Full Cast & Crew
Directed by
| León Klimovsky | ||
Writing Credits
| Paul Naschy | ... | (screenplay) (as Jacinto Molina) (as James Molin) and |
| Hans Munkel | ... | (screenplay) (as Hank Munkel) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Paul Naschy | ... | Waldemar Daninsky | |
| Gaby Fuchs | ... | Elvira | |
|
|
Barbara Capell | ... | Genevieve Bennett (as Bárbara Capell) |
| Andrés Resino | ... | Inspector Marcel (as Andre Reese) | |
| Yelena Samarina | ... | Elizabeth Daninsky (as Helena Samarin) | |
| José Marco | ... | Pierre (as Jose Marco) | |
|
|
Betsabé Ruiz | ... | Pierre's Girl (as Betsabe Sharon) |
| Barta Barri | ... | Muller (as Barta Barry) | |
|
|
Luis Gaspar | ... | Distraught Man (as Louis Caspar) |
|
|
Ruperto Ares | ... | Mayor (as Rupert Aros) |
|
|
María Luisa Tovar | ... | First Female Victim (as Maria Tovar) |
| Julio Peña | ... | Dr. Hartwig - Coroner (as Julio Pena) | |
| Patty Shepard | ... | Countess Wandesa Dárvula de Nadasdy (as Paty Shepard) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Carlos Aured | ... | La Sombra de Satán (uncredited) |
|
|
Eduardo Chappa | ... | Tramp / Monster (uncredited) |
Produced by
| Salvadore Romero | ... | producer |
Music by
| Antón García Abril | ... | (as Anton Abril) |
Cinematography by
| Leopoldo Villaseñor | ... | (as Leo Williams) (photography) |
Editing by
| Antonio Gimeno | ... | (as Tony Gimm) |
Art Direction by
| Ludwig Orny | ||
Set Decoration by
| Ludwig Orny | ||
Makeup Department
| Carmen Alberdi | ... | assistant makeup artist (as Mari Carmen Alberdi) |
| José Luis Morales | ... | makeup artist |
| Nuria Paradela | ... | hair stylist (as Nuria Paradell) |
Production Management
| Gene Corso | ... | post production director |
| J.A. Pérez Giner | ... | production manager (as José A. Pérez Giner) |
| Modesto Pérez Redondo | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Carlos Aured | ... | assistant director |
Art Department
| Gumersindo Andrés | ... | assistant set decorator |
| Antonio Del Toro | ... | property master (as Antonio del Toro) |
Sound Department
| José María San Mateo | ... | sound technician (as Sanmateo) |
Special Effects by
| Juan Díaz | ... | special effects technician |
| Antonio Molina | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Juan Manuel García | ... | second assistant camera |
| Manuel Martínez | ... | still photographer (as Manuel Martinez) |
| Fernando Moreno | ... | gaffer |
| José Moreno | ... | electrician |
| Miguel Ángel Muñoz | ... | assistant camera |
| Javier Pérez Zofio | ... | camera operator (as Javier Pérez) |
Costume and Wardrobe Department
| Humberto Cornejo | ... | wardrobe |
| Mercedes de Segovia | ... | costumer |
Editorial Department
| Mercedes Gimeno | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Erika Szel | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Gene Corso | ... | director: English dubbing |
| Federico del Toro | ... | production assistant |
| Robert H. Oliver | ... | director (as Robert Oliver) |
| Dick Randall | ... | English adaptor |
| Egbert Steffes | ... | production assistant |
| Ángel María Baltanás | ... | voice dubbing: Ruperto Ares (uncredited) |
| Angelina Gatell | ... | voice dubbing: Yelena Samarina (uncredited) |
| Pilar Gentil | ... | voice dubbing: Betsabé Ruiz (uncredited) |
| Ángela González | ... | voice dubbing: Barbara Capell (uncredited) |
| Jesús Nieto | ... | voice dubbing: Andrés Resino and José Marco (uncredited) |
| Simón Ramírez | ... | voice dubbing: Paul Naschy (uncredited) |
| Carlos Revilla | ... | voice dubbing: Luis Gaspar (uncredited) |
| Ana María Saizar | ... | voice dubbing: Patty Shepard (uncredited) |
| Mayte Santamarina | ... | voice dubbing: Gaby Fuchs (uncredited) |
| Joaquín Vidriales | ... | voice dubbing: Barta Barri (uncredited) |