravita)
- Marco Castillamakeup effects
- Christophe Chabenetspecial makeup effects artist
- Paul de Fisserkey hair stylist
- Mariana Fabricanteassistant hair stylist
- Mariano Fernándezunit manager
- Lucas Godoyassistant production manager
- Abraham Goldblatpost-production supervisor
- Olivier Gravenhorstpost-production supervisor
- Jean-Marc Gullinounit manager
- Varujan Gumuselpost-production manager
- Alejandra Marchioliunit production manager
- Ludovic Naarproduction manager
- Marc-Etienne Schwartzproduction acountant
- Renata Biagiolatrainee assistant director
- Christel Bordonsecond assistant director
- Lionel Steketeefirst assistant director / second unit director (uncredited)
- Emiliano Torresassistant director
- Lilith Bekmezianroughwoman
- Fernando Brunassistant art director
- Ria Charvazassistant property master
- Pierre-Emmanuel Chatiliezstoryboard artist
- Ephraïm Drouetlighting artist
- Vera Españolassistant art director
- Amélie Fontanaassistant art director
- Luciana Fornasariassistant art director
- Pierre Andrédialogue editor / sound mixer
- Quentin Belarbire-recording mixer
- Mélanie Blouinassistant sound editor
- Christophe Bourreaufoley artist
- Julián Catzboom operator
- Vincent Cossonfoley recordist
- Nicolas Dambroisesound editor
- Toni Di Roccorecording assistant
- Franck Duvalboom operator
- Geraldine Falieupost synch editor
- Edgardo Osvaldo Avenaspecial effects technician
- Gustavo Harry Fariasspecial effects technician
- Eduardo Pugaspecial effects technician
- Federico Ransenbergspecial effects supervisor
- Etienne Allarddigital compositor
- Julia Andrécg artist: Duran Duboi
- Jerome Auliacdigital compositor
- Damien Bataillevisual effects
- Marc Beaujeaucg artist: Duran Duboi
- Saïdou Bernabélighting technical director / matte painter: Duran Duboi
- Anaïs Bertrandvisual effects coordinator (as Anais Bertrand)
- Alain Bignetdigital compositor
- Jerome Billetmatte painter: Duran Duboi
- Ariel Arredondostunt performer (as Ariel Arredondo Lopez Dickson)
- Joëlle Balandhorse stunts
- Guillaume Castillonstunt double: riding
- Patrice Cossonneaustunt double: riding (as Patrice Cossoneau)
- Ariel Freiriastunt coordinator
- Maxime Javier Gonzalezstunt double
- Mario Luraschihorse stunt coordinator
- Walter Urquizahorse stunts
- Guillermo Acedoelectrician
- Sebastián Arzenofocus puller: second camera
- Olivier Bertrandfirst assistant camera: tests
- Alberto Brunetelectrician
- Germain Calvignacelectrician: tests
- Aníbal Cattaneokey grip
- Francisco Corralvideo assist
- Pascal De Grooteelectrician: tests
- Joaquín Elicabe Urriolelectrician
- Cyrille Martinanimator
- Eugenia Levincasting: Extras
- Peta Acevedocostume assistant
- Connie Balduzzicostume supervisor
- Valentina Baricostume supervisor
- Corinne Bruandassistant costume designer
- Magali Cohencostumer
- Camille Jostecostumer
- Michel Louzoncostumer
- Lucia Marmorekcostume assistant
- Fernanda Molfeseset costumer
- Ana Antunespost-production assistant
- Jimmy Christophecolor timer
- Nicolas Criquiassistant editor
- Thibaut Damadeassistant editor
- Anne-Sophie Henry-Cavillonpost production assistant
- Matthieu Monteuxvideo mastering
- Fabien Pascalcolorist
- Anita Rothfirst assistant editor
- Eugenia D'Alessiolocation manager
- Benoit De Sambilocation assistant
- José Luis García Espinalocation finder
- Fabien Pondevauxlocation scout
- Katia Boutinmusic editor
- Dider Buthiaulyricist
- Edouard Duboismusic consultant
- Philippe LaffontMusic recordist, Music mixer / music mixer
- Paul Lavergnemusic consultant
- Maxime Lefevremusic recordist
- Elise Luguernmusic supervisor
- Térez Montcalmplayback singer
- Ludovick Tartavelmusic mixing assistant
- Magdalena Cernadasscript supervisor
- María Gowlandcontinuity
- Carolina Aguninproduction coordinator office
- Fabian Gabellianimals
- Gianni Mannodigital compositor
- Yann Sarfatimaking-of
- Paola Scagnetproduction coordinator
- Delphine Biardvoice dubbing: additional voices (uncredited)
- Laura Kofflerdubbing director (uncredited)
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
