- Yoshiyuki Tominosupervising director
- Yoshiyuki Tominooriginal story and
- Yoshiyuki Tominocharacters
- Yoshiyuki Tominoscreenplay &
- Ken'ichi Matsuzakiscreenplay &
- Hiroyuki Hoshiyamascreenplay &
- Yû Yamamotoscreenplay &
- Yoshihisa Arakiscreenplay
- Hajime Yatateconcept
- Shôzô Îzuka(Japanese version) (voice)
- Shûichi Ikeda(Japanese version) (voice)
- Hidekatsu Shibata(Japanese version) (voice)
- Daisuke Gôri(Japanese version) (voice) (as Yoshio Nagahori)
- Masashi Hirose(Japanese version) (voice) (as Tadashi Hirose)
- Takkô Ishimori(Japanese version) (voice) (as Tatsuyuki Ishimori)
- Kazuhiko Kishino(Japanese version) (voice)
- Yoku Shioya(voice)
- Bin Shimada(voice)
- Katsunosuke Hori(Japanese version) (voice)
- Tetsuo Mizutori(Japanese version) (voice)
- Taimei Suzuki(Japanese version) (voice)
- Junpei Morita(Japanese version) (voice)
- Yasuo Tanaka(Japanese version) (voice) (as Yasurô Tanaka)
- Eiji Yanagisawa(Japanese version) (voice)
- Kôji Totani(voice)
- Issei Futamata(Japanese version) (voice)
- Tomohisa Asô(Japanese version) (voice) (as Tomohisa Aso)
- Dai Matsumoto(Japanese version) (voice)
- Ikuya Sawaki(voice)
- Shigeki Mori(voice)
- Kazuko Okada(2000 DVD, Japanese version) (voice)
- Katsuhisa Hôki(Japanese version) (voice)
- Masaru Ikeda(Japanese version) (voice)
- Kihachiro Uemura(Japanese version) (voice)
- Hiroaki Ishikawa(Japanese version) (voice)
Rest of cast listed alphabetically
- Keith Anthony(English version) (voice) (as Mario)
- Kirk Baily(English version) (voice) (as Bill Williams)
- Steve Blum(English version) (voice) (as David Lucas)
- Leslie Buhr(English version) (voice)
- John Burnley(English version) (voice)
- Richard Cansino(English version) (voice)
- Christopher Carroll(English version) (voice) (as Sam Strong)
- Louise Chamis(English version) (voice)
- David Clark(English version) (voice)
- Lara Cody(English version) (voice) (as Deanna Morris)
- Mari Devon(English version) (voice) (as Jane Alan)
- Dyanne DiRosario(English version) (voice) (as Bambi Darro)
- Mike Doyle(English version) (voice) (as Michael Doyle)
- Matthew Dunn(English version) (voice) (as Mathew Dunn)
- David Ellenstein(English version) (voice) (as Richard Plantagenet)
- Melissa Fahn(English version) (voice) (as Melissa Charles)
- Michael Forest(English version) (voice) (as Alfred Thor)
- Rebecca Forstadt(English version) (voice)
- Eddie Frierson(English version) (voice) (as Christy Mathewson)
- R. Martin Klein(English version) (voice) (as Bob Marx)
- Steve Kramer(English version) (voice)
- Michael Lindsay(English version) (voice) (as Dylan Tully)
- Sherry Lynn(English version) (voice) (as Katie Ashley)
- Dave Mallow(English version) (voice)
- Michael McConnohie(English version) (voice)
- Stan McCord(English version) (voice)
- Mary Elizabeth McGlynn(English version) (voice) (as Melissa Williamson)
- Steve McGowan(English version) (voice) (as Elliot Reynolds)
- Diane Michelle(English version) (voice) (as Dian Andrews)
- Jeff Nimoy(English version) (voice)
- Peter Owht(English version) (voice)
- Oliver Page(English version) (voice) (as Wheat St. James)
- Tony Pope(English version) (voice) (as Anthony Mozdy)
- Simon Prescott(English version) (voice) (as Simon Isaacson)
- Josette Prevost(English version) (voice) (as Olivia Bardeau)
- Jan Rabson(English version) (voice) (as Stanley Gurd Jr.)
- Crystal Roberts(English version) (voice)
- Debra Rogers(English version) (voice) (as Debbie DeRosa)
- Jessie Gabrelle Silvedra(English version) (voice)
- John Snyder(English version) (voice) (as Jack Emmet)
- Peter Spellos(English version) (voice) (as G. Gordon Baer)
- Riva Spier(English version) (voice) (as Anne Sherman)
- Daffy Spincer(English version) (voice)
- Paul St. Peter(English version) (voice) (as George C. Cole)
- Skip Stellrecht(English version) (voice)
- Ellyn Stern(English version) (voice) (as Ellyn Epcar)
- Barry Stigler(English version) (voice) (as Gil Starberry)
- Doug Stone(English version) (voice)
- Kirk Thornton(English version) (voice) (as Sparky Thornton)
- Ezra Weisz(English version) (voice) (as Ethan Murray)
- Dan Woren(English version) (voice) (as Jackson Daniels)
- Tom Wyner(English version) (voice) (as Abe Lasser)
- Masanori Itôplanner
- Masami Iwasakiproducer
- Yoshinori Kishimotoexecutive producer
- Yasuo Shibueproducer
- Eiji Yamauraplanner
- Yûshi Matsuyamacomposer (as Yuji Matsuyama)
- Noboru Adachiproduction chief
- Takeyuki Kandaassistant director (as Yûichirô Yokoyama)
- Eikichi Kojikaassistant director (as Hideyoshi Oga)
- Shin'ya Sadamitsuassistant director
- Yoshiyuki Tominostoryboard artist
- Kunio Ôkawaramechanical designer
- Akihiko Matsudasound effects editor
- Noriyoshi Matsûrasound director
- Haruhisa Ôtsukasound mixer
- Michiaki Doispecial effects
- Akio Bandocamera operator
- Takafumi Hiratacamera operator
- Atsushi Kannocamera operator
- Hôsaku Miuracamera operator
- Akio Saitôcamera operator
- Masayoshi Haradaanimator
- Ayumi Hattorianimator
- Mitsue Ikedacel painter
- Reiko Ishibashicel painter
- Ichirô Itanoanimator
- Harumi Katôcel painter
- Toshihide Kawanabackground artist
- Kazuko Maejimaanimator
- Yoshiko Mandaanimator
- Yoshinobu Aohachitelevision series staff
- Mamoru Hamatsutelevision series staff
- Atsuo Ikebatelevision series staff
- Isao Ishidatitles
- Makoto Itôtelevision series staff
- Osamu Kamijôtelevision series staff
- Yutaka Kandatelevision series staff
- Tadayoshi Kusakaritelevision series staff
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content