The red and white "One way road"-sign that is shown in the street where Fritz Honka gets run over by a car was in use until 1971, while the scene is set in 1974. In 1974 blue and white signs were used. However this could have been intentional to show the old and more dirty the streets of Hamburg-St. Pauli in the 1970s.