Directed by
| Leszek Dawid | ||
Writing Credits
| Lukasz Ludkowski | ... | (screenplay) |
| Maciej Rzaczynski | ... | (screenplay associate) |
| Leszek Dawid | ... | (screenplay associate) |
| Krzysztof Rzaczynski | ... | (screenplay associate) |
| Dawid Janicki | ... | (screenplay associate) |
| Maciej Rzaczynski | ... | (idea) |
| Leszek Dawid | ... | (idea) |
| Krzysztof Rzaczynski | ... | (idea) |
| Dawid Janicki | ... | (idea) |
| Pawel Rymarz | ... | (dialogue associate) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Maria Herbich | ... | associate producer |
| Dawid Janicki | ... | executive producer / producer |
| Pola Langowska | ... | executive producer |
| Aleksandra Rudzka | ... | assistant producer |
| Pawel Rymarz | ... | producer |
| Krzysztof Rzaczynski | ... | producer |
| Maciej Rzaczynski | ... | executive producer / producer |
| Maria Stemplowska-Rymarz | ... | co-producer |
Music by
| Miquelon XIX | ||
| Lukasz Targosz | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Lukasz Gutt | ... | (cinematography) |
Editing by
| Maciej Pawlinski | ... | (edited by) |
Casting By
| Marek Palka | ... | (casting by) |
Production Design by
| Katarzyna Jedrzejczyk | ... | (production design) |
| Janusz Mazurczak | ... | (production design) |
Costume Design by
| Agata Culak | ... | (costumes designed by) |
Makeup Department
| Eliza Bergchauzen | ... | special makeup effects artist: associate |
| Olga Dackiewicz | ... | associate makeup artist |
| Stanislaw Dolinski | ... | associate makeup artist |
| Ewa Drobiec | ... | associate makeup artist |
| Janina Dybowska-Person | ... | associate makeup artist |
| Alina Janerka | ... | associate makeup artist |
| Milena Jura | ... | associate makeup artist |
| Marta Koziol | ... | associate makeup artist |
| Kinga Krulikowska | ... | second makeup artist |
| Marta Maciejewska | ... | associate makeup artist |
| Malgorzata Malicka | ... | assistant makeup artist (as Malgorzata Szot-Malicka) |
| Ewa Matusik | ... | assistant makeup artist |
| Katarzyna Ogonowska | ... | makeup artist |
| Joanna Pietrzak | ... | assistant makeup artist |
| Monika Podnajmer | ... | associate makeup artist |
| Zuzanna Stefanska | ... | second makeup artist |
| Katarzyna Warchol | ... | associate makeup artist |
| Katarzyna Wilk | ... | makeup artist / special makeup effects artist |
| Michal Zabielski | ... | special makeup effects artist: associate |
| Anna Zygmuntowicz-Warot | ... | associate makeup artist (as Anna Warot) |
Production Management
| Martin Bochatay | ... | production associate: locations |
| Dominik Czepulkowski | ... | set manager |
| Jacek Czepulkowski | ... | stage hand |
| Kaja D'Erceville | ... | production associate: locations |
| Lukasz Drzyzga | ... | stage hand |
| Katarzyna Grzegorczyk | ... | assistant production manager |
| Maria Herbich | ... | second production coordinator |
| Jolanta Klosinska | ... | administrator |
| Katarzyna Kostecka | ... | key production coordinator |
| Pawel Kunachowicz | ... | production associate: locations |
| Mathieu Lee | ... | fixer |
| Tomasz Lukasiewicz | ... | second production manager: locations |
| Wojciech Marchel | ... | stage hand |
| Radoslaw Margasinski | ... | stage hand |
| Magdalena Michalska | ... | second production coordinator |
| Weronika Pacewicz | ... | production manager |
| Maciej Piekarski | ... | stage hand |
| Iwona Popis | ... | assistant production manager |
| Mikolaj Poplawski | ... | assistant production manager |
| Magda Stefaniak | ... | second production coordinator |
| Aleksandra Stemplinska | ... | assistant production manager |
| Pawel Sturlis | ... | stage hand |
| Paulina Suchecka | ... | second production manager: locations |
| Agnieszka Sulikowska | ... | assistant production manager |
| Malgorzata Wala | ... | production manager |
| Józef Wardynski | ... | assistant production manager |
| Adam Wasiel | ... | stage hand |
| Anna Wiecek | ... | production secretary |
| Maciej Wojak | ... | production associate: locations |
| Monika Zalewska | ... | production secretary |
| Karina Zielonka | ... | administrator: assistant |
| Katarzyna Zyg | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Bruno Borchólski | ... | second director: set |
| Joanna Borer | ... | assistant director: child (as Joanna Borer-Dziegiel) |
| Pat Howl | ... | assistant director / second unit director |
| Maja Kimbar | ... | second assistant director |
| Maria Skryskiewicz | ... | second director: office (as Maria Skryskiewicz-Lach) |
| Filip Szmidt | ... | second assistant director (as Filip Schmidt) |
| Katarzyna Winecka | ... | second director: set - additional shots |
Art Department
| Robert Baczynski | ... | stage hand |
| Michal Bem | ... | construction foreman |
| Arkadiusz Bialas | ... | construction foreman |
| Ilona Blaut | ... | storyboard artist |
| Jakub Chomiczewski | ... | key props / props on set |
| Wojciech Grzesiok | ... | construction foreman |
| Jaroslaw Jagodzinski | ... | props on set |
| Jacek Jawien | ... | construction foreman |
| Katarzyna Jedrzejczyk | ... | set designer |
| Jacek Koper | ... | stage hand |
| Damian Król | ... | construction foreman |
| Mariusz Makulski | ... | props assistant |
| Marcin Malisz | ... | set designer |
| Grzegorz Michalek | ... | construction foreman |
| Aleksander Mielnicki | ... | stage hand |
| Dariusz Ochenkowski | ... | construction coordinator |
| Zuzanna Sitkowska | ... | set designer |
| Antoni Slawinski | ... | props on set |
| Grzegorz Sokolinski | ... | construction foreman |
| Adam Stelmaszczyk | ... | props assistant |
| Marcin Striczek | ... | construction foreman |
| Damian Stój | ... | assistant production designer / construction foreman |
| Karina Sygowska | ... | props |
| Bartosz Tippe | ... | props |
| Pawel Wozniakowski | ... | props assistant |
| Dariusz Zaluski | ... | construction foreman |
| Rafal Zmarz | ... | construction foreman |
Sound Department
| Monika Krzanowska | ... | sound |
| Bartosz Lappo | ... | boom operator / sound |
| Bartosz Nowak | ... | boom operator |
| Maciej Pawlowski | ... | sound |
| Robert Petrykowski | ... | boom operator |
| Mariusz Wysocki | ... | sound / sound: second unit |
| Jacek Zakrzewski | ... | sound equipment |
Special Effects by
| Maciej Bienkowski | ... | special effects on set |
| Jaroslaw Bujalski | ... | special effects on set |
| Szymon Kapeniak | ... | special effects supervisor |
| Pawel Kopka | ... | special effects on set |
| Tomasz Skwara | ... | special effects on set |
Visual Effects by
| Monika Balabuch | ... | vfx: financial controller |
| Dominik Bartkiewicz | ... | vfx: development |
| Konrad Bierzunski | ... | it support |
| Farhad Chowdhury | ... | compositing |
| Lukasz Derda | ... | compositing |
| Wojciech Dziegiel | ... | lead compositing |
| Rishabh Gondane | ... | compositing (as Rishabh Gondanne) |
| Lech Gruszewski | ... | compositing |
| Janusz Jakubowski | ... | vfx: legal support |
| Szymon Kania | ... | compositing |
| Szymon Kapeniak | ... | vfx: development / visual effects supervisor |
| Jan Karnkowski | ... | compositing |
| Lukas Keclik | ... | visual effects |
| Wojciech Kijkowski | ... | compositing |
| Katarzyna Komada | ... | post production supervisor |
| Kamil Kondzielski | ... | compositing |
| Dominik Konieczny | ... | it support |
| Kornelia Krajewska | ... | compositing |
| Nikolay Kravchenko | ... | matte paint |
| Kamil Kruczek | ... | compositing |
| Michal Kwolek | ... | clean-up / compositing / matte painter / rotoscopy |
| Pawel Lorens | ... | compositing |
| Andrzej Majewski | ... | compositing |
| Malwina Martus | ... | compositing |
| Karolina Mateusiak | ... | compositing |
| Olga Michalska | ... | compositing |
| Mariusz Miskiewicz | ... | compositing / visual effects supervisor: on set |
| Filip Molski | ... | lead compositing |
| Sergey Nazarenko | ... | vfx: development |
| Justyna Podzorny | ... | compositing |
| Agnieszka Ratynska | ... | lead compositing |
| Wojciech Rogalski | ... | compositing |
| Pawel Rosiak | ... | compositing |
| Maks Sikora | ... | visual effects producer |
| Joanna Stawnicka | ... | vfx: development / visual effects coordinator |
| Rafal Szyc | ... | compositing |
| Mikolaj Valencia | ... | compositing |
| Vasyl Valko | ... | vfx production manager |
| Marek Walczyk | ... | visual effects producer |
| Michal Warchlewski | ... | compositing |
| Pawel Wesolowski | ... | compositing |
| Sebastian Zakrzewski | ... | clean-up / matte painter / rotoscopy |
| Marta Zdanowicz | ... | digital compositor |
| Mikolaj Zientalski | ... | compositing |
Stunts
| Arkadiusz Bialas | ... | stunt double |
| Greg Bittmar | ... | stunt double |
| Joanna Gajewska | ... | stunt performer (as Joanna Gajewska-Swierczynska) |
| Ludo Jacquet | ... | stunt double |
| Jacek Jawien | ... | stunt double |
| Bartosz Kaminski | ... | stunt performer |
| Remigiusz Kramek | ... | stunt performer |
| Damian Król | ... | stunt double |
| Tomasz Lewandowski | ... | stunt performer |
| Tomasz Maziarz | ... | stunts |
| Maciej Nenko | ... | stunt performer |
| Alexis Profit | ... | stunt double |
| Marek Solek | ... | stunt coordinator |
| Pawel Stoczynski | ... | stunt performer |
| Marcin Swierczynski | ... | safety supervisor |
| Rafal Zmarz | ... | stunt double |
Camera and Electrical Department
| Tomasz Baprawski | ... | lighting |
| Bartlomiej Bargiel | ... | drone operator |
| Grzegorz Bartoszek | ... | lighting |
| Marcin Boguszewski | ... | d.i.t. manager |
| Arkadiusz Borowski | ... | lighting |
| Pawel Borowski | ... | lighting |
| Michal Brzezek | ... | grip |
| Lukasz Cichecki | ... | lighting |
| Karol Czyz | ... | camera operator |
| Piotr Dudek | ... | d.i.t. manager |
| Jaroslaw Dutkiewicz | ... | camera operator assistant |
| Rafal Ganowski | ... | drone services |
| Adrian Golebiewski | ... | grip |
| Pawel Grabarek | ... | camera operator assistant |
| Dawid Gut | ... | drone operator |
| Pawel Jarzabek | ... | grip |
| Mariusz Jarzynski | ... | lighting |
| Filip Jurzyk | ... | drone operator |
| Slawomir Kaczynski | ... | lighting |
| Szymon Kapeniak | ... | camera operator: second unit |
| Sebastian Karczmarczyk | ... | camera operator assistant |
| Radoslaw Kokot | ... | key focus puller |
| Hubert Komerski | ... | still photographer |
| Ryszard Kozak | ... | light master |
| Gérard Krawczyk | ... | grip |
| Michal Kruk | ... | lighting |
| Marcin Kukla | ... | drone operator |
| Jan Lach | ... | camera operator assistant (as Jan Sebastian Lach) |
| Piotr Litwic | ... | still photographer |
| Roman Machala | ... | lighting (as Romeo Machala) |
| Franciszek Mazur | ... | still photographer |
| Bogdan Mikolajczuk | ... | grip |
| Bartosz Mikolajczyk | ... | grip (as Bartosz Mikolajczuk) |
| Leszek Milek | ... | lighting |
| Mikko Paillot | ... | aerial camera operator |
| Rafal Paradowski | ... | camera operator |
| Piotr Pawlus | ... | camera operator |
| Mariusz Pienkos | ... | lighting |
| Grzegorz Pilat | ... | focus puller: second unit |
| Jacek Piotrowski | ... | still photographer |
| Antoni Preis | ... | camera operator assistant |
| Michal Pruski | ... | camera operator assistant |
| Piotr Redzisz | ... | lighting |
| Tomasz Ruszkowski | ... | camera operator assistant |
| Lukasz Skwara | ... | focus puller: second unit |
| Kamil Smoter | ... | lighting: staff of thunderbolt lamps |
| Mariusz Sojak | ... | lighting |
| Mateusz Stepniewski | ... | lighting |
| Janusz Sus | ... | key camera operator (as Janusz Julo Sus) |
| Adam Suzin | ... | camera operator |
| Krzysztof Szubartowski | ... | camera operator assistant |
| Piotr Szukalski | ... | lighting |
| Marcin Szychowski | ... | lighting |
| Piotr Wodzynski | ... | d.i.t. manager |
| Scibor Woldanski | ... | lighting: staff of thunderbolt lamps |
| Dariusz Zaluski | ... | camera operator assistant |
Casting Department
| Pawel Perczak | ... | extras coordinator |
| Jakub Witczak | ... | extras coordinator |
| Beata Wójcik | ... | extras coordinator |
| Michal Zakrzewski | ... | extras coordinator |
Costume and Wardrobe Department
| Karolina Bystrowska | ... | costume associate |
| Martyna Cierpisz | ... | costume associate |
| Klaudia Grochowska | ... | costume associate |
| Inga Januszek | ... | costume associate |
| Katarzyna Nowakowska | ... | costume associate |
| Malgorzata Nowakowska | ... | costume associate |
| Maciej Pakula | ... | assistant costume designer |
| Dorota Parafiniuk | ... | costume associate |
| Martyna Poros | ... | costume associate |
| Tomasz Rakowski | ... | costume associate |
| Weronika Ranke | ... | costume associate |
| Agata Stanula | ... | costume associate |
| Mariola Stojanowska | ... | costume associate |
| Katarzyna Szczurowska | ... | costume associate |
| Dominika Szozda | ... | assistant costume designer |
| Aleksandra Tomkowska | ... | assistant costume designer |
| Zofia Ufnalewska | ... | co-costume designer |
| Wiola Uliasz | ... | costume associate |
| Filip Wakula | ... | assistant costume designer |
| Kamila Zablocka | ... | costume associate |
| Anna Zygmuntowicz-Warot | ... | costume associate (as Anna Zygmuntowicz) |
Editorial Department
| Maciej Chaberek | ... | trailer editor |
| Tomasz Ciesielski | ... | trailer editor |
| Rafal Golis | ... | digital intermediate producent |
| Magdalena Janowska | ... | post-production associate (as Magda Janowska) |
| Dominika Kowarska | ... | post-production associate |
| Jedrzej Sablinski | ... | digital intermediate producent |
| Hubert Sienicki | ... | assistant editor |
| Katarzyna Zyg | ... | post-production manager |
Music Department
| Veronika Vitazkova | ... | duduk player (as Veronika Vitazkova Simonsen) |
Script and Continuity Department
| Martin Daniel | ... | script doctoring |
| Bartosz Dobroch | ... | script consultant |
| Rachelle Heger | ... | script adaptation |
| Aleksandra Swierk | ... | script doctoring |
Transportation Department
| Ireneusz Baranski | ... | driver |
| Tomasz Chmielinski | ... | transportation |
| Bogdan Dabrowski | ... | driver |
| Jacek Dabrowski | ... | driver |
| Jaroslaw Gerwazy | ... | transportation |
| Krzysztof Gustolek | ... | driver |
| Andrzej Harasim | ... | driver |
| Marek Kaczorowski | ... | driver |
| Jaroslaw Karpinski | ... | bus driver |
| Wojciech Majerczyk | ... | bus driver |
| Jaroslaw Mroczek | ... | transportation |
| Zbigniew Rybak | ... | driver |
| Andrzej Solarski | ... | driver |
| Wojciech Stachon-Tuton | ... | driver |
| Andrzej Tobola | ... | driver |
| Jan Weglenski | ... | bus driver |
| Bartosz Wieteska | ... | driver |
Additional Crew
| Jedrzej Baczyk | ... | making of |
| Michal Bem | ... | consultant: for expedition equipment / mountain safety |
| Arkadiusz Bialas | ... | mountain safety |
| Malgorzata Birnbach | ... | accountant |
| Greg Bittmar | ... | mountain advisor |
| Arkadiusz Blachut | ... | public relations |
| Sabina Boukourbane-Rzaczynska | ... | product placement / public relations |
| Pawel Brzozowski | ... | medical support |
| Michal Buczynski | ... | medical support / mountain safety |
| Rafal Bulka | ... | caterer |
| Magdalena Cedro | ... | translation |
| Leszek Cichy | ... | consultant: for mountaineering |
| James Clapham | ... | mountain safety |
| John Costello | ... | Dubbing Engineer (english language version) |
| Krzysztof Czyzewski | ... | legal services |
| Patricia Drati | ... | editor consultant |
| Benny Drechsel | ... | editor consultant |
| Mathias Dunnand | ... | mountain safety |
| Benedykt Gostkowski | ... | set crew |
| Aneta Graff-Dabrowska | ... | insurance |
| Pawel Grenda | ... | actors coach |
| Mariusz Grudzien | ... | mountain safety |
| Katarzyna Grzegorczyk | ... | accountant |
| Wojciech Grzesiok | ... | mountain safety |
| Karol Huzarski | ... | actors coach |
| Ludo Jacquet | ... | mountain safety |
| Jacek Jawien | ... | actors coach / consultant: for alpine and expedition equipment / mountain advisor |
| Marek Kazior | ... | mountain safety |
| Aneta Kielak | ... | caterer |
| Krzysztof Krawczyk | ... | set crew |
| Monika Krawczyk | ... | animal trainer |
| Inga Kruk | ... | producer consultant |
| Damian Król | ... | mountain safety |
| Stefan Lazarski | ... | making of |
| Piotr Litwic | ... | making of |
| Adam Maczka | ... | set crew |
| Janusz Majer | ... | consultant: for mountaineering |
| Wojciech Malawski | ... | mountain safety |
| Franciszek Mazur | ... | making of |
| Jaroslaw Mazur | ... | actors coach |
| Grzegorz Michalek | ... | mountain safety |
| Benjamin Mirguet | ... | editor consultant |
| Ricardo Mora | ... | mountain safety |
| Wojciech Moskal | ... | medical support / mountain safety |
| Jaroslaw Mroczek | ... | set crew |
| Jerzy Natkanski | ... | consultant: for the expedition to Karakoram |
| Pawel Nawrocki | ... | medical support / mountain safety |
| Mikolaj Patrias | ... | mountain safety |
| Piotr Pawlus | ... | consultant: for implementation equipment in the mountains |
| Tomasz Potocki | ... | translation |
| Alexis Profit | ... | mountain safety |
| Mariusz Pyszynski | ... | consultant: financial |
| Bartosz Rams | ... | editor consultant |
| Szymon Renusz | ... | medical support |
| Ryan Rickard | ... | voiceover (english version: Additional Voices) |
| Laurent Rigo | ... | mountain safety |
| Agnieszka Rossa | ... | insurance |
| Marcin Rutkowski | ... | mountain safety |
| Marta Rzaczynska | ... | legal support |
| Narcyz Sadlon | ... | medical support |
| Katarzyna Sajewicz | ... | public relations |
| Myriam Sassine | ... | editor consultant |
| Marcin Serafin | ... | editor consultant |
| Jacek Skrobisz | ... | post-production consultant |
| Grzegorz Sokolinski | ... | mountain safety |
| Pawel Stachowiak | ... | set crew |
| Stefan Stefanski | ... | mountain safety |
| Marcin Striczek | ... | actors coach / mountain safety |
| Roman Struminski | ... | caterer |
| Ewelina Sulecka | ... | accountant |
| Tomasz Szpor | ... | mountain safety |
| Lukasz Szwarc-Bronikowski | ... | editor consultant |
| Joanna Szymanska | ... | producer consultant |
| Danuta Tokarska | ... | caterer |
| Piotr Tuskowski | ... | caterer |
| Aleksandra Witkowska | ... | public relations |
| Michal Zablocki | ... | medical support |
| Danial Zakaira | ... | assistant |
| Dariusz Zaluski | ... | consultant: for the expedition to Karakoram / mountain safety |
| Robert Zembrzuski | ... | set crew |
| Greg Zglinski | ... | editor consultant |
| Karina Zielonka | ... | accountant |
| Rafal Zmarz | ... | actors coach / mountain safety |
| Andrzej Zyczkowski | ... | mountain safety |